Numbers
Chapter 20
Italian translation
1Nel primo mese tutta la comunità israelita giunse al deserto di Sin e si fermò a Cades. Là morì Miriam e fu sepolta.
2Ora la comunità non aveva acqua, e il popolo si radunò contro Mosè e contro Aaronne.
3Il popolo contese con Mosè e disse: "Fosse che fossimo morti quando i nostri fratelli caddero morti dinanzi al Signore!
4Perché hai condotto la comunità del Signore in questo deserto, affinché noi e il nostro bestiame morissimo qui?
5Perché ci hai fatto salire dall'Egitto per condurci in questo luogo terribile? Non vi è grano, né fichi, né viti, né melagrane, e non vi è acqua da bere!"
6Mosè e Aaronne si allontanarono dall'assemblea verso l'ingresso della tenda del convegno e si prostrarono, e la gloria del Signore apparve loro.
7Il Signore disse a Mosè:
8"Prendi il bastone, e tu insieme a tuo fratello Aaronne radunate l'assemblea. Parla a quella roccia davanti ai loro occhi, ed essa farà scaturire la sua acqua. Farai scaturire l'acqua dalla roccia per la comunità, affinché bevano loro e il loro bestiame."
9Mosè prese il bastone dalla presenza del Signore, come gli aveva comandato.
10Mosè e Aaronne radunarono l'assemblea davanti alla roccia, e Mosè disse loro: "Ascoltate, voi ribelli; dovremo noi far scaturire per voi acqua da questa roccia?"
11Allora Mosè alzò il braccio e colpì la roccia due volte con il suo bastone. L'acqua scaturì copiosamente, e la comunità e il loro bestiame bevvero.
12Ma il Signore disse a Mosè e ad Aaronne: "Poiché non avete confidato in me abbastanza per santificarmi agli occhi degli Israeliti, voi non introdurrete questa comunità nel paese che io do loro."
13Queste erano le acque di Meriba, dove gli Israeliti contesero con il Signore, ed egli fu santificato in mezzo a loro.
14Mosè mandò messaggeri da Cades al re di Edom, dicendo: "Così dice tuo fratello Israele: Tu conosci tutte le difficoltà che ci hanno colpito.
15I nostri padri scesero in Egitto, e noi abitammo là per molti anni. Gli Egiziani ci maltrattarono, noi e i nostri padri,
16ma quando gridammo al Signore, egli ascoltò la nostra voce e mandò un angelo e ci trasse fuori dall'Egitto. Ecco, noi siamo a Cades, una città ai confini del tuo territorio.
17Ti preghiamo di lasciarci passare per il tuo paese. Non passeremo per alcun campo o vigna, e non berremo acqua da alcun pozzo. Cammineremo lungo la strada reale e non ci volgeremo né a destra né a sinistra, finché non avremo attraversato il tuo territorio."
18Ma Edom rispose: "Tu non passerai per qui; se tenterai, ti marcerò contro con la spada."
19Gli Israeliti replicarono: "Cammineremo per la strada principale, e se noi o il nostro bestiame berremo della tua acqua, te la pagheremo. Vogliamo soltanto passare a piedi—nient'altro."
20Ed essi risposero di nuovo: "Tu non passerai per qui." Allora Edom uscì contro di loro con un esercito numeroso e potente.
21Poiché Edom rifiutò di lasciarli passare per il suo territorio, Israele si allontanò da loro.
22Tutta la comunità israelita si mise in cammino da Cades e giunse al monte Hor.
23Al monte Hor, presso il confine di Edom, il Signore disse a Mosè e ad Aaronne:
24"Aaronne sarà riunito al suo popolo. Non entrerà nel paese che io do agli Israeliti, perché siete stati entrambi ribelli al mio comando alle acque di Meriba.
25Prendi Aaronne e suo figlio Eleazaro e conducili sul monte Hor.
26Spoglia Aaronne delle sue vesti e rivestine suo figlio Eleazaro, perché Aaronne sarà riunito al suo popolo; morirà là."
27Mosè fece come il Signore aveva comandato: salirono sul monte Hor davanti agli occhi di tutta la comunità.
28Mosè tolse le vesti ad Aaronne e le mise addosso a suo figlio Eleazaro. E Aaronne morì là sulla cima del monte. Poi Mosè e Eleazaro scesero dal monte,
29e quando tutta la comunità seppe che Aaronne era morto, tutti gli Israeliti piansero Aaronne per trenta giorni.
Journal this passage
Reflect on Numbers 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free