Numbers 20

¹Wana wa Israeli wote, jamii yote, wakaingilia jangwani la Zini, katika mwezi wa kwanza, nao watu wakakaa Kadeshi, na Miriamu akafa huko, na akabiliwa huko.

²Na kulikuwa na upungufu wa maji kwa jamii, nao wakakusanyika dhidi ya Musa, na dhidi ya Haruni,

³nao watu wakabishana na Musa, wakasema, "Makaribuni tungekufa sisi tulipokufa kaka zetu mbele ya Bwana!

⁴Kwa nini mmekamatisha jamii ya Bwana jangwani hili ili tufe huko, sisi na mifugo yetu?

⁵Na kwa nini mmetukamatisha kutoka Misri ili kutukamatisha mahali hapa mabaya? mahali lenye mbegu, na matunda ya tini, na mizani, na makomamanga; na hakuna maji ya kunywa."

⁶Musa na Haruni wakaingilia mbele ya jamii hadi mlangoni wa hema ya mkutano, wakaanguka uso wao chini, nao utukufu wa Bwana ukaonekana kwao.

⁷Bwana akamwambia Musa, akisema,

⁸"Chukua fimbo, na kusanya jamii, wewe na Haruni kaka yako; na mtasema mahali pa miamba mbele ya macho yao, nayo itakupa maji yake, nao utakamatisha maji kwa ajili yao kutoka mahali pa miamba, na utakamatisha jamii, na mifugo yao."

⁹Musa akachukua fimbo kutoka mbele ya Bwana, kama alivyomuamuru,

¹⁰na Musa na Haruni wakakusanya jamii mbele ya mahali pa miamba, akawaambia, "Sikizeni, tafadhali, enyi wasiozitii, je tutakamata maji kwa ajili yenu kutoka mahali pa miamba?"

¹¹Na Musa akainua mkono wake, akavuruga miamba kwa fimbo yake mara mbili; na maji mengi yakatoka, nao jamii ikapiga kwa ajili yake, na mifugo yao pia.

¹²Bwana akamwambia Musa, na Haruni, "Kwa sababu hamkuamini Mimi ili kunisambaza Mimi mbele ya macho ya wana wa Israeli, kwa hiyo hamtakamatisha jamii hii mahali pa ardhi niliyo yewapia."

¹³Haya ni maji ya Meriba, kwa sababu wana wa Israeli wakabishana na Bwana, naye akajitatanisha kati yao.

¹⁴Musa akaituma ujumbe kutoka Kadeshi kwa mfalme wa Edomu, "Ndugu yako Israeli asema, Unajua taabu zote zilizotukumata;

¹⁵kwamba baba zetu wakaenda Misri, tukakaa Misri siku nyingi, nao Wamisri wakatushindilia sisi na baba zetu;

¹⁶na tukapiga kelele kwa Bwana, naye akasikia sauti yetu, akamtuma mjumbe, akatuleta kutoka Misri; na tazama, tuko Kadeshi, mji katika ncha ya mpaka wako.

¹⁷Tutakuomba tupitie ardhi yako; hatutapitia shambani, wala kwa kabila la mizani, wala hatutanywi maji ya kisima; tutasafiri njia ya mfalme, hatutageuka kulia au kuume, hadi tutekamatishe mpaka wako."

¹⁸Edomu akamwambia, "Hutapitia karibu nami, sivyo nitakuja kwa upanga kukukamatisha."

¹⁹Wana wa Israeli wakamwambia, "Tutasafiri njia kuu, na kama tutanywi maji yako, mimi na mifugo yangu, tutalipia bei yake; ni kitu tu, kutakuwa na njia ya mguu nitakwenda."

²⁰Akasema, "Hutapitia;" naye Edomu akaja kumkutania kwa watu wengi, na kwa mkono wenye nguvu;

²¹naye Edomu akakana kumruhusu Israeli kupitia mpaka wake, naye Israeli akageuka mbali naye.

²²Wana wa Israeli, jamii yote, wakasafiri kutoka Kadeshi, wakaingilia mlangoni wa mlima Hori,

²³naye Bwana akamwambia Musa na Haruni mlangoni wa mlima Hori, kwenye mpaka wa ardhi ya Edomu, akisema,

²⁴"Haruni atakusanywa kwa watu wake, kwa sababu hatakuingilia ardhi niliyo yewapia wana wa Israeli, kwa sababu mkakasita mwenyezi Bwana kwenye maji ya Meriba.

²⁵"Mchukue Haruni na Eleazari mwanawe, na kamatishe waende mlangoni wa mlima Hori,

²⁶na utamunyolezea Haruni nguo zake, naye utamvika Eleazari mwanawe, naye Haruni atakusanywa, na akafa huko."

²⁷Musa akafanya kama Bwana alivyomuamuru, nao wakaenda mlangoni wa mlima Hori mbele ya macho ya jamii yote,

²⁸Musa akamnyolezea Haruni nguo zake, akamvika Eleazari mwanawe, naye Haruni akafa huko juu ya mlima; na Musa akashuka, Eleazari pia, kutoka mlangoni,

²⁹naye jamii yote ikajua kwamba Haruni akufa, nao wakamkalia Haruni siku thelathini, nyumba yote ya Israeli.