Numbers 20

¹Sa unang buwan, ang buong komunidad ng mga Israelita ay dumating sa Ilalim ng Zin, at nanatili sila sa Cades. Doon namatay si Miriam at inilibing.

²Ngunit walang tubig para sa komunidad, at ang mga tao ay nagtipun upang tutol sa Moises at Aarón.

³Sila ay nakipagtalo sa Moises at sinabi, "Kung lamang kami ay namatay nang namatay ang aming mga kapatid sa harap ng Panginoon!

⁴Bakit mo dinala ang komunidad ng Panginoon sa ilalim na ito, upang kami at ang aming mga hayop ay mamatay dito?

⁵Bakit mo kami dinala sa labas ng Ehipto tungo sa masamang lugar na ito? Walang trigo o igos, parras o granada. At walang tubig na iinumin!"

⁶Ang Moises at Aarón ay pumunta mula sa pulong tungo sa pagpasok ng tolda ng pagtatagpo at nagtanghal ng kanilang mga mukha, at ang kaluwalhatian ng Panginoon ay lumitaw sa kanila.

⁷Ang Panginoon ay nagsalita sa Moises,

⁸"Kunin ang pamalo, at ikaw at ang iyong kapatid na Aarón ay tipunin ang komunidad. Magsalita sa batong iyon sa harap ng kanilang mga mata at ito ay maglalabas ng tubig nito. Magdadala ka ng tubig mula sa bato para sa komunidad upang sila at ang kanilang mga hayop ay makainom."

⁹Kaya ang Moises ay kumuha ng pamalo mula sa presensya ng Panginoon, tulad ng iniutos niya sa kanya.

¹⁰Siya at ang Aarón ay nagtipun ng komunidad sa harap ng bato at ang Moises ay nagsabi sa kanila, "Makinig, kayo mga unggoy, kailangang dadalhin namin kayo ng tubig mula sa batong ito?"

¹¹Pagkatapos ang Moises ay itinayo ang kanyang braso at sinakyan ang bato nang dalawang beses gamit ang kanyang pamalo. Ang tubig ay umusbong, at ang komunidad at ang kanilang mga hayop ay uminom.

¹²Ngunit ang Panginoon ay nagsabi sa Moises at Aarón, "Dahil hindi ka nagtiwala sa akin nang sapat upang ipagkaloob ko ang kasakdalan sa harap ng mga Israelita, hindi ka magdadala ng komunidad na ito sa lupain na ibinibigay ko sa kanila."

¹³Ito ang mga tubig ng Meribá, kung saan nakipagtalo ang mga Israelita sa Panginoon at kung saan siya ay napatunayan na banal sa kanila.

¹⁴Ang Moises ay nagpadala ng mga mensahero mula sa Cades sa hari ng Edom, na nagsasabi: "Ito ang sinasabi ng iyong kapatid na Israel: Alam mo ang lahat ng kaguluhan na dumating sa amin.

¹⁵Ang aming mga ninuno ay bumaba sa Ehipto, at nanatili kami doon ng maraming taon. Ang mga Ehiptyo ay inabuso kami at ang aming mga ninuno,

¹⁶ngunit nang kami ay sumigaw sa Panginoon, pinakinggan niya ang aming sigaw at nagpadala ng isang anghel at dinala kami sa labas ng Ehipto. "Ngayon kami ay nandito sa Cades, isang lungsod sa sulok ng iyong teritoryo.

¹⁷Mangyaring hayaan kaming dumaan sa iyong bansa. Hindi kami lalampas sa anumang bukid o ubasan, o umiinom ng tubig mula sa anumang balon. Maglalakbay kami sa Daan ng Hari at hindi liliko sa kanan o sa kaliwa hanggang kami ay lumampas sa iyong teritoryo."

¹⁸Ngunit ang Edom ay sumagot: "Hindi ka maaaring dumaan dito; kung sinisikap mo, kami ay marching out at isasagupa ka gamit ang espada."

¹⁹Ang mga Israelita ay tumugon: "Maglalakbay kami sa pangunahing daan, at kung kami o ang aming mga hayop ay iinom ng anumang tubig mo, babayaran namin ito. Nais lamang naming dumaan sa paa—walang iba."

²⁰Muli silang sumagot: "Hindi ka maaaring dumaan." Pagkatapos ang Edom ay lumabas laban sa kanila nang may malaking at makapangyarihang hukbo.

²¹Dahil tinanggihan ng Edom na hayaan silang dumaan sa kanilang teritoryo, ang Israel ay bumalik mula sa kanila.

²²Ang buong komunidad ng mga Israelita ay umalis mula sa Cades at dumating sa Bundok ng Hor.

²³Sa Bundok ng Hor, malapit sa hangganan ng Edom, ang Panginoon ay nagsalita sa Moises at Aarón,

²⁴"Ang Aarón ay mapagsasama sa kanyang mga tao. Hindi siya papasok sa lupain na ibinibigay ko sa mga Israelita, dahil parehong kayo ay sumasalungat sa aking utos sa mga tubig ng Meribá.

²⁵Kunin ang Aarón at ang kanyang anak na si Eleazar at iangat sila sa Bundok ng Hor.

²⁶Tanggalin ang damit ng Aarón at isuot ang mga ito sa kanyang anak na si Eleazar, dahil ang Aarón ay mapagsasama sa kanyang mga tao; siya ay mamatay doon."

²⁷Ang Moises ay ginawa kung paano iniutos ng Panginoon: Sila ay umakyat sa Bundok ng Hor sa paningin ng buong komunidad.

²⁸Ang Moises ay nag-aalis ng damit ng Aarón at isinuot ang mga ito sa kanyang anak na si Eleazar. At ang Aarón ay namatay doon sa tuktok ng bundok. Pagkatapos ang Moises at si Eleazar ay bumaba mula sa bundok,

²⁹at nang malaman ng buong komunidad na namatay ang Aarón, lahat ng mga Israelita ay nagsisi para sa kanya ng tatlumpung araw.