Numbers
Chapter 20
Ukrainian translation
1Тоді прийшли діті Ізраїлеві, вся громада, до пустині Син в першому місяці; і народ перебував у Кадесі; і там померла Мірʼям, і там її поховали.
2І не було води для громади; і зібралися вони проти Мойсея й проти Аарона.
3І сперечався народ з Мойсеєм, і говорив, кажучи: О, якби ми вмерли, коли вмерли брати наші перед Господом!
4І чому ви привели громаду Господню в цю пустиню, щоб ми й худоба наша вмерли там?
5І чому ви вивели нас з Єгипту, щоб привести нас на це зле місце? це місце, де немає ні насіння, ні смокв, ні винограду, ні гранатів; і немає там води для пиття.
6І пішли Мойсей й Аарон від обличчя громади до дверей скинії зібрання, і впали на обличчя своє; і слава Господня явилась їм.
7І говорив Господь до Мойсея, кажучи:
8Візьми жезл, і зібери громаду разом, ти й Аарон, брат твій, і говоріть до скелі перед їхніми очима; і вона дасть воду свою, і ти виведеш їм воду зі скелі; так напоїш громаду й худобу її.
9І взяв Мойсей жезл перед Господом, як він йому наказав.
10І зібрали Мойсей й Аарон громаду перед скелею, і він сказав їм: Слухайте, мятежники; чи ж ми виведемо вам воду зі скелі цієї?
11І піднявши руку свою, Мойсей вдарив жезлом по скелі двічі; і вода текла в достатку, і пила громада, і худоба їхня також.
12І сказав Господь до Мойсея й Аарона: За те, що ви не вірили мені, щоб освятити мене перед очима дітей Ізраїлевих, тому ви не введете цю громаду на землю, яку я їм дав.
13Це води Мерива; бо там сперечались діті Ізраїлеві з Господом, і він освятився в них.
14І послав Мойсей послів від Кадеса до царя Едому, так кажучи: Брат твій, Ізраїль, говорить: Ти знаєш усе лихо, що спіткало нас.
15Як предки наші пішли в Єгипет, і ми жили в Єгипті довгий час; і єгиптяни гнобили нас і батьків наших.
16І коли ми закричали до Господа, він почув голос наш і послав ангела, і вивів нас з Єгипту; і, ось, ми в Кадесі, місті на границі твоєї землі.
17Дозволь нам, прошу, пройти через країну твою; ми не будемо проходити через поля твої, ні через виноградники твої, і не будемо пити води з колодязів твоїх; ми будемо йти царським шляхом, не звертаючи ні вправо, ні вліво, доки не пройдемо границі твоєї.
18І сказав Едом йому: Ти не будеш проходити через мене, інакше я вийду проти тебе з мечем.
19І сказали йому діті Ізраїлеві: Ми будемо йти шляхом; і якщо я й худоба моя пиятимемо воду твою, то я заплачу за неї; дозволь мені тільки пройти пішки.
20І сказав він: Ти не будеш проходити. І вийшов Едом проти нього з великою кількістю народу й з сильною рукою.
21Тому Едом відмовив Ізраїлеві у проходженні через границю його; і повернув Ізраїль від нього.
22І вирушили діті Ізраїлеві, вся громада, від Кадеса, і прийшли до гори Ор.
23І говорив Господь до Мойсея й Аарона на горі Ор, на границі землі Едому, кажучи:
24Аарон буде прибран до народу свого; бо він не входитиме на землю, яку я дав дітям Ізраїлевим, тому що ви були непокійні словом моїм при водах Мерива.
25Візьми Аарона й Елеазара, сина його, і приведи їх на гору Ор.
26І зніми з Аарона одежу його, і одягни нею Елеазара, сина його; і Аарон буде прибран до народу свого, і там помре.
27І зробив Мойсей, як наказав Господь; і піднялися вони на гору Ор перед очима всієї громади.
28І зняв Мойсей з Аарона одежу його, і одягнув нею Елеазара, сина його; і помер там Аарон на вершині гори; і спустилися Мойсей й Елеазар з гори.
29І коли вся громада побачила, що помер Аарон, плакали за Аароном тридцять днів, усе дім Ізраїлевий.
Journal this passage
Reflect on Numbers 20 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free