Numbers
Chapter 21
Tagalog translation
1At narinig ng Canaanita, ang hari ng Arad, na nananahan sa Timog, na ang Israel ay paparating sa daan ng Atharim, at siya ay lumabas laban sa kanila at kumuha ng ilan sa kanila bilang mga bihag.
2Pagkatapos ang Israel ay gumawa ng isang pangako sa Panginoon, at nagsabi, Kung kayo ay magbibigay ng taong ito sa aking mga kamay, kung gayon ay ibibigay ko ang kumpletong pagkasira sa lahat ng kanilang mga lungsod.
3At ang Panginoon, na sumasagot sa tinig ng Israel, ay nagbigay ng mga Canaanita sa kanila; at sila ay isinira nang lubos ang kanila at ang kanilang mga lungsod: at ang lugar na ito ay pinangalanan ng Horma.
4Pagkatapos ay lumakad sila mula sa Bundok Hor sa pamamagitan ng daan tungo sa Dagat na Pula, na pumapalibot sa lupain ng Edom: at ang espiritu ng mga tao ay nabigatan ng pagod sa daan.
5At umiiyak laban sa Diyos at laban sa Moises, sila ay nagsabi, Bakit ninyo kaming inilabas mula sa Ehipto upang dumating sa aming kamatayan sa lupang ligal? Sapagkat walang tinapay at walang tubig, at ang masamang tinapay na ito ay nakakayamot sa amin.
6Pagkatapos ang Panginoon ay nagpadala ng mga ahas na may lason sa gitna ng mga tao; at ang kanilang kagat ay nagdulot ng kamatayan sa marami sa mga tao ng Israel.
7Pagkatapos ang mga tao ay dumating sa Moises at nagsabi, Kami ay nakagawa ng kasal sa pagiyak laban sa Panginoon at laban sa inyo: mangyaring ipagdasal sa Panginoon na alisin ang mga ahas mula sa amin. Kaya naman ang Moises ay nananalangin para sa mga tao.
8At ang Panginoon ay nagsabi sa Moises, Gumawa ng isang larawan ng isang ahas at ilagay ito sa isang baras, at ang sinuman na nasama ng mga ahas, na tumitingin dito ay gagaling.
9Kaya naman ang Moises ay gumawa ng isang ahas na gawa sa tanso at ilagay ito sa isang baras; at ang sinuman na may kagat ng ahas, pagkatapos na tumitingin sa ahas na gawa sa tanso, ay nagaling.
10Pagkatapos ang mga anak ng Israel ay lumakad at itinayo ang kanilang mga tolda sa Oboth.
11At patuloy na paglalakbay mula sa Oboth, sila ay itinayo ang kanilang mga tolda sa Iye-abarim, sa lupang ligal bago ang Moab na tumitingin sa silangan.
12At lumipat mula doon, sila ay itinayo ang kanilang mga tolda sa lambak ng Zered.
13Mula doon ay lumakad sila at itinayo ang kanilang mga tolda sa kabilang panig ng Arnon, na nasa lupang ligal sa hangganan ng lupain ng mga Amoreo; sapagkat ang Arnon ay ang linya ng paghati sa pagitan ng Moab at ng mga Amoreo:
14Tulad ng sinasabi sa libro ng mga Digmaan ng Panginoon, Vaheb sa Supha, at ang lambak ng Arnon;
15Ang dalisdis ng mga lambak na bumababa tungo sa mga tolda ng Ar at humihipo sa hangganan ng Moab.
16Mula doon sila ay lumakad patungo sa Beer, ang tubig-spring kung saan ang Panginoon ay nagsabi sa Moises, Tigumpay ang mga tao at ibibigay ko sa kanila ang tubig.
17Pagkatapos ang Israel ay nagbigay ng tinig sa kanta na ito: Umakyat, O tubig-spring, hayaan kaming gumawa ng kanta para dito:
18Ang ilog na ginawa ng mga pinuno, ginawang malalim ng mga dayuhan ng mga tao, sa baras ng mga nagbibigay ng batas, at sa kanilang mga baras. Pagkatapos mula sa lupang ligal sila ay lumakad sa Matana:
19At mula sa Matana tungo sa Naaliel: at mula sa Naaliel tungo sa Bamot:
20At mula sa Bamot tungo sa lambak sa bukas na kalangan ng Moab, at sa tuktok ng Pisgá na tumitingin sa Jesimón.
21At ang Israel ay nagpadala ng mga tao sa Sihon, hari ng mga Amoreo, na nagsabi,
22Hayaan kaming lumakad sa inyong lupain: hindi kami papasok sa sakahan o hardin ng ubas, o kukunin ang tubig ng mga ilog; kami ay lakad sa daang-bayan hanggang sa kami ay lampas sa mga hangganan ng inyong lupain.
23At ang Sihon ay hindi nag-hayaan sa Israel na lumakad sa kanyang lupain; kundi nagtipun ng lahat ng kanyang mga tao at lumabas laban sa Israel sa lupang ligal, hanggang sa Jahaz, upang makipagdigma sa Israel.
24Ngunit ang Israel ay lampas sa kanya, at kumuha ng lahat ng kanyang lupain mula sa Arnon hanggang sa Jabbok, hanggang sa bansa ng mga anak ng Ammon, sapagkat ang bansa ng mga anak ng Ammon ay malakas ang armado.
25At ang Israel ay kumuha ng lahat ng kanilang mga lungsod, naninirahan sa Hesbon at lahat ng mga lungsod at maliit na lugar ng mga Amoreo.
26Sapagkat ang Hesbon ay ang lungsod ng Sihon, hari ng mga Amoreo, na lumaban laban sa nakaraang hari ng Moab at kumuha mula sa kanya ng lahat ng kanyang lupain hanggang sa Arnon.
27Kaya naman ang mga gumagawa ng matalinong mga salita ay nagsasabi, Dumating sa Hesbon, itinayo ang lungsod ng Sihon at ginawang malakas:
28Sapagkat ang apoy ay lumabas mula sa Hesbon, isang ningning mula sa lungsod ng Sihon: para sa pagkasira ng Ar sa Moab, at ang mga hari ng mataas na lugar ng Arnon.
29Kasikipan ang inyong kapalaran, O Moab! Ang pagkasira ay ang inyong palad, O mga tao ng Kemos: ang kanyang mga anak ay tumakas, at ang kanyang mga anak na babae ay mga bihag, sa mga kamay ng Sihon, hari ng mga Amoreo.
30Sila ay nasama ng aming mga pana; ang pagkasira ay dumating sa Hesbon, hanggang sa Dibón; at kami ay ginawa nong ligal ang lupain hanggang sa Nofá, na umaabot sa Medeba.
31Kaya naman ang Israel ay itinayo ang kanilang mga tolda sa lupain ng mga Amoreo.
32At ang Moises ay nagpadala ng mga tao sa lihim tungo sa Jazer, at sila ay kumuha ng kanyang mga lungsod, na inilabas ang mga Amoreo na naninirahan doon.
33Pagkatapos ay lumingon sila at umakyat sa pamamagitan ng daan ng Basan; at ang Og, hari ng Basan, ay lumabas laban sa kanila kasama ang lahat ng kanyang mga tao, sa labanan sa Edrei.
34At ang Panginoon ay nagsabi sa Moises, Huwag matakot sa kanya: sapagkat ibibigay ko siya sa inyong mga kamay, kasama ang lahat ng kanyang mga tao at ang kanyang lupain; gawin sa kanya kung paano ninyo ginawa sa Sihon, hari ng mga Amoreo, sa Hesbon.
35Kaya sila ay lampas sa kanya at sa kanyang mga anak at sa kanyang mga tao, na inilabas ang lahat: at sila ay kumuha ng kanyang lupain bilang kanilang pamana.
Journal this passage
Reflect on Numbers 21 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free