Numbers 22

¹وَسَارَ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَنَزَلُوا فِي سُهُولِ مُوآبَ عَلَى جَانِبِ الأُرْدُنِّ بِحِيَالِ أَرِيحَا.

²وَرَأَى بَالَاقُ بْنُ صِفُّورَ كُلَّ مَا فَعَلَهُ إِسْرَائِيلُ بِالأَمُورِيِّينَ.

³وَخَافَتْ مُوآبُ كَثِيرًا مِنَ الشَّعْبِ لأَنَّهُمْ كَانُوا كَثِيرِينَ، وَاشْمَأَزَّتْ مُوآبُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ.

⁴وَقَالَتْ مُوآبُ لِشُيُوخِ مَدْيَانَ: الآنَ يَلْحَسُ هَذَا الْجَمْعُ كُلَّ مَا حَوْلَنَا كَمَا يَلْحَسُ الثَّوْرُ عُشْبَ الْحَقْلِ. وَكَانَ بَالَاقُ بْنُ صِفُّورَ مَلِكَ الْمُوآبِيِّينَ فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ.

⁵فَأَرْسَلَ رُسُلًا إِلَى بِلْعَامَ بْنِ بְعُورَ إِلَى فَتُورَ، وَهِيَ عَلَى النَّهْرِ فِي أَرْضِ بَنِي شَعْبِهِ، لِيَدْعُوَهُ، قَائِلًا: هُوَذَا شَعْبٌ قَدْ خَرَجَ مِنْ مِصْرَ، وَهُوَذَا قَدْ غَطَّى وَجْهَ الأَرْضِ، وَهُوَ نَازِلٌ بِحِيَالِي.

⁶فَتَعَالَ الآنَ وَالْتَمِسُ مِنْكَ أَنْ تَلْعَنَ لِي هَذَا الشَّعْبَ، لأَنَّهُمْ أَعْظَمُ قُوَّةً مِنِّي. عَسَى أَنْ أَسْتَطِيعَ أَنْ أَضْرِبَهُمْ وَأَطْرُدَهُمْ مِنَ الأَرْضِ، لأَنِّي عَلِمْتُ أَنَّ مَنْ بَارَكْتَهُ يُبَارَكُ، وَمَنْ لَعَنْتَهُ يُلْعَنُ.

⁷فَذَهَبَ شُيُوخُ مُوآبَ وَشُيُوخُ مَدْيَانَ وَأُجْرَةُ التِّكْهُّنِ فِي أَيْدِيهِمْ، وَجَاءُوا إِلَى بِلْعَامَ وَكَلَّمُوهُ بِكَلِمَاتِ بَالَاقَ.

⁸فَقَالَ لَهُمْ: بِيتُوا هُنَا اللَّيْلَةَ، وَأَرُدُّ عَلَيْكُمْ جَوَابًا كَمَا يُكَلِّمُنِي الرَّبُّ. فَأَقَامَ رُؤَسَاءُ مُوآبَ عِنْدَ بِلْعَامَ.

⁹وَجَاءَ اللهُ إِلَى بِلْعَامَ وَقَالَ: مَنْ هَؤُلاَءِ الرِّجَالُ عِنْدَكَ؟

¹⁰فَقَالَ بِلْعَامُ لِلهِ: بَالَاقُ بْنُ صِفُّورَ مَلِكُ مُوآبَ قَدْ أَرْسَلَ إِلَيَّ قَائِلًا:

¹¹هُوَذَا شَعْبٌ قَدْ خَرَجَ مِنْ مِصْرَ وَقَدْ غَطَّى وَجْهَ الأَرْضِ. فَتَعَالَ الآنَ والْعَنْهُمْ لِي. عَسَى أَنْ أَسْتَطِيعَ أَنْ أُحَارِبَهُمْ وَأَطْرُدَهُمْ.

¹²فَقَالَ اللهُ لِبِلْعَامَ: لاَ تَذْهَبْ مَعَهُمْ. لاَ تَلْعَنِ الشَّعْبَ، لأَنَّهُ مُبَارَكٌ.

¹³فَقَامَ بِلْعَامُ فِي الصَّبَاحِ وَقَالَ لِرُؤَسَاءِ بَالَاقَ: اذْهَبُوا إِلَى أَرْضِكُمْ، لأَنَّ الرَّبَّ أَبَى أَنْ يَأْذَنَ لِي أَنْ أَذْهَبَ مَعَكُمْ.

¹⁴فَقَامَ رُؤَسَاءُ مُوآبَ وَجَاءُوا إِلَى بَالَاقَ وَقَالُوا: إِنَّ بِلْعَامَ يَأْبَى أَنْ يَأْتِيَ مَعَنَا.

¹⁵فَعَادَ بَالَاقُ وَأَرْسَلَ رُؤَسَاءَ أَكْثَرَ عَدَدًا وَأَكْثَرَ كَرَامَةً مِنْهُمْ.

¹⁶فَجَاءُوا إِلَى بِلْعَامَ وَقَالُوا لَهُ: هَكَذَا يَقُولُ بَالَاقُ بْنُ صِفُّورَ: لاَ تَمْنَعْ نَفْسَكَ عَنِ الْمَجِيءِ إِلَيَّ.

¹⁷لأَنِّي سَأُكَرِّمُكَ تَكْرِيمًا عَظِيمًا جِدًّا، وَأَفْعَلُ كُلَّ مَا تَقُولُ لِي. فَتَعَالَ وَالْتَمِسُ مِنْكَ أَنْ تَلْعَنَ لِي هَذَا الشَّعْبَ.

¹⁸فَأَجَابَ بِلْعَامُ وَقَالَ لِعَبِيدِ بَالَاقَ: لَوْ أَعْطَانِي بَالَاقُ بَيْتَهُ مِلْءَ فِضَّةٍ وَذَهَبٍ، لَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَتَجَاوَزَ كَلِمَةَ الرَّبِّ إِلَهِي لأَفْعَلَ أَقَلَّ أَوْ أَكْثَرَ.

¹⁹فَالآنَ بِيتُوا أَنْتُمْ أَيْضًا هُنَا اللَّيْلَةَ، لأَعْرِفَ مَاذَا يَزِيدُ الرَّبُّ أَنْ يَقُولَ لِي.

²⁰وَجَاءَ اللهُ إِلَى بِلْعَامَ لَيْلًا وَقَالَ لَهُ: إِذَا جَاءَ الرِّجَالُ لِيَدْعُوكَ، قُمْ وَاذْهَبْ مَعَهُمْ. لَكِنْ إِيَّاكَ أَنْ تَفْعَلَ إِلاَّ الْكَلِمَةَ الَّتِي أُكَلِّمُكَ بِهَا.

²¹فَقَامَ بِلْعَامُ صَبَاحًا وَسَرَجَ أَتَانَهُ وَذَهَبَ مَعَ رُؤَسَاءِ مُوآبَ.

²²وَحَمِيَ غَضَبُ اللهِ لأَنَّهُ ذَاهِبٌ، وَوَقَفَ مَلاَكُ الرَّبِّ فِي الطَّرِيقِ لِلتَّصَدِّي لَهُ. وَهُوَ رَاكِبٌ عَلَى أَتَانِهِ، وَغُلاَمَاهُ مَعَهُ.

²³فَرَأَتِ الأَتَانُ مَلاَكَ الرَّبِّ وَاقِفًا فِي الطَّرِيقِ وَسَيْفُهُ مَسْلُولٌ فِي يَدِهِ، فَمَالَتِ الأَتَانُ عَنِ الطَّرِيقِ وَدَخَلَتِ الْحَقْلَ، فَضَرَبَ بِلْعَامُ الأَتَانَ لِتَعُودَ إِلَى الطَّرِيقِ.

²⁴وَوَقَفَ مَلاَكُ الرَّبِّ فِي مَضِيقِ الْكُرُومِ، سِيجٌ مِنْ هُنَا وَسِيجٌ مِنْ هُنَاكَ.

²⁵فَرَأَتِ الأَتَانُ مَلاَكَ الرَّبِّ فَاقْتَرَبَتْ إِلَى السِّيجِ وَسَحَقَتْ رِجْلَ بِلْعَامَ عَلَى السِّيجِ، فَعَادَ يَضْرِبُهَا.

²⁶وَتَقَدَّمَ مَلاَكُ الرَّبِّ أَيْضًا وَوَقَفَ فِي مَكَانٍ ضَيِّقٍ حَيْثُ لاَ سَبِيلَ لِلْعَوْدِ يَمِينًا أَوْ شِمَالًا.

²⁷فَرَأَتِ الأَتَانُ مَلاَكَ الرَّبِّ فَرَكَعَتْ تَحْتَ بِلْعَامَ، فَحَمِيَ غَضَبُ بِلْعَامَ وَضَرَبَ الأَتَانَ بِالْعَصَا.

²⁸فَفَتَحَ الرَّبُّ فَمَ الأَتَانِ، فَقَالَتْ لِبِلْعَامَ: مَاذَا فَعَلْتُ بِكَ حَتَّى ضَرَبْتَنِي ثَلاَثَ مَرَّاتٍ؟

²⁹فَقَالَ بِلْعَامُ لِلأَتَانِ: لأَنَّكِ اسْتَهْزَأْتِ بِي. لَوْ كَانَ عِنْدِي سَيْفٌ، لَقَتَلْتُكِ الآنَ.

³⁰فَقَالَتِ الأَتَانُ لِبِلْعَامَ: أَلَسْتُ أَتَانَكَ الَّتِي رَكِبْتَ عَلَيْهَا مُنْذُ أَيَّامِي إِلَى هَذَا الْيَوْمِ؟ هَلْ كُنْتُ أَعْتَادُ أَنْ أَفْعَلَ بِكَ هَكَذَا؟ فَقَالَ: لاَ.

³¹وَكَشَفَ الرَّبُّ عَيْنَيْ بِلْعَامَ فَرَأَى مَلاَكَ الرَّبِّ وَاقِفًا فِي الطَّرِيقِ وَسَيْف