Numbers
Chapter 22
Russian translation
1Затем израильтяне отправились на равнины Моава и расположились станом у Иордана напротив Иерихона.
2Валак, сын Циппора, увидел всё, что Израиль сделал с амореями,
3и Моав испугался из-за великого множества людей. Действительно, Моав пришёл в ужас перед сынами Израилевыми.
4Моавитяне сказали старейшинам Мидиана: «Это полчище сожрёт всё, что вокруг нас, как вол пожирает траву полевую». Валак, сын Циппора, который был тогда царём Моава,
5послал вестников к Валааму, сыну Беора, который был в Пефоре, близ реки Евфрат, в земле сынов его народа. Валак сказал: «Вот, народ вышел из Египта; он покрыл лице земли и поселился рядом со мною.
6Приди же, проклянь мне народ сей, ибо он сильнее меня; может быть, я смогу поразить его и прогнать из земли. Ибо я знаю: кого ты благословишь, тот благословен, и кого ты проклянёшь, тот проклят».
7Старейшины Моава и Мидиана пошли, неся с собою плату за волшебство. Когда они пришли к Валааму, они поведали ему слова Валака.
8Валаам сказал им: «Переночуйте здесь, и я дам вам ответ, какой скажет мне Господь». И моавитские князья остались у Валаама.
9И пришёл Бог к Валааму и сказал: «Кто эти люди у тебя?»
10Валаам сказал Богу: «Валак, сын Циппора, царь Моава, послал ко мне сказать:
11"Вот, народ вышел из Египта и покрыл лице земли. Приди же, проклянь мне его; может быть, я смогу сразиться с ним и прогнать его"».
12И сказал Бог Валааму: «Не ходи с ними; не проклинай народ сей, ибо он благословен».
13Валаам встал с утра и сказал князьям Валака: «Пойдите в вашу землю, ибо Господь не позволил мне идти с вами».
14Моавитские князья пошли к Валаку и сказали: «Валаам отказался идти с нами».
15Тогда Валак послал ещё князей, более почётных и более многочисленных, чем прежние.
16Они пришли к Валааму и сказали ему: «Так говорит Валак, сын Циппора: не медли прийти ко мне,
17ибо я окажу тебе великую честь и сделаю всё, что ты скажешь; приди же, проклянь мне народ сей».
18И ответил Валаам слугам Валака: «Если бы Валак дал мне полный свой дом серебра и золота, то я не мог бы преступить повеление Господа Бога моего, чтобы сделать что-либо, малое или великое.
19Теперь же переночуйте и здесь, и я узнаю, что ещё скажет мне Господь».
20И пришёл Бог к Валааму ночью и сказал ему: «Если люди эти пришли звать тебя, встань и пойди с ними; но делай только то, что я скажу тебе».
21Валаам встал с утра, оседлал ослицу свою и пошёл с моавитскими князьями.
22И возгорелся гнев Божий, что он шёл; и ангел Господень встал на пути его, чтобы препятствовать ему. Валаам же ехал на ослице своей, и с ним двое слуг его.
23Ослица увидела ангела Господня, стоящего на пути с обнажённым мечом в руке, и свернула с пути в поле. Валаам ударил ослицу, чтобы вернуть её на путь.
24Тогда ангел Господень встал на узкой дороге между виноградниками, где была стена с одной стороны и стена с другой.
25Ослица увидела ангела Господня и прижалась к стене, прижимая к стене и ногу Валаама. Он опять ударил её.
26Затем ангел Господень пошёл дальше и встал в узком месте, где негде было уклониться ни вправо, ни влево.
27Ослица увидела ангела Господня и легла под Валаамом. Валаам разгневался и ударил ослицу палкой.
28Тогда Господь открыл уста ослице, и она сказала Валааму: «Что я сделала тебе, что ты бьёшь меня вот уже три раза?»
29Валаам сказал ослице: «Ты издеваешься надо мною! О, если бы у меня был меч, я убил бы тебя!»
30Ослица сказала Валааму: «Разве я не та ослица твоя, на которой ты ездил всегда до сего дня? Имею ли я обыкновение так поступать с тобою?» Он ответил: «Нет».
31Тогда Господь открыл очи Валаама, и он увидел ангела Господня, стоящего на пути с обнажённым мечом в руке; и он поклонился и пал ниц.
32И сказал ему ангел Господень: «За что ты бил ослицу твою вот уже три раза? Я пришёл, чтобы препятствовать тебе, ибо путь твой опрометчив предо мною.
33Ослица видела меня и три раза уклонялась от меня; если бы она не уклонилась от меня, то я убил бы тебя, а её оставил бы в живых».
34И сказал Валаам ангелу Господню: «Я согрешил, не знал, что ты стоишь передо мною на пути; итак, если это тебе не угодно, я пойду назад».
35И сказал ангел Господний Валааму: «Пойди с этими людьми; но говори только то, что я буду говорить тебе». И пошёл Валаам с князьями Валака.
36Когда Валак услышал, что Валаам идёт, он вышел ему навстречу к Моавскому городу, на границе Арнона, на краю земли своей.
37И сказал Валак Валааму: «Разве я не посылал к тебе звать? Почему ты не пришёл ко мне? Разве я не могу оказать тебе честь?»
38И сказал Валаам Валаку: «Вот, я пришёл к тебе; но могу ли я говорить что-нибудь? Слово, которое Бог вложит мне в уста, то я должен говорить».
39И пошёл Валаам с Валаком в Кириаф-Хузоф.
40Валак заколол крупный и мелкий скот и посылал Валааму и князьям, которые были с ним.
41На другой день Валак взял Валаама и возвёл его на Высоты Ваала; и оттуда видны были окраины стана Израильтянина.
Journal this passage
Reflect on Numbers 22 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free