Numbers 22

Numbers

Chapter 22

Swahili translation

1Nao wana wa Israeli wakaenda, na wakakamata mahali pa kambi katika tambarare za Moabu upande wa kuenea kwa Yordani makabala ya Yeriko.

2Nao Balaki mwana wa Zipori akakutana na yote ambayo Israeli walikuwa wamefanya kwa Waamori.

3Nao Moabu akajawa na hofu kubwa sana kwa sababu ya watu, kwa kuwa walikuwa wengi: nao Moabu akajawa katika usumbufu mkubwa kwa sababu ya wana wa Israeli.

4Nao Moabu akasema kwa wazee wa Midiani, Sasa kundi hili litameza yote iliyozunguka sisi, kama ile ng'ombe inavyomeza nyasi za shambani. Nao Balaki mwana wa Zipori alikuwa mfalme wa Moabu katika wakati ule.

5Nao akatuma wajumbe kwa Bilamu mwana wa Beori, hadi Petori, ambayo ipo kando ya Mto, hadi ardhi ya wana wa taifa lake, kumwalita, akisema, Tazama, kuna watu wametoka Misri: tazama, wanafunika uso wa nchi, nao wamekaa kinyume chango.

6Tafadhali basi sasa, nakamatia kuwa, la'ani watu hawa kwa ajili yangu; kwa kuwa ni waZalendo sana kwa mimi: labda nitaweza, tupige vita nao, na nitaweze kuwafukuza nje ya nchi; kwa kuwa najua kuwa yule ambaye wewe utambariki ni mbarikiwa, nao yule ambaye wewe utamlaani ni amelaaniwa.

7Nao wazee wa Moabu nao wazee wa Midiani wakaondoka na zawadi za uchawi mkononi mwao; nao wakakuja kwa Bilamu, na wakamtukia Bilamu maneno ya Balaki.

8Nao akasema kwao, Kaeni hapa usiku huu, nao nitakaletea habari nyingine, kama Bwana atakavyo kunena kwangu: nao wakubwa wa Moabu wakakaa na Bilamu.

9Nao Mungu akakuja kwa Bilamu, akasema, Wanatoka nani hawa wanaozingira nawe?

10Nao Bilamu akasema kwa Mungu, Balaki mwana wa Zipori, mfalme wa Moabu, ametuma kwangu, akisema,

11Tazama, watu waliokuja nje ya Misri, wanafunika uso wa nchi: sasa, njoo laani wawe; labda nitakuweza kupigania vita, nao nitakuweza kuwafukuza nje.

12Nao Mungu akasema kwa Bilamu, Hutaweza kwenda pamoja nao; hutabari watu; kwa kuwa wamebarikiwa.

13Nao Bilamu akainuka asubuhi, akasema kwa wakubwa wa Balaki, Njeni katika nchi yenu; kwa kuwa Bwana amepinga kunipatia ruhusa ya kwenda nanyi.

14Nao wakubwa wa Moabu wakainuka, nao wakaenda kwa Balaki, wakasema, Bilamu amepinga kuja kwetu.

15Nao Balaki akatuma tena wakubwa, wengi zaidi, nao wenye heshima zaidi.

16Nao wakakuja kwa Bilamu, wakasema naye, Hivi ndivyo Balaki mwana wa Zipori anavyosema, Tafadhali, kitu chochote kisichakuzuia kutoka kuja kwangu:

17kwa kuwa nitakukubali kwa heshima kubwa sana, nao chochote kile utakachonena kwangu nitakitenda: tafadhali basi, njoo laani watu hawa kwa ajili yangu.

18Nao Bilamu akajiweka akasema kwa watumishi wa Balaki, Kama Balaki alingepatia nyumba yake iliyojaa fedha nao dhahabu, sitaweza kwenda kupita kwa maneno ya Bwana Mungu wangu, kufanya kitu kidogo au kikubwa.

19Sasa basi, mnakamatia, kaeni nanyi hapa usiku huu, ili niweze kujua Bwana atakavyo kunena kwangu zaidi.

20Nao Mungu akakuja kwa Bilamu usiku, akasema naye, Wakuja wanatoka kuwaalika wewe, inuka, nenda nao; lakini maneno tu ambayo nitakayonena kwako, ndio utakayotenda.

21Nao Bilamu akainuka asubuhi, akacheza punda wake, akenda na wakubwa wa Moabu.

22Nao ghadhabu ya Mungu ikayauka kwa sababu aliyenda; nao malaika wa Bwana akajisimamia njiani kuwa mjumbe dhidi yake. Sasa alikuwa akipanda punda wake, nao watumishi wake wawili walikuwa naye.

23Nao punda akakuta malaika wa Bwana akisimama njiani, na upanga wake umebakwa mkono wake; nao punda akageuka kutoka njiani, akaingia shambani: nao Bilamu akampiga punda, kuirudisha njiani.

24Ndipo malaika wa Bwana akasimama katika njia nyingi zaidi kati ya maungu, ukuta ukiwa upande mmoja, na ukuta upande mwingine.

25Nao punda akakuta malaika wa Bwana, akajitupa kwa ukuta, akakumbusha mguu wa Bilamu kwa ukuta: nao akampiga tena.

26Nao malaika wa Bwana akasonga mbele, akasimama katika mahali maalum, ambapo hakuna njia ya kugeuka kulia au kulia.

27Nao punda akakuta malaika wa Bwana, akajilaza chini ya Bilamu: nao ghadhabu ya Bilamu ikayauka, akampiga punda kwa fimbo yake.

28Nao Bwana akafungua kinywa cha punda, akasema kwa Bilamu, Nifanyaje kwako, ambapo umenipia mara tatu?

29Nao Bilamu akasema kwa punda, Kwa kuwa umeニdharau, ningalitaka upanga uko mikononi mwangu, kwa sasa ningekuua.

30Nao punda akasema kwa Bilamu, Je, sisi si punda yako, ambaye umekuwa mkipanda kila siku yako hadi sasa? Je, nilikuwa naumia kufanya kwa njia hii kwako? akasema, Hapana.

31Ndipo Bwana akafungua macho ya Bilamu, akakuta malaika wa Bwana akisimama njiani, na upanga wake umebakwa mkono wake; akakubali kichwa chake, akajikumbusha uso wake.

32Nao malaika wa Bwana akasema naye, Kwa nini umepiga punda wangu mara tatu? Tazama, nilimetoka kuwa mjumbe, kwa kuwa njia yako ni nzuri mbaya mbele yangu:

33nao punda akaniita, akageuka mbele yangu mara tatu: kama asingekuwa amegeukata mbele yangu, hakika sasa ningekuua wewe, nikinusuwa yeye.

34Nao Bilamu akasema kwa malaika wa Bwana, Nimefanya dhambi; kwa kuwa sijajua kuwa ukimsimama njiani dhidi yangu: sasa basi, kama isingeweza kupendeza juu yako, nitarudi nyuma.

35Nao malaika wa Bwana akasema kwa Bilamu, Nenda na watu; lakini maneno tu ambayo nitakayonena kwako, ndio utakayonena. Nao Bilamu akenda na wakubwa wa Balaki.

36Nao Balaki akasikia kuwa Bilamu alikuja, akaja kumkutana hadi Jiji la Moabu, ambalo lipo kwenye mpaka wa Arnoni, ambalo lipo kwenye sehemu nyingi zaidi ya mpaka.

37Nao Balaki akasema kwa Bilamu, Je, sina kulituma kwako kwa bidii kukamatia wewe? Kwa nini haukuja kwangu? Je, siwezi kuwa na uwezo wa kubariki wewe?

38Nao Bilamu akasema kwa Balaki, Tazama, nimekuja kwako: Je, nina uwezo wowote kusema kitu chochote sasa? Neno ambalo Mungu ataliwa katika kinywa chango, ndilo nitakasema.

39Nao Bilamu akenda na Balaki, wakakamatia hadi Kiriathi-huzoti.

40Nao Balaki akachinja ng'ombe nao kondoo, akamtumia Bilamu, nao wakubwa waliokuwa naye.

41Nao kulikotokea asubuhi, Balaki akamchukua Bilamu, akamletea mahali pa juu ya Baali; akakuta kutoka pale sehemu nyingi ya watu.

Journal this passage

Reflect on Numbers 22 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded