Numbers 22

¹Wana wa Israeli wakafanya safaris na wakakamata mahali katika vilima vya Moabu, upande wa pili wa Yordani, karibu na Yeriko.

²Balaki mwana wa Zipori akakuona kila kitu ambacho Israeli walifanya kwa Wamorite,

³na Moabu wakaogopa sana kwa sababu ya watu, kwa kuwa walikuwa wengi; na Moabu wakakabiliwa na wasiwasi kwa kuona wana wa Israeli,

⁴na Moabu wakasema kwa wazee wa Midiani, "Sasa kundi hili litakula vyote vile ambavyo vimo karibu nasi, kama mbuzi mwenye jivu anavyokula nyasi ya shambani." Balaki mwana wa Zipori alikuwa mfalme wa Moabu wakati ule,

⁵na akautuma wageni kwa Balaamu mwana wa Beori, Pethori, ambayo iko karibu na Mto katika nchi ya watu wake, kumwalika, akisema, "Tazama, watu wametoka Misri; tazama, wamefunika uso wa ardhi, na wanakaa kuzamiana nami;

⁶kwa hivo sasa kuja, karibu, nlaani kwa ajili yangu watu hawa, kwa kuwa wanastawi kuliko mimi; labda nitaweza kuzipiga -- tutawaua -- na tuwakamate kutoka kwenye nchi; kwa kuwa najua -- wale unaowaabariki wanabarikiwa, na wale unaowalaani wanalaaniwa."

⁷Na wazee wa Moabu na wazee wa Midiani wakaenda, wakidadisi, na walifika kwa Balaamu, na wakasema naye maneno ya Balaki,

⁸na akasema kwao, "Kaa hapa usiku, na nitawaletea jumbe, kadri Yehovah anavyonena kwangu;" na viongozi wa Moabu wakakaa kwa Balaamu.

⁹Na Mungu akakuja kwa Balaamu, akasema, "Nani wanaume hawa wanao kuwa nao?"

¹⁰Na Balaamu akasema kwa Mungu, "Balaki, mwana wa Zipori, mfalme wa Moabu, anatume kwangu:

¹¹Tazama, watu wanaotoka Misri na wamefunika uso wa ardhi, -- sasa kuja, nlaani kwa ajili yangu; labda nitaweza kulipiga, na kukamatia;'"

¹²na Mungu akasema kwa Balaamu, "Hutoweza kuenda nao; hutolani watu; kwa kuwa wanabarikiwa."

¹³Na Balaamu akainuka asubuhi, akasema kwa viongozi wa Balaki, "Endeni kwenye nchi yenu, kwa kuwa Yehovah anakataa kuniachia kuenda nanyi;"

¹⁴na viongozi wa Moabu wakainuka, wakafika kwa Balaki, wakasema, "Balaamu anakataa kutuongeana nasi."

¹⁵Na Balaki akazidi kutuma viongozi, wengi zaidi na wenye heshima kuliko hawa,

¹⁶na walifika kwa Balaamu, wakamwambia, "Hivi ndivyo Balaki mwana wa Zipori asema, Tafadhali usiweze kutaka kukamatia kwa kunikamatia,

¹⁷kwa kuwa nikuheshimu sana, na chote unacho sema kwangu nitafanya; kuja, karibu, nlaani kwa ajili yangu watu hawa."

¹⁸Na Balaamu akasema, akajibuni kwa watumishi wa Balaki, "Kama Balaki atakatupatia nyumba yake nzima ya fedha na dhahabu, sitaweza kupita amri ya Yehovah Mungu wangu, kufanya kitu kidogo au kikubwa;

¹⁹na, sasa, kaeni, karibu, mahali hapa, nanyi pia, usiku; na najua nini Yehovah anakuwa anaongea nami zaidi."

²⁰Na Mungu akakuja kwa Balaamu, usiku, akamwambia, "Kama wanaume walitaka kumwalika, inuka, nenda nao, lakini kitu tu ambacho ninasema kwako -- wewe utafanya tu hilo."

²¹Na Balaamu akainuka asubuhi, akajifunga punda wake, akaenda na viongozi wa Moabu,

²²na hasira ya Mungu ikaezeka kwa kuwa akakuwa akienda, na malaika wa Yehovah akasimama njiani kama adui wake, na akakuwa akipanda punda wake, na wawili wa watumishi wake walikuwa naye,

²³na punda akakuona malaika wa Yehovah akisimama njiani, na upanga wake ulichomwa mikononi mwake, na punda akageuka mbali na njia, akaingia shambani, na Balaamu akalipigia punda kuwezekana kumkamata njiani.

²⁴Na malaika wa Yehovah akasimama katika njia nyembamba ya mizabibu -- ukuta hapa upande mmoja na ukuta hapo upande mwingine --

²⁵na punda akakuona malaika wa Yehovah, akasomeka kwa ukuta, akasomeza mguu wa Balaamu kwa ukuta, na akalipia punda zaidi;

²⁶na malaika wa Yehovah akasimama katika mahali makali ambapo hakuna njia ya kupiga upande -- kulia au kushoto --

²⁷na punda akakuona malaika wa Yehovah, akajikweza chini ya Balaamu, na hasira ya Balaamu ikakaa, akampiga punda kwa fimbo.

²⁸Na Yehovah akafungua kinywa cha punda, akamwambia Balaamu, "Nifanyia nini ili unigege mara tatu?"

²⁹na Balaamu akasema kwa punda, "Kwa kuwa umejinabarihi dhidi yangu; laiti kuwa na upanga mikononi mwangu, sasa ungekufa;'"

³⁰na punda akasema kwa Balaamu, "Je, si punda wangu, ambaye umekuwa ukipanda tangu zamani mpaka leo? je, nilikuwa daima nikifanya hivi kwako?" na akasema, "Hapana."

³¹Na Yehovah akafungua macho ya Balaamu, akakuona malaika wa Yehovah akisimama njiani, na upanga wake ulichomwa mikononi mwake, akajikumbusha, akajisujudu mbele yake;

³²na malaika wa Yehovah akasema kwake, "Kwa nini umempiga punda wake mara tatu? tazama, mimi -- nimekuja kama adui, kwa kuwa njia yako haijakuwa sawa mbele yangu,

³³na punda akanifahamu, akageuka mbali na mbele yangu mara tatu; kama asigekugeuka, kwa nyinyi sasa nge kukuuza, lakini punda ningekuacha akae hai."

³⁴Na Balaamu akasema kwa malaika wa Yehovah, "Nimetenda dhambi, kwa kuwa sitajua kuwa wewe umesimama kukabiliana nami njiani; na sasa, kama hilo ni haba mbele yako -- nisubiri na niregelee;'"

³⁵Na malaika wa Yehovah akasema kwa Balaamu, "Nenda na wanaume; lakini neno tu lile ninalo sema kwako -- wewe utasema tu hilo;" na Balaamu akakuwa akienda na viongozi wa Balaki.

³⁶Na Balaki akakuwa anasikiliza kuwa Balaamu akakuja, akakuwa akienda kumkabili, kwa mgeni wa Moabu, ambayo iko mahali pa mpaka wa Arnoni, ambayo iko katika ukali wa mpaka;

³⁷na Balaki akamwambia Balaamu, "Je, sitotuma sana kwako kumwalika? kwa nini haukuja kwangu? je, sitaweza kukuheshimu?"

³⁸Na Balaamu akasema kwa Balaki, "Tazama, nimekuja kwako; sasa -- je, nitaweza kusema kitu kingine? neno lile Mungu ataleta mikononi mwangu -- wewe utasema tu hilo."

³⁹Na Balaamu akakuwa akienda na Balaki, walifika Kiryatu-Huzoti,

⁴⁰na Balaki akalipia ng'ombe na kondoo, akautuma kwa Balaamu, na kwa viongozi walio kuwa naye;

⁴¹na saa ya asubuhi, Balaki akakuwa akamchukua Balaamu, akamfanya akapanda mahali pa juu ya Baali, akakuona kutoka mahali hapo ncha ya watu.