Numbers
Chapter 23
German translation
1Und Bileam sprach zu Balak: Baue mir an diesem Orte sieben Altäre und bereite mir an diesem Orte sieben Farren und sieben Widder.
2Und Balak tat, wie Bileam geredet hatte; und Balak und Bileam opferten je einen Farren und einen Widder auf dem Altar.
3Und Bileam sprach zu Balak: Stelle dich neben deinem Brandopfer auf, und ich will hingehen; vielleicht wird der Herr mir begegnen, und was er mir zeigt, werde ich dir kundtun. Und er ging auf die Höhe.
4Und Gott kam zu Bileam, und dieser sprach zu ihm: Die sieben Altäre habe ich hergerichtet und einen Farren und einen Widder auf dem Altar geopfert.
5Und der Herr legte ein Wort in Bileams Mund und sprach: Kehre um zu Balak und rede also.
6Und er kehrte zu ihm zurück, und siehe, er stand neben seinem Brandopfer, er und alle Fürsten Moabs.
7Und er hob sein Sprichwort an und sprach: Aus Aram führte mich Balak, der König Moabs, von den Bergen des Ostens: Komm, verfluche mir Jakob, und komm, zürne wider Israel!
8Wie soll ich verfluchen, wen Gott nicht verflucht hat? Wie soll ich zürnen, wider wen der Herr nicht gezürnt hat?
9Denn von der Höhe der Felsen sehe ich es, und von den Hügeln erblicke ich es: Siehe, ein Volk, das allein wohnt und sich unter die Völker nicht rechnet.
10Wer kann den Staub Jakobs zählen und die Zahl des vierten Teiles Israels? Meine Seele sterbe den Tod der Gerechten, und mein Ende sei wie sein Ende!
11Und Balak sprach zu Bileam: Was hast du mir getan? Ich nahm dich, um meine Feinde zu verfluchen, und siehe, du hast sie vielmehr gesegnet!
12Und er antwortete und sprach: Muss ich nicht darauf bedacht sein, zu reden, was der Herr mir in den Mund legt?
13Und Balak sprach zu ihm: Komm doch, ich bitte dich, mit mir an einen anderen Ort; von dort wirst du sie sehen; du wirst nur seinen äußersten Teil sehen und wirst ihn ganz nicht sehen; verfluche ihn mir von dort aus.
14Und er nahm ihn auf das Feld Zophim, auf die Höhe des Pisga, und baute sieben Altäre und opferte einen Farren und einen Widder auf dem Altar.
15Und er sprach zu Balak: Stelle dich hier neben dein Brandopfer auf, während ich dort begegne.
16Und der Herr kam zu Bileam und legte ein Wort in seinen Mund und sprach: Kehre um zu Balak und rede also.
17Und er kam zu ihm, und siehe, dieser stand neben seinem Brandopfer, und die Fürsten Moabs mit ihm. Und Balak sprach zu ihm: Was hat der Herr geredet?
18Und er hob sein Sprichwort an und sprach: Stehe auf, Balak, und höre; vernimm meine Worte, du Sohn Zippors!
19Gott ist nicht ein Mensch, dass er lügen könnte, noch ein Menschenkind, dass es ihn gereuen sollte. Er hat geredet, sollte er nicht auch tun? Er hat gesprochen, sollte er es nicht auch erfüllen?
20Siehe, zum Segnen bin ich berufen; und er segnet, und ich kann es nicht widerrufen.
21Er hat kein Unrecht in Jakob gesehen, und keine Bosheit in Israel erblickt. Der Herr, sein Gott, ist mit ihm, und das Geschrei eines Königs ist unter ihm.
22Gott führt sie aus Ägypten heraus mit Stärke wie eines Einhorns.
23Denn es gibt keine Wahrsagung wider Jakob und keine Zauberei wider Israel. Zur Zeit wird von Jakob und Israel gesagt: Was hat Gott getan!
24Siehe, das Volk erhebt sich wie eine Löwin und erhebt sich wie ein Löwe; es legt sich nicht nieder, bis es das Raub frisst und das Blut der Erschlagenen trinkt.
25Und Balak sprach zu Bileam: Du sollst ihn weder verfluchen noch segnen.
26Und Bileam antwortete und sprach zu Balak: Habe ich dir nicht gesagt: Alles, was der Herr redet, das muss ich tun?
27Und Balak sprach zu Bileam: Komm doch, ich bitte dich, ich will dich an noch einen anderen Ort bringen; vielleicht gefällt es Gott, dass du ihn mir von dort aus verfluchst.
28Und Balak nahm Bileam auf die Höhe des Peor, das gegen die Wüste hinschaut.
29Und Bileam sprach zu Balak: Baue mir an diesem Orte sieben Altäre und bereite mir an diesem Orte sieben Farren und sieben Widder.
30Und Balak tat, wie Bileam gesagt hatte, und opferte einen Farren und einen Widder auf dem Altar.
Journal this passage
Reflect on Numbers 23 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free