Numbers 23

Numbers

Chapter 23

Swahili translation

1Balamu akasema, "Nijenga hapa madhabahu saba, na nitayeie ng'ombe saba na kondoo saba kwa ajili yangu."

2Balaki akafanya kama Balamu alivyosema, nao wawili wakalipia ng'ombe mmoja na kondoo mmoja juu ya kila madhabahu.

3Kisha Balamu akamwambia Balaki, "Simama hapa karibu na sadaka yako wakati nile nikaende kando. Labda Bwana atakuja kunikamatiana nami. Chochote atakachonikumbusha, nitakuambia." Naye akakwenda mahali pa juu pasipo na miti.

4Mungu akakutana na Balamu, naye Balamu akasema, "Nimijenga madhabahu saba, na juu ya kila madhabahu nimelipa ng'ombe mmoja na kondoo mmoja."

5Bwana akajaza kinywa cha Balamu na neno, akasema, "Rudi kwa Balaki na kumpa hii neno."

6Akakwenda kwake akamkuta amesimama karibu na sadaka yake, pamoja na viongozi wote wa Moabu.

7Ndipo Balamu akasema ujumbe wake: "Balaki alinileta kutoka Aramu, mfalme wa Moabu, kutoka kwenye mlima wa Mashariki. Akasema, 'Kuja, laani Yakobo kwa ajili yangu; kuja, tukane Israeli.'

8Ninawezaje kulaani wale ambao Mungu hawajalani? Ninawezaje kunena vibaya kwa wale ambao Bwana hajawakamatia?

9Kutoka juu ya miamba, ninawaona; kutoka kwenye milima, ninatazama. Nawaona watu wanaokaa peke yao, wala hawazingatii kuwa kundi moja na mataifa.

10Nani anaweza kuhesabu mavumbi ya Yakobo au kuhesabu robo ya Israeli? Nikiufa kama wanaume wenye haki wanavyoufa, na mwisho wangu uwe sawa na wao!"

11Balaki akamwambia Balamu, "Umefanya nini kwangu? Nilikukuja kusisitiza adui zangu, lakini wewe umewaabariki tu!"

12Akajitokeza, "Siwe lazima kusema kile ambacho Bwana anajaza kinywa changu?"

13Kisha Balaki akamwambia, "Tafadhali, kuja nami mahali pengine pale utakaweza kuwamwona; hautawamwona wote, lakini sehemu ya kambi yao tu. Na kutoka pale, nisitize kwa ajili yangu."

14Akamchukua mahali pa Zofimi juu ya kilima cha Pisigu, akajeng madhabahu saba, akalipia ng'ombe mmoja na kondoo mmoja juu ya kila madhabahu.

15Balamu akamwambia Balaki, "Simama hapa karibu na sadaka yako wakati nile nikakamatiane naye pale."

16Bwana akakutana na Balamu, akajaza kinywa chake neno, akasema, "Rudi kwa Balaki na kumpa hii neno."

17Akakwenda kwake akamkuta amesimama karibu na sadaka yake, pamoja na viongozi wa Moabu. Balaki akamuliza, "Bwana akasema nini?"

18Ndipo akasema ujumbe wake: "Simamia, Balaki, na sikia; nisikilize, mwana wa Zipori.

19Mungu si binadamu, ili aloge; wala si mtu, ili abadili akili. Je, anasema nayo akatu tengeneze? Je, anahadi nayo akatu timiza?

20Nimeamriwa kubariki; amebarak, nami siwezi kubadili hiyo.

21Hakuna mabaya yanayoonekana katika Yakobo, wala matatizo yanayoonekana katika Israeli. Bwana Mungu wao yuko pamoja nao; kilio cha Mfalme kiko kati yao.

22Mungu aliaondoa Misri; wapo na nguvu ya nyani pori.

23Hakuna uganga kinyume cha Yakobo, wala hakuna dalili kinyume cha Israeli. Sasa itasemwa juu ya Yakobo na Israeli, 'Tazama lile lililo tengeneza Mungu!'

24Watu wanatoka kama simba jike; wanajinua kama simba la kiume lisilolala, hadi litakolo mfaranga wake na kunywa damu ya mtindi wake."

25Kisha Balaki akamwambia Balamu, "Wala usinizike kabisa wala usingibariki kabisa!"

26Balamu akajitokeza, "Sijakuambia kwamba lazima nifanye kila kitu ambacho Bwana anasema?"

27Balaki akamwambia Balamu, "Tafadhali, kuja nami mahali pengine. Labda itakuwa vizuri kwa Mungu nikuruhusu unisitize kutoka huko."

28Balaki akamchukua Balamu juu ya kilima cha Peori, kinachozingira nyika.

29Balamu akasema, "Nijenga hapa madhabahu saba, na nitayeie ng'ombe saba na kondoo saba kwa ajili yangu."

30Balaki akafanya kama Balamu alivyosema, akalipia ng'ombe mmoja na kondoo mmoja juu ya kila madhabahu.

Journal this passage

Reflect on Numbers 23 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded