Numbers
Chapter 23
Swahili translation
1Balamu akamwambia Balaki, "Nijengea mahali hapa madhabahu saba, na nikandiandalie mahali hapa ng'ombe saba na kondoo saba."
2Balaki akafanya kama Balamu alivyosema, naye Balaki na Balamu wote wakachoma ng'ombe mmoja na kondoo mmoja juu ya madhabahu.
3Balamu akamwambia Balaki, "Simama kando ya sadaka yako ya kuteketeza, na niende, labda Yehova atakuja kumkutania, naye kinachonifunua nitakuambia." Akakwenda mahali juu.
4Mungu akamkuta Balamu, naye akamwambia, "Madhabahu saba nimeyaandaa, nayo nachoma ng'ombe mmoja na kondoo mmoja juu ya kila madhabahu."
5Yehova akaweka neno katika kinywa cha Balamu, akasema, "Rudi kwa Balaki, na hivi ndivyo utakavyosema."
6Akarudi kwa Balaki, naye akakuta Balaki amesimama kando ya sadaka yake ya kuteketeza, yeye na wafalme wote wa Moabu.
7Akakuwa na mithali yake, akasema, "Balaki mfalme wa Moabu ananisomea kutoka Aramu, kutoka milimani ya mashariki: Karibu, lani Yakobo, karibu, kamatane na Israeli.
8Je, nitamsiri? Mungu hajamsiri. Je, nikamatane? Yehova hajaamatanika!
9Kwa kuwa toka juu ya miamba ninayona wao, toka milimani niyaona; Tazama, taifa linakaa peke yake, wala halitajisumbulia mionguni ya mataifa.
10Ni nani aliyehesabu vumbi la Yakobo, au idadi ya sehemu ya nne ya Israeli? Nfariki kifo cha waliounyenyekevu, na fungate yangu iwe kama yao!"
11Balaki akamwambia Balamu, "Umefanya nini kwangu? Nikakuwaita kusiri adui zangu, lakini karibu umebarka!"
12Balamu akajitokeza akasema, "Neno ambalo Yehova aliloweka kinywani mwangu, si hilo la kusema?"
13Balaki akamwambia, "Tafadhali, njai nami mahali lingine ambako utaweza kuona lilipotea, wala hautaona kiasi chote chake, na lisinire kutoka mahali hapo."
14Akamchukua Balamu uwanjani wa Zofimu, juu ya Pisiga, akajengea madhabahu saba, akachoma ng'ombe mmoja na kondoo mmoja juu ya madhabahu.
15Akamwambia Balaki, "Simama hapa kando ya sadaka yako ya kuteketeza, nami nitakutano naye hapa."
16Yehova akamkuta Balamu, akaweka neno kinywani mwake, akasema, "Rudi kwa Balaki, na hivi ndivyo utakavyosema."
17Akakuja kwa Balaki, akakuta Balaki amesimama kando ya sadaka yake ya kuteketeza, na wafalme wa Moabu pamoja naye, Balaki akamwambia, "Yehova amesema nini?"
18Akakuwa na mithali yake, akasema, "Simama, Balaki, na sikiliza; Sikia mimi, mwana wa Zipori!
19Mungu si mtu asiyetaka kusema ukweli, wala mwana wa mtu asiyebadilika. Je, alikosema kuteka kamata? Au akasema, wala akithibiti?
20Tazama, nimepokea amri ya kubaraka; Alaakubaraka, wala ninaweza kurudisha hilo.
21Hajiona dhambi katika Yakobo, wala kuona maajabu katika Israeli; Yehova Mungu wake yupo pamoja naye, na kelele ya kifalme ipo ndani yake.
22Mungu anamtoa katika Misri, kama nguvu ya pembe ya mnyama msafi.
23Kwa kuwa hakuna uchawi dhidi ya Yakobo, wala haba dhidi ya Israeli; Wakati huu itasemwa juu ya Yakobo na Israeli, Mungu amefanya nini!
24Tazama, taifa linasimama kama simba jike, linajisimamia kama simba. Halilali mpaka lile kumalize mwindaji wake, nao malhawo ya wasiozingatiwa litanywea."
25Balaki akamwambia Balamu, "Kwa upande mmoja, kusimu kabisa, wala kusibaraki kabisa!"
26Balamu akajitokeza akamwambia Balaki, "Nilijakuambia, Yote ambayo Yehova atasema, hilo la kusema?"
27Balaki akamwambia Balamu, "Tafadhali, njai nami mahali lingine; labda itakuwa sawa na Mungu kusini kutoka mahali hapo."
28Balaki akamchukua Balamu juu ya Peori, inayotazama uso wa jangwa.
29Balamu akamwambia Balaki, "Nijengea mahali hapa madhabahu saba, na nikandiandalie mahali hapa ng'ombe saba na kondoo saba."
30Balaki akafanya kama Balamu alivyosema, akachoma ng'ombe mmoja na kondoo mmoja juu ya madhabahu.
Journal this passage
Reflect on Numbers 23 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free