Numbers
Chapter 23
Tagalog translation
1At ang Balaam ay nagsabi sa Balak, Magtayo ka dito sa akin ng pitong altares, at ihanda mo dito sa akin ang pitong baka at pitong carnero.
2At ginawa ni Balak ayon sa sinabi ni Balaam; at nag-alok si Balak at Balaam sa bawat altar ng isang baka at isang carnero.
3At ang Balaam ay nagsabi sa Balak, Tumayo ka sa tabi ng iyong handog na susunugin, at ako ay aakyat; marahil ay paghaharapan ako ng Panginoon; at ang anuman na ipapakita niya sa akin ay aking ipapagsasabi sa iyo. At siya ay umakyat sa isang malawak na lugar.
4At nagpakita ng Dios sa Balaam; at ang Balaam ay nagsabi sa kanya, Inihanda ko ang pitong altares, at nag-alok ako ng isang baka at isang carnero sa bawat altar.
5At ang Panginoon ay nagsagawa ng salita sa bibig ni Balaam, at nagsabi, Bumalik sa Balak, at ganito ang iyong sasabihin.
6At bumalik siya sa kanya, at narito, siya ay nakatayo sa tabi ng kanyang handog na susunugin, siya at lahat ng mga prinsipe ng Moab.
7At siya ay nagsimula ng kanyang pagsasabing puno ng aral, at nagsabi, Dinala ako ni Balak mula Aram, Ang hari ng Moab mula sa mga bundok ng Silangan: Halika, sumumpa sa akin kay Jacob, At halika, tumawid sa Israel.
8Paano ako magsusumpa sa sinumang hindi isinumpa ng Dios? At paano ako tumatapos sa sinumang hindi tinakpan ng Panginoon?
9Sapagka't mula sa tuktok ng mga bato nakikita ko siya, At mula sa mga burol kami ay nakamasid sa kanya: narito, ito ay isang bayan na naninirahan nang nag-iisa, At hindi ito mabilang sa mga bansa.
10Sino ang makakapagbilang ng alikabok ni Jacob, O bilangin ang ikaapat na bahagi ng Israel? Hayaan akong mamatay ang kamatayan ng mga makatarungan, At ang aking huli ay gaya ng kaniya!
11At ang Balak ay nagsabi sa Balaam, Ano ang ginawa mo sa akin? Dinala kita upang sumumpa sa aking mga kaaway, at narito, lubos mong tumulong sa kanila.
12At siya ay sumagot at nagsabi, Hindi ba dapat na ingatan ang sasabihin ko ang salita na inilalagay ng Panginoon sa aking bibig?
13At ang Balak ay nagsabi sa kanya, Halika, inaasahan ka, sa akin sa ibang lugar, mula doon ay makikita mo sila; makikita mo lamang ang bahagi lamang ng kanila, at hindi mo makikita ang lahat: at sumupo sa akin doon.
14At dinala niya siya sa larangan ng Zophim, sa tuktok ng Pisgah, at nagtayo ng pitong altares, at nag-alok ng isang baka at isang carnero sa bawat altar.
15At ang Balaam ay nagsabi sa Balak, Tumayo ka dito sa tabi ng iyong handog na susunugin, habang ako ay nagsusugal doon.
16At ang Panginoon ay nagpakita sa Balaam, at nagsagawa ng salita sa kanyang bibig, at nagsabi, Bumalik sa Balak, at ganito ang iyong sasabihin.
17At siya ay dumating sa kanya, at narito, siya ay nakatayo sa tabi ng kanyang handog na susunugin, at ang mga prinsipe ng Moab kasama niya. At ang Balak ay nagsabi sa kanya, Ano ang sinabi ng Panginoon?
18At siya ay nagsimula ng kanyang pagsasabing puno ng aral, at nagsabi, Tayo up, Balak, at makinig; Pakinggan mo ako, ikaw na anak ni Zippor:
19Ang Dios ay hindi tao, upang magsinungaling, Ni anak ng tao, na dapat magpagsisi: Nangatangal na ba siya, at hindi niya ito gagawin? O nagsalita na ba, at hindi niya ito tutuparin?
20Narito, nakatanggap ako ng utos na magbigay ng pagpapala: At siya ay nagbigay ng pagpapala, at hindi ko ito maibabalik.
21Hindi niya makita ang kasamaan sa Jacob; Ni hindi niya nakita ang kalikasan ng kasamaan sa Israel: Ang Panginoon na kanyang Dios ay kasama niya, At ang sigaw ng hari ay nasa kanila.
22Ang Dios ay nagdadala sa kanila mula Ehipto; Siya ay may lakas na parang wild-ox.
23Tunay na walang mahika sa Jacob; Ni walang orasyon sa Israel: Ngayon ay sabihin tungkol sa Jacob at sa Israel, Ano ang ginawa ng Dios!
24Narito, ang bayan ay tumataas na parang lionesa, At na parang leon siya ay nagtataas: Siya ay hindi matutulog hanggang siya ay kumain ng bihay, At inumin ang dugo ng mga patay.
25At ang Balak ay nagsabi sa Balaam, Ni huwag mong sumupo sa kanila sa lahat, o huwag mong bigyan ng pagpapala sa lahat.
26Ngunit ang Balaam ay sumagot at nagsabi sa Balak, Hindi ko ba sinabi sa iyo, na sinasabi, Ang lahat na sinasabi ng Panginoon, iyon ang dapat kong gawin?
27At ang Balak ay nagsabi sa Balaam, Halika ngayon, dadalhin ka ko sa ibang lugar; marahil ay mapapasaya ang Dios na ikaw ay makakapagsupo sa kanila mula doon.
28At dinalhan ni Balak si Balaam sa tuktok ng Peor, na tiningnan pababa sa ilalim.
29At ang Balaam ay nagsabi sa Balak, Magtayo ka dito sa akin ng pitong altares, at ihanda mo dito sa akin ang pitong baka at pitong carnero.
30At ginawa ni Balak ayon sa sinabi ni Balaam, at nag-alok ng isang baka at isang carnero sa bawat altar.
Journal this passage
Reflect on Numbers 23 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free