Numbers
Chapter 23
Tagalog translation
1At sinabi ni Balaam sa Balak, Maghatid dito para sa akin ng pitong altar at maghanda ng pitong baka at pitong lalaking tupa.
2At ginawa ni Balak kung paano sinabi ni Balaam; at si Balak at Balaam ay nag-alok sa bawat altar ng isang baka at isang lalaking tupa.
3Pagkatapos sinabi ni Balaam sa Balak, Manatili ka dito sa tabi ng iyong handog na susunugin, at ako ay aakyat upang makita kung darating sa akin ang Panginoon: at ipagkukuwento ko sa iyo ang lahat ng sasabihin niya. At siya ay pumunta sa isang luntiang lugar sa isang bundok.
4At dumating ang Diyos sa Balaam, at sinabi ni Balaam sa kanya, Naghanda na ako ng pitong altar at nag-alok ng isang baka at isang lalaking tupa sa bawat altar.
5At naglagay ang Panginoon ng mga salita sa bibig ni Balaam, at sinabi, Bumalik sa Balak, at ito ang iyong sasabihin.
6Kaya bumalik siya sa kanya kung nasaan siya sa tabi ng kanyang handog na susunugin kasama ang lahat ng mga pangunahing lider ng Moab.
7At sa mga salitang ibinigay sa kanya ng Panginoon, siya ay nagsabi, Mula sa Aram nag-ipadala si Balak para sa akin, ang hari ng Moab mula sa mga bundok ng Silangan: dumating, sumumpa sa Jacob para sa akin at magalit sa Israel.
8Paano ako makakapag-sumpa sa taong hindi sinumpaan ng Diyos? paano ako makakapagalit sa taong hindi nagagalit ang Panginoon?
9Mula sa tuktok ng mga bato nakikita ko siya, tumitingin sa kanya mula sa mga bundok: ito ay isang taong ginawa na hiwalay, hindi mabilang sa mga bansa.
10Sino ang makakahawak ng bilang ng alikabok ng Jacob o ng bilang ng libu-libong Israel? Ang aking kamatayan ay maging katulad ng kamatayan ng mga tapat at ang aking pangwakas na dulo ay katulad ng kaniya!
11Pagkatapos sinabi ni Balak sa Balaam, Anong ginawa mo sa akin? Ipinadala kita upang ang aking mga kaaway ay masumpaan, at tiningnan mo, binigyan mo sila ng pagpapaganda.
12At sumagot siya, Hindi ba ako iniutan na sabihin lamang ang inilalagay ng Panginoon sa aking bibig?
13At sinabi ni Balak sa kanya, Sumama sa akin ngayon sa ibang lugar kung saan hindi mo makikita ang lahat, kundi ang mga tulong lamang; at sumisumpa ka sa kanila mula doon.
14Kaya dinala niya siya sa lupain ng Zophim, sa tuktok ng Pisgah, at doon sila gumawa ng pitong altar, nag-alok ng isang baka at isang lalaking tupa sa bawat altar.
15Pagkatapos sinabi niya sa Balak, Manatili ka dito sa tabi ng iyong handog na susunugin, habang ako ay magpunta sa Panginoon.
16At dumating ang Panginoon sa Balaam, at naglagay ng mga salita sa kanyang bibig, at sinabi, Bumalik sa Balak, at ito ang iyong sasabihin.
17Kaya dumating siya sa kanya kung nasaan siya sa tabi ng kanyang handog na susunugin kasama ang mga pangunahing lider ng Moab sa kanyang tabi. At sinabi ni Balak sa kanya, Anong sinabi ng Panginoon?
18At sa mga salitang ibinigay sa kanya ng Panginoon, siya ay nagsabi, Tayo! Balak, at pakinggan; bigyan mo ako ng atensyon, O anak ni Zippor:
19Ang Diyos ay hindi tao, upang magsabi ng kasinungalingan; o ang anak ng tao, upang ang kanyang layunin ay mabago: kung ano ang sinabi niya, hindi ba niya gagawin? at hindi ba niya bibigyan ng epekto ang mga salita ng kanyang bibig?
20Tingnan, nakatanggap ako ng utos na magbigay ng pagpapaganda: at nagbigay siya ng pagpapaganda na wala akong kapangyarihang alisin.
21Hindi niya nakita ang kasamaan sa Jacob o ang kalagian sa Israel: ang Panginoon na kanyang Diyos ay kasama niya, at ang sigla ng hari ay nasa kanila.
22Ito ang Diyos na nagdulot sa kanila mula sa Ehipto; ang kanyang mga sungay ay katulad ng mga sungay ng baka ng bundok.
23Walang kasamaang kapangyarihan laban sa Jacob, walang lihim na kabuuan laban sa Israel; sa tamang panahon ito ay sasabihin tungkol sa Jacob at sa Israel, Tingnan kung ano ang ginawa ng Diyos!
24Tingnan, ang Israel ay umaakyat na parang babae na leon, tumataas na parang leon: hindi siya makakatulog hanggang sa naubos niya ang kanyang pagkain, at uminom ng dugo ng patay niya.
25Pagkatapos sinabi ni Balak sa Balaam, Kung hindi mo sila susumpaan, sa lahat ng paraan huwag mo silang pagdaan ng pagpapaganda.
26Pero sumagot si Balaam sa Balak, Hindi ba sinabi ko sa iyo, maaari lamang akong gawin kung ano ang sinasabi ng Panginoon?
27Pagkatapos sinabi ni Balak sa Balaam, Halika, dadalhin kita sa ibang lugar; maaaring hayaan ka ng Diyos na sumumpa sa kanila mula doon.
28Kaya dinalhan ni Balak ang Balaam sa tuktok ng Peor, na nagtingin sa ilalim sa labas ng lupa.
29At sinabi ni Balaam sa Balak, Maghatid dito para sa akin ng pitong altar at maghanda ng pitong baka at pitong lalaking tupa para sa akin.
30At ginawa ni Balak kung paano sinabi ni Balaam, nag-alok ng isang baka at isang lalaking tupa sa bawat altar.
Journal this passage
Reflect on Numbers 23 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free