Numbers
Chapter 24
Arabic translation
1وَلَمَّا رَأَى بَلْعَامُ أَنَّهُ يُرْضِي الرَّبَّ أَنْ يُبَارِكَ إِسْرَائِيلَ، لَمْ يَذْهَبْ كَمَرَّاتٍ أُخْرَى لِلتَّفْتِيشِ عَنِ الْعِرَافَةِ، بَلْ وَجَّهَ وَجْهَهُ نَحْوَ الْبَرِّيَّةِ،
2وَرَفَعَ عَيْنَيْهِ فَرَأَى إِسْرَائِيلَ حَاطّاً حَوْلَ خِيَامِهِ مُصَطَفَّةً حَسَبَ أَسْبَاطِهِ، فَحَلَّ عَلَيْهِ رُوحُ اللهِ.
3فَنَطَقَ بِنُطْقِهِ وَقَالَ: هَذِهِ كَلِمَاتُ بَلْعَامَ بْنِ بְعُورَ، كَلِمَاتُ الرَّجُلِ مَفْتُوحِ الْعَيْنَيْنِ:
4الَّذِي يَسْمَعُ أَقْوَالَ اللهِ، الَّذِي رَأَى رُؤْيَا الْقَدِيرِ، سَاجِداً وَلَكِنَّ عَيْنَاهُ مَكْشُوفَتَانِ:
5مَا أَجْمَلَ خِيَامَكَ يَا يَعْقُوبُ، مَسَاكِنَكَ يَا إِسْرَائِيلُ!
6كَالأَوْدِيَةِ تَنْبَسِطُ، كَالْجَنَّاتِ عِنْدَ النَّهْرِ، كَالْعُودِ الَّذِي غَرَسَهُ الرَّبُّ، كَأَرْزِ الْمِيَاهِ.
7يَفِيضُ الْمَاءُ مِنْ دِلَائِهِ، وَنَسْلُهُ يَكُونُ فِي مِيَاهٍ كَثِيرَةٍ، وَيَصِيرُ مَلِكُهُ أَعْظَمَ مِنْ مَلِكِ أَجَاجَ، وَتَرْتَفِعُ مَمْلَكَتُهُ.
8اللهُ أَخْرَجَهُ مِنْ مِصْرَ، وَقُوَّتُهُ كَقُوَّةِ الثَّوْرِ الْوَحْشِيِّ، يَأْكُلُ الأُمَمَ الْمُحَارِبَةَ لَهُ، وَيَكْسِرُ عِظَامَهَا، وَيَرْمِيهِمْ بِسِهَامِهِ.
9انْحَنَى مِثْلَ الأَسَدِ وَمِثْلَ اللَّبْؤَةِ، مَنْ يُنْهِضُهُ؟ مُبَارَكٌ مَنْ يُبَارِكُكَ، وَمَلْعُونٌ مَنْ يَلْعَنُكَ.
10فَاشْتَعَلَ غَضَبُ بَالَاقَ عَلَى بَلْعَامَ، وَصَفَّقَ بِيَدَيْهِ وَقَالَ لَهُ: دَعَوْتُكَ لِتَلْعَنَ أَعْدَائِي، وَهَا أَنْتَ قَدْ بَارَكْتَهُمْ ثَلاثَ مَرَّاتٍ.
11فَالآنَ اهْرُبْ إِلَى مَكَانِكَ، قُلْتُ إِنِّي سَأُكْرِمُكَ جِدّاً، لَكِنَّ الرَّبَّ مَنَعَكَ مِنَ الْكَرَامَةِ.
12فَقَالَ بَلْعَامُ لِبَالَاقَ: أَلَمْ أَقُلْ لِلرِّسُلِ الَّذِينَ أَرْسَلْتَهُمْ إِلَيَّ:
13لَوْ أَعْطَانِي بَالَاقُ مِلْءَ بَيْتِهِ فِضَّةً وَذَهَباً، فَلا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَتَجَاوَزَ قَوْلَ الرَّبِّ، أَفْعَلُ خَيْراً أَمْ شَرّاً مِنْ قِبَلِ نَفْسِي، بَلْ مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ فَهُوَ أَقُولُهُ.
14وَالآنَ ذَاهِبٌ أَنَا إِلَى شَعْبِي، فَتَعَالَ أُحَذِّرُكَ مَا سَيَفْعَلُهُ هَذَا الشَّعْبُ بِشَعْبِكَ فِي آخِرِ الأَيَّامِ.
15وَنَطَقَ بِنُطْقِهِ وَقَالَ: هَذِهِ كَلِمَاتُ بَلْعَامَ بْنِ بَعُورَ، كَلِمَاتُ الرَّجُلِ مَفْتُوحِ الْعَيْنَيْنِ:
16الَّذِي يَسْمَعُ أَقْوَالَ اللهِ، وَيَعْرِفُ عِلْمَ الْعَلِيِّ، الَّذِي رَأَى رُؤْيَا الْقَدِيرِ، سَاجِداً وَعَيْنَاهُ مَكْشُوفَتَانِ:
17أَرَاهُ وَلَكِنْ لَيْسَ الآنَ، أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَلَكِنْ لَيْسَ قَرِيباً، نَجْمٌ يَبْرُزُ مِنْ يَعْقُوبَ، وَقَضِيبٌ يَقُومُ مِنْ إِسْرَائِيلَ، فَيَحْطِمُ طَرَفَيْ مُوآبَ، وَيَهْدِمُ جَمِيعَ بَنِي الْوَغَى.
18وَيَصِيرُ إِدُومُ مِيرَاثاً، وَيَصِيرُ سَعِيرُ مِيرَاثاً لأَعْدَائِهِ، وَإِسْرَائِيلُ يَفْعَلُ قُوَّةً.
19وَيَتَسَلَّطُ مِنْ يَعْقُوبَ، وَيُبِيدُ الشَّارِدَ مِنَ الْقَرْيَةِ.
20وَرَأَى عَمَالِيقَ فَنَطَقَ بِنُطْقِهِ وَقَالَ: عَمَالِيقُ أَوَّلُ الأُمَمِ، وَآخِرُهُ هَلاكٌ أَبَدِيٌّ.
21وَرَأَى الْقَيْنِيِّينَ فَنَطَقَ بِنُطْقِهِ وَقَالَ: مَتِينٌ مَسْكَنُكَ، وَوَضَعْتَ فِي الصَّخْرِ عُشَّكَ.
22وَلَكِنْ قَايِنُ إِلَى الْهَلاكِ، إِلَى أَنْ يَسْبِيَكَ أَشُّورُ.
23وَنَطَقَ بِنُطْقِهِ وَقَالَ: آهٍ، مَنْ يَعِيشُ إِذَا فَعَلَ اللهُ هَذَا؟
24وَسُفُنٌ تَأْتِي مِنْ سَاحِلِ كِتِّيمَ، وَتَذِلُّ أَشُّورَ، وَتَذِلُّ عِبَرَ، وَهُوَ أَيْضاً إِلَى الْهَلاكِ.
25وَقَامَ بَلْعَامُ وَرَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ، وَرَجَعَ بَالَاقُ أَيْضاً فِي طَرِيقِهِ.
Journal this passage
Reflect on Numbers 24 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free