Numbers
Chapter 24
Arabic translation
1وَلَمَّا رَأَى بَلْعَامُ أَنَّهُ يَحْسُنُ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ أَنْ يُبَارِكَ إِسْرَائِيلَ، لَمْ يَذْهَبْ لِلتَّفَاؤُلِ كَمَا فِي الْمَرَّاتِ الأُخْرَى، بَلْ وَجَّهَ وَجْهَهُ نَحْوَ الْبَرِّيَّةِ.
2وَرَفَعَ بَلْعَامُ عَيْنَيْهِ فَرَأَى إِسْرَائِيلَ نَازِلاً حَسَبَ أَسْبَاطِهِ، فَحَلَّتْ عَلَيْهِ رُوحُ اللهِ.
3فَنَطَقَ بِوَحْيِهِ قَائِلاً: «وَحْيُ بَلْعَامَ بْنِ بְعُورَ، وَحْيُ الرَّجُلِ الَّذِي عَيْنُهُ مَفْتُوحَةٌ،
4وَحْيُ الَّذِي يَسْمَعُ أَقْوَالَ اللهِ، الَّذِي يَرَى رُؤْيَا مِنَ الْقَدِيرِ، الَّذِي يَسْقُطُ وَعَيْنَاهُ مَفْتُوحَتَانِ:
5مَا أَجْمَلَ خِيَامَكَ يَا يَعْقُوبُ، مَسَاكِنَكَ يَا إِسْرَائِيلُ!
6تَنْتَشِرُ كَالأَوْدِيَةِ، كَالْجَنَّاتِ عَلَى الْنَّهْرِ، كَشَجَرِ الصَّبْرِ غَرَسَهَا الرَّبُّ، كَأَرْزٍ عَلَى الْمِيَاهِ.
7يَنْسَكِبُ الْمَاءُ مِنْ دِلائِهِ، وَنَسْلُهُ عَلَى مِيَاهٍ كَثِيرَةٍ. مَلِكُهُمْ أَعْظَمُ مِنْ أَجَاجَ، وَمَمْلَكَتُهُمْ تَرْتَفِعُ.
8اللهُ أَخْرَجَهُمْ مِنْ مِصْرَ، وَلَهُمْ قُوَّةُ وَحْشِ الثَّوْرِ. يَأْكُلُونَ الأُمَمَ الْمُعَادِيَةَ، وَيَحْطِمُونَ عِظَامَهُمْ، وَيَخْتِرِقُونَهُمْ بِسِهَامِهِمْ.
9يَرْبِضُونَ كَالأَسَدِ وَكَاللَّبْوَةِ، فَمَنْ يُجِيزُهُمْ؟ مُبَارَكٌ مَنْ يُبَارِكُكَ، وَمَلْعُونٌ مَنْ يَلْعَنُكَ».
10فَاشْتَعَلَ غَضَبُ بَالَاقَ عَلَى بَلْعَامَ، وَصَفَّقَ يَدَيْهِ وَقَالَ لَهُ: «اسْتَدْعَيْتُكَ لِتَلْعَنَ أَعْدَائِي، وَهَا أَنْتَ تُبَارِكُهُمْ هذِهِ الْمَرَّاتِ الثَّلاثَ.
11فَالآنَ اهْرُبْ إِلَى مَكَانِكَ. قُلْتُ إِنِّي أُكَرِّمُكَ جِدًّا، وَلَكِنَّ الرَّبَّ مَنَعَكَ عَنِ التَّكْرِيمِ».
12فَقَالَ بَلْعَامُ لِبَالَاقَ: «أَلَمْ أَقُلْ لِلرُّسُلِ الَّذِينَ أَرْسَلْتَهُمْ إِلَيَّ:
13لَوْ أَعْطَانِي بَالَاقُ مِلْءَ بَيْتِهِ فِضَّةً وَذَهَبًا، فَلَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَتَجَاوَزَ قَوْلَ الرَّبِّ فَأَفْعَلَ خَيْرًا أَوْ شَرًّا مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِي. بَلْ أَتَكَلَّمُ بِمَا يَقُولُهُ الرَّبُّ؟
14وَالآنَ هَا أَنَا ذَاهِبٌ إِلَى شَعْبِي، فَهَلُمَّ أُنْذِرُكَ مَا الَّذِي سَيَفْعَلُهُ هَذَا الشَّعْبُ بِشَعْبِكَ فِي الأَيَّامِ الآتِيَةِ».
15فَنَطَقَ بِوَحْيِهِ قَائِلاً: «وَحْيُ بَلْعَامَ بْنِ بَعُورَ، وَحْيُ الرَّجُلِ الَّذِي عَيْنُهُ مَفْتُوحَةٌ،
16وَحْيُ الَّذِي يَسْمَعُ أَقْوَالَ اللهِ، الَّذِي عِنْدَهُ مَعْرِفَةٌ مِنَ الْعَلِيِّ، الَّذِي يَرَى رُؤْيَا مِنَ الْقَدِيرِ، الَّذِي يَسْقُطُ وَعَيْنَاهُ مَفْتُوحَتَانِ:
17أَرَاهُ وَلَكِنْ لَيْسَ الآنَ، أُبْصِرُهُ وَلَكِنْ لَيْسَ قَرِيبًا. يَبْرُزُ نَجْمٌ مِنْ يَعْقُوبَ، وَيَقُومُ قَضِيبٌ مِنْ إِسْرَائِيلَ فَيَسْحَقُ طَرَفَيِ مُوآبَ، وَيَهْدِمُ جَمِيعَ بَنِي شَثٍ.
18وَتَكُونُ أَدُومُ مِلْكًا، وَتَكُونُ سَاعِيرُ مِلْكًا لأَعْدَائِهِ، وَإِسْرَائِيلُ يَفْعَلُ قُوَّةً.
19وَيَتَسَلَّطُ مَنْ يَعْقُوبَ فَيُبِيدُ الشَّارِدَ مِنَ الْمِدِينَةِ».
20وَرَأَى بَلْعَامُ عَمَالِيقَ فَنَطَقَ بِوَحْيِهِ قَائِلاً: «عَمَالِيقُ أَوَّلُ الأُمَمِ، وَآخِرُهُ الْهَلاكُ الأَبَدِيُّ».
21وَرَأَى الْقَيْنِيِّينَ فَنَطَقَ بِوَحْيِهِ قَائِلاً: «مَتِينٌ مَسْكَنُكَ، وَفِي الصَّخْرَةِ وَكْرُكَ.
22لَكِنْ قَايِينَ يُسْتَأْصَلُ إِذَا سَبَاكَ أَشُّورُ».
23فَنَطَقَ بِوَحْيِهِ قَائِلاً: «آهٍ، مَنْ يَحْيَا إِذَا فَعَلَ اللهُ هَذَا؟
24وَسُفُنٌ تَأْتِي مِنْ سَاحِلِ قِبْرِصَ وَتَذِلُّ أَشُّورَ وَتَذِلُّ عِبْرَ، وَهُوَ أَيْضًا إِلَى هَلاكٍ».
25فَقَامَ بَلْعَامُ وَمَضَى وَرَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ، وَذَهَبَ بَالَاقُ أَيْضًا فِي طَرِيقِهِ.
Journal this passage
Reflect on Numbers 24 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free