Numbers
Chapter 24
Tagalog translation
1At nang makita ni Balaam na nagugustuhan ng PANGINOON na pagsingin ang Israel, hindi siya pumunta, tulad ng ibang panahon, upang hanapin ang mahika, kundi itinayo niya ang kanyang mukha tungo sa ilalim.
2At itinayo ni Balaam ang kanyang mga mata, at nakita niya ang Israel na naroroon sa kanilang mga tolda ayon sa kanilang mga lipi; at ang espiritu ng Diyos ay dumating sa kanya.
3At binuo niya ang kanyang talinghaga, at nagsabi, Si Balaam na anak ni Beor ay nagsabi, at ang lalaking may bukas na mga mata ay nagsabi:
4Nagsabi siya, na nagrinig ng mga salita ng Diyos, na nakita ang pangitain ng Makapangyarihan, na nahulog sa transya, ngunit may bukas na mga mata:
5Gaano kaganda ang iyong mga tolda, O Jacob, at ang iyong mga tabernakulo, O Israel!
6Tulad ng mga libis ay kumakalat sila, tulad ng mga hardin sa tabi ng ilog, tulad ng mga punong aloe na itinayo ng PANGINOON, at tulad ng mga puno ng sedro sa tabi ng mga tubig.
7Ibubuhos niya ang tubig mula sa kanyang mga balde, at ang kanyang binhi ay magiging sa maraming tubig, at ang kanyang hari ay mas mataas kay Agag, at ang kanyang kaharian ay pagkakarangalan.
8Ang Diyos ay nagdala sa kanya mula sa Ehipto; mayroon siyang kapangyarihan ng isang unicornio: kanyang kakainin ang mga bansa na kanyang kaaway, at binabasag ang kanilang mga buto, at pinapasok sila ng kanyang mga pana.
9Lumukso siya, lumabas siya tulad ng isang leon, at tulad ng isang malaking leon: sino ang magpapataas sa kanya? Pinaparangalan ang nagpaparing sa iyo, at kinalaglag ang sumasagot sa iyo.
10At nag-init ang galit ni Balak laban sa Balaam, at ipinagsama niya ang kanyang mga kamay: at sinabi ni Balak sa Balaam, Tinawag ka ko upang lakatin ang aking mga kaaway, at, narito, lubos mong pinabuti ang mga ito sa tatlong panahon.
11Kaya naman tumakas ka na sa iyong lugar: inisip kong iangat ka sa malaking karangalan; ngunit, narito, ang PANGINOON ay naigalang ka mula sa karangalan.
12At sinabi ni Balaam sa Balak, Hindi ba ako nagsalita rin sa iyong mga mensahe na ipinadala mo sa akin, na nagsasabi,
13Kung magbibigay man si Balak sa akin ng kanyang bahay na puno ng pilak at ginto, hindi ako makakadaan sa kautusan ng PANGINOON, upang gawin ang mabuti o ang masama sa aking sariling isip; kundi kung ano ang sinasabi ng PANGINOON, iyon ang aking sasabihin?
14At ngayon, narito, ako ay papunta sa aking bayan: kaya naman dumating, at ipapadala ko sa iyo kung ano ang gagawin ng taong ito sa iyong bayan sa mga huli ng araw.
15At binuo niya ang kanyang talinghaga, at nagsabi, Si Balaam na anak ni Beor ay nagsabi, at ang lalaking may bukas na mga mata ay nagsabi:
16Nagsabi siya, na nagrinig ng mga salita ng Diyos, at nakilala ang kaalaman ng pinakamaas, na nakita ang pangitain ng Makapangyarihan, na nahulog sa transya, ngunit may bukas na mga mata:
17Makikita ko siya, ngunit hindi ngayon: makikita ko siya, ngunit hindi malapit: may darating na Bituin mula sa Jacob, at may tataas na Sibat mula sa Israel, at sakakamot ang mga sulok ng Moab, at sisilbihan ang lahat ng mga anak ni Shet.
18At ang Edom ay magiging ari-arian, Seir din ay magiging ari-arian para sa kanyang mga kaaway; at ang Israel ay gagawa ng bravely.
19Mula sa Jacob ay magmumula siya na magkakaroon ng dominyo, at sisira ang nananatili sa lungsod.
20At nang tumingin siya sa Amalek, binuo niya ang kanyang talinghaga, at nagsabi, Ang Amalek ay ang unang bansa; ngunit ang kanyang huli ay magiging na siya ay mawawala magpakailanman.
21At tumingin siya sa mga Kenita, at binuo niya ang kanyang talinghaga, at nagsabi, Matibay ang iyong tahanan, at inilalagay mo ang iyong nesting sa isang bato.
22Subalit ang Kenita ay masisisira, hanggang sa dala ka ng Asshur na sabay.
23At binuo niya ang kanyang talinghaga, at nagsabi, Ay, sino ang magiging buhay kapag ginawa ito ng Diyos!
24At may dadating na mga barko mula sa baybayin ng Chittim, at lalasakit sa Asshur, at lalasakit sa Eber, at siya rin ay mawawala magpakailanman.
25At tayo si Balaam, at lumakad at bumalik sa kanyang lugar: at lumakad din si Balak sa kanyang daan.
Journal this passage
Reflect on Numbers 24 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free