Numbers 24

Numbers

Chapter 24

Tagalog translation

1Ngayon, nang makita ni Balaam na ikinalugod ng Panginoon ang pagpapaganda sa Israel, hindi siya gumamit ng pag-aaral ng mga palatandaan tulad ng ibang panahon, kundi itinayo ang kanyang mukha tungo sa ilalim ng lupa.

2Nang tumingin si Balaam at nakita ang Israel na nakalatag ayon sa kanilang mga lipi, ang Espiritu ng Dios ay dumating sa kanya.

3At siya ay nagsalita ng kanyang mensahe: "Ang propesiya ni Balaam na anak ni Beor, ang propesiya ng isa na ang mata ay nakakakita ng malinaw,

4ang propesiya ng isa na nakikinig sa mga salita ng Dios, na nakakakita ng pangitain mula sa Makapangyarihan, na namumuhunan sa lupa, at na bukas ang kanyang mga mata:

5"Gaano kaganda ang iyong mga tolda, Jacob, ang iyong mga tahanan, Israel!

6"Tulad ng mga lambak ay kumakalat ang mga ito, tulad ng mga hardin sa tabi ng isang ilog, tulad ng mga aloeng itinayo ng Panginoon, tulad ng mga sidrong sa tabi ng mga tubig.

7Ang tubig ay lalabas mula sa kanilang mga timba; ang kanilang binhi ay magkakaroon ng sagana ng tubig. Ang kanilang hari ay magiging mas higit pa sa Agag; ang kanilang kaharian ay mapapataas.

8"Inilabas sila ng Dios mula sa Ehipto; mayroon silang lakas ng isang wildong baka. Sila ay kumakain ng mga mapangasalanang bansa at sinisira ang kanilang mga buto; sa kanilang mga pana ay sila ay sinusugatan.

9Tulad ng isang leon sila ay nagsisiklo at naghihiga, tulad ng isang leonesa—sino ang makakatalo sa kanila? "Ang mga nagpapaganda sa iyo ay mapapaganda, at ang mga sumusumpa sa iyo ay masusukmaan!"

10Nang gayon, ang galit ni Balak ay nagnilaw laban sa Balaam. Siya ay ipinagsamang-sama ang kanyang mga kamay at sinabi sa kanya, "Tiningnan kita upang sumukmaan ang aking mga kaaway, ngunit pagpaganda mo sila ng tatlong beses.

11Ngayon ay umalis kaagad at pumunta sa iyong tahanan! Sinabi ko na gantimpalaan ka nang malaki, ngunit ang Panginoon ay hadlang sa iyo na makatanggap ng gantimpala."

12Sumagot si Balaam sa Balak, "Hindi ba ako nagsabi sa mga mensahero na ipinadala mo sa akin,

13'Kahit ibigay ni Balak sa akin ang lahat ng pilak at ginto sa kanyang palasyo, hindi ako makakagawa ng kahit ano ayon sa aking sariling pagnanais, mabuti man o masama, upang lumampas sa utos ng Panginoon—at kailangan kong sabihin lamang ang sinasabi ng Panginoon'?

14Ngayon ay babalik ako sa aking mga tao, ngunit halika, hayaan mong babala ka tungkol sa ginagawa ng taong ito sa iyong mga tao sa mga darating na araw."

15Nang gayon, siya ay nagsalita ng kanyang mensahe: "Ang propesiya ni Balaam na anak ni Beor, ang propesiya ng isa na ang mata ay nakakakita ng malinaw,

16ang propesiya ng isa na nakikinig sa mga salita ng Dios, na may kaalaman mula sa Pinakamataas, na nakakakita ng pangitain mula sa Makapangyarihan, na namumuhunan sa lupa, at na bukas ang kanyang mga mata:

17"Nakikita ko siya, ngunit hindi ngayon; binibigyan ko siya ng pansin, ngunit hindi malapit. Ang isang bituin ay lalabas mula sa Jacob; ang isang sceptro ay tataas mula sa Israel. Siya ay magsisirang ang mga noo ng Moab, ang mga ulo ng lahat ng tao ng Sheth.

18Ang Edom ay aagawin; Seir, ang kanyang kaaway, ay aagawin, ngunit ang Israel ay magiging malakas.

19Ang isang punong-bayan ay lalabas mula sa Jacob at masisira ang mga natitirang tao sa lungsod."

20Nang gayon, nakita ni Balaam ang Amalek at nagsalita ng kanyang mensahe: "Ang Amalek ay una sa mga bansa, ngunit ang kanilang wakas ay lubos na pagkawasak."

21Nang gayon, nakita niya ang mga Kenita at nagsalita ng kanyang mensahe: "Ang iyong tahanan ay ligtas, ang iyong niyog ay matatag sa isang bato;

22ngunit kayo, mga Kenita, ay masisirang kapag dinala kayo ng Asur."

23Nang gayon, siya ay nagsalita ng kanyang mensahe: "Nang kamatayan! Sino ang makakabuhay kapag ginawa ito ng Dios?

24Ang mga barko ay darating mula sa mga dalampasigan ng Chipre; sila ay pipigilan ang Asur at Eber, ngunit sila rin ay magiging sira."

25Nang gayon, bumangon si Balaam at bumalik sa kanyang tahanan, at ang Balak ay pumunta sa kanyang sariling paraan.

Journal this passage

Reflect on Numbers 24 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded