Numbers
Chapter 24
Tagalog translation
1At nakita ni Balaam na mabuti sa mga mata ng Yahweh na pagbiguin ang Israel, at hindi siya pumunta panahon-panahon upang magsikap ng mahika, kundi itinukod niya ang kanyang mukha tungo sa ilalim;
2at itinaas ni Balaam ang kanyang mga mata, at nakita ang Israel na nakapatayo sa mga kampamento, ayon sa kanilang mga lipi, at ang Espiritu ng Dios ay nasa kanya,
3at sumulong siya sa kanyang kasabihan, at nagsabi: Ang pahayag ni Balaam na anak ni Beor -- At ang pahayag ng taong ang mga mata ay sarado --
4Ang pahayag ng siyang nakikinig sa mga salita ng Dios -- Na nakakakita ng pangitain ng Walang-hanggang Hari, Nahulog -- at ang mga mata ay bukas:
5Gaano kaganda ang iyong mga tolda, O Jakób, Ang iyong mga tabernakulo, O Israel;
6Tulad ng mga libis sila ay lumalapad, Tulad ng mga hardin sa tabi ng ilog; Tulad ng mga aloe na itinayo ng Yahweh, Tulad ng mga cedar sa tabi ng mga tubig;
7Naglalabas siya ng tubig mula sa kanyang mga balde, At ang kanyang binhi ay nasa maraming tubig; At mas mataas kaysa Agag ang kanyang hari, At itinaas ang kanyang kaharian.
8Ang Dios ay naglalabas sa kanya mula sa Ehipto; Tulad ng bilis ng isang Reem para sa kanya, Kumakain niya ang mga bansa na kanyang mga kaaway, At ang kanilang mga buto ay sinisira niya, At sa kanyang mga pana ay sinimulan niya,
9Yumuko siya, humiga tulad ng isang leon, At tulad ng isang leonesa: sino ang magtataas sa kanya? Ang siyang nagpapaginhawa sa iyo ay pagka-ginhawa, At ang siyang nagmamalison sa iyo ay pagka-malison.'
10At ang galit ng Balak ay nag-apoy laban sa Balaam, at sinipa niya ang kanyang mga kamay; at sinabi ng Balak sa Balaam, Upang tabukan ang aking mga kaaway ay tinawagan kita, at tingnan, tiyak mong pinagbigyan -- ng tatlong beses;
11at ngayon, tumakas para sa iyong sarili tungo sa iyong lugar; sinabi ko, lubos ko kang parangalan, at tingnan, ang Yahweh ay naiwanan ka mula sa parangal.'
12At sinabi ni Balaam sa Balak, Hindi ba rin sa iyong mga mensahero na iyong pinadala sa akin, nagsalita, na nagsabi,
13Kung ang Balak ay magbibigay sa akin ng buong kayamanan ng kanyang bahay ng pilak at ginto, hindi ako makakagawa ng lampas sa utos ng Yahweh, upang gumawa ng mabuti o masama ayon sa aking puso -- ang sinasabi ng Yahweh -- ito ang aking sinasabi?
14at, ngayon, tingnan, ako ay pupunta sa aking mga tao; dumating, ako ay nagbibigay-aral sa iyo tungkol sa kung ano ang ginagawa ng taong ito sa iyong mga tao, sa huli ng mga araw.'
15At sumulong siya sa kanyang kasabihan, at nagsabi: Ang pahayag ni Balaam na anak ni Beor -- At ang pahayag ng taong ang mga mata ay sarado --
16Ang pahayag ng siyang nakikinig sa mga salita ng Dios -- At nakakaalam ng kaalaman ng Pinakamataas; Ang pangitain ng Walang-hanggang Hari ang nakikita niya, Nahulog -- at ang mga mata ay bukas:
17Nakikita ko ito, ngunit hindi ngayon; Nakikita ko ito, ngunit hindi malapit; Isang bituin ang lumabas mula sa Jakób, At isang sceptro ang umakyat mula sa Israel, At sinira ang mga sulok ng Moab, At winasak ang lahat ng mga anak ng Set.
18At ang Edom ay naging isang panindig, At ang Seir ay naging isang panindig, para sa kanyang mga kaaway, At ang Israel ay gumagawa nang malakas;
19At isa ang magsisipitala mula sa Jakób, At winasak ang natitirang bahagi mula sa Ar.'
20At nakita niya ang Amalek, at sumulong sa kanyang kasabihan, at nagsabi: Ang simula ng mga Goyim ay Amalek; At ang kanyang huli -- magpakailanman siya ay nagsisira.'
21At nakita niya ang Kenita, at sumulong sa kanyang kasabihan, at nagsabi: Matibay ang iyong panindig, At nakalatag sa isang bato ang iyong niyog,
22Ngunit ang Kenita ay para sa isang pagkakamakina; Hanggang kailan ang Asyria ay nagkakatayo sa iyo na bihag?'
23At sumulong siya sa kanyang kasabihan, at nagsabi: Naging-hanga! sino ang mabubuhay kapag ginawa ito ng Dios?
24At -- mga barko ay mula sa gilid ng Kitim, At sila ay naging mapapahiya sa Asyria, At sila ay naging mapapahiya sa Eber, At ito rin magpakailanman ay nagsisira.'
25At bumangon si Balaam, at lumakad, at bumalik sa kanyang lugar, at ang Balak ay pumunta din sa kanyang daan.
Journal this passage
Reflect on Numbers 24 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free