Numbers
Chapter 27
Swahili translation
1Kisha wasichana wa Selofehadi, mwana wa Hefera, mwana wa Gileadi, mwana wa Makiri, mwana wa Manase, kutoka kwa familia za Manase, mwana wa Yusufu, wakakuja mbele: majina yao ni Mahla, Noa, na Hogla, na Milika, na Tirza.
2Wakakuja mbele ya Musa na Eleazari kuhani na viongozi na watu wote kwenye mlango wa Hema la Kukutania, na kusema,
3Baba yetu akufa jangwani; hakuwa miongoni mwa wale walioungana pamoja na Kora kupinga Bwana; lakini kifo kinakuja kwake katika dhambi yake; na hakuna na wanawe.
4Kwa nini jina la baba yetu liondolewe kutokana na familia yake, kwa sababu hakuna na mwana? Tupe urithi miongoni mwa ndugu za baba yetu.
5Kisha Musa akawasilisha kesi yao mbele ya Bwana.
6Na Bwana akasema kwa Musa,
7Walichosema wasichana wa Selofehadi ni sahihi: hakika una kuwa unayapea urithi miongoni mwa ndugu za baba yao: na mali iliyokuwa ya baba yao na iende kwao.
8Na sema kwa wana wa Israeli, Ikiwa mtu hajana mwana wakati wa kifo chake, urithi wake na iende kwa binti yake.
9Na ikiwa hajana binti, kisha toa urithi wake kwa ndugu zake.
10Na ikiwa hajana ndugu, kisha toa urithi wake kwa ndugu za baba yake.
11Na ikiwa baba yake hajana ndugu, kisha itoe kwa jamii yake karibu zaidi ya familia, kama urithi wake: hii itakuwa hukumu iliyofanywa kwa sheria kwa wana wa Israeli, kama Bwana alivyoamuru Musa.
12Na Bwana akasema kwa Musa, Panda juu ya mlima huu wa Abarimi ili uweze kuona ardhi ambayo nimeitoa kwa wana wa Israeli.
13Na utakapoiona, utahusubishwa pamoja na watu wako, kama ndugu yako Haruni alivyofanya:
14Kwa sababu jangwani la Zini, wakati watu walipokuwa na hasira, wewe na yeye mlipinga neno langu na hamkukuza jina langu takatifu mbele ya macho yao, katika maji. (Haya ni maji ya Meriba katika Kadeshi jangwani la Zini.)
15Kisha Musa akasema kwa Bwana,
16Bwana, Mungu wa roho za mwili wote, akae mtu akiongoza watu hawa,
17Akayuke akaja mbele yao na akuwe kiongozi wao; ili watu wa Bwana wasiwe kama kondoo bila mlezi.
18Na Bwana akasema kwa Musa, Chukua Yosua, mwana wa Nuni, mtu anayemiliki roho, na weka mkono wako juu yake;
19Na umuongeze mbele ya Eleazari kuhani na jamii yote ya watu, na cumbe amri zake mbele ya macho yao.
20Na uweke heshima yako juu yake, ili wana wote wa Israeli wawe chini ya mamlaka yake.
21Atasimama mbele ya Eleazari kuhani, ili apate mwongozo kutoka kwa Bwana kwa ajili yake, kupitia Urimi: kwa neno lake watayuke, na kwa neno lake watareja, yeye na wana wote wa Israeli.
22Kwa hiyo Musa akafanya kama Bwana alivyosema: akachukua Yosua na akamweka mbele ya Eleazari kuhani na jamii ya watu:
23Na akaweka mikono yake juu yake akampa amri zake, kama Bwana alivyosema kupitia Musa.
Journal this passage
Reflect on Numbers 27 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free