Numbers
Chapter 27
Tagalog translation
1Lumapit na ang mga anak na babae ni Selofehad, anak ni Hefer, anak ni Galaad, anak ni Makir, anak ni Manases, sa mga pamilya ni Manases na anak ni Jose; at ang mga ngalan ng kanyang mga anak na babae ay: Mahla, Noa, at Hogla, at Milka, at Tirsa.
2Nangasilag sila sa harap ni Moises, at sa harap ng pari na si Eleazar, at sa harap ng mga prinsipe at ng buong kapisanan, sa pintuan ng tolda ng pagtitipon, na nagsasabi,
3Ang aming ama ay namatay sa ilalim ng lupa, at hindi siya kasama sa kapisanan ng mga nagtipon laban kay Yahweh sa kapisanan ni Core: kundi siya ay namatay sa kanyang sariling kasalanan; at wala siyang mga anak na lalaki.
4Bakit dapat kunin ang pangalan ng aming ama sa gitna ng kanyang pamilya, dahil wala siyang anak na lalaki? Magbigay sa amin ng mana sa gitna ng mga kapatid ng aming ama.
5Dinala ni Moises ang kanilang kaso sa harap ni Yahweh.
6Nagsalita si Yahweh kay Moises, na nagsasabi,
7Tama ang sinasabi ng mga anak na babae ni Selofehad: Magbigay ka sa kanila ng mana ng pamana sa gitna ng mga kapatid ng kanilang ama; at ipasa mo sa kanila ang pamana ng kanilang ama.
8Magsasalita ka sa mga anak ni Israel, na nagsasabi, Kung ang isang tao ay mamatay, at wala siyang anak na lalaki, ipasa mo ang kanyang pamana sa kanyang anak na babae.
9Kung wala siyang anak na babae, bigyan mo ng pamana ang kanyang mga kapatid.
10Kung wala siyang mga kapatid, bigyan mo ng pamana ang mga kapatid ng kanyang ama.
11Kung walang mga kapatid ang kanyang ama, bigyan mo ng pamana ang kanyang pinakamalapit na kamag-anak sa kanyang pamilya, at ipagtatangkilik niya ito: at ito ay magiging isang atas at alm sa mga anak ni Israel, gaya ng iniutos ni Yahweh kay Moises.
12Nagsabi si Yahweh kay Moises, Umakyat sa bundok na ito ng Abarim, at tingnan ang lupain na ibinigay ko sa mga anak ni Israel.
13Pagkatapos mong makita ito, kayo rin ay itipon sa inyong mga tao, gaya ng itipon ang inyong kapatid na si Aaron;
14dahil kayo ay sumuway sa aking salita sa ilalim ng lupa ng Zin, sa nakikipagkasalanang kapisanan, upang gawing sagrado sa akin sa harap ng kanilang mga mata sa tubig. (Ito ang tubig ng Meritaba sa Cades sa ilalim ng lupa ng Zin.)
15Nagsalita si Moises kay Yahweh, na nagsasabi,
16Hayaan ang Yahweh, ang Dios ng mga espiritu ng lahat ng lihim, na magtakda ng isang tao sa ibabaw ng kapisanan,
17na maaaring lumabas sa harap nila, at maaaring pumasok sa harap nila, at maaaring magdala sa kanila palabas, at maaaring magdala sa kanila papunta; upang ang kapisanan ni Yahweh ay hindi maging katulad ng mga tupa na walang pastol.
18Nagsabi si Yahweh kay Moises, Kunin mo si Josue na anak ni Nun, isang tao kung saan ay ang Espiritu, at ilagay ang iyong kamay sa kanya;
19at ilagay siya sa harap ng pari na si Eleazar, at sa harap ng buong kapisanan; at magbigay sa kanya ng utos sa kanilang paningin.
20Ilalagay mo sa kanya ang ilan sa iyong karangalan, upang ang buong kapisanan ng mga anak ni Israel ay magsunod.
21Siya ay magiging tayo sa harap ng pari na si Eleazar, na magsasaliksik para sa kanya sa pamamagitan ng paghuhukom ng Urim sa harap ni Yahweh: sa kanyang salita ay lalabas sila, at sa kanyang salita ay papasukin sila, siya, at lahat ng mga anak ni Israel kasama niya, kahit ang buong kapisanan.
22Ginawa ni Moises kung ano ang iniutos ni Yahweh; at kunin niya si Josue, at ilagay siya sa harap ng pari na si Eleazar, at sa harap ng buong kapisanan:
23at ilagay niya ang kanyang mga kamay sa kanya, at nagbigay sa kanya ng utos, gaya ng nagsalita ni Yahweh sa pamamagitan ni Moises.
Journal this passage
Reflect on Numbers 27 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free