Numbers
Chapter 30
German translation
1Und Mose redete zu den Häuptern der Stämme der Kinder Israel und sprach: Dies ist das Wort, das der HERR geboten hat.
2Wenn ein Mann dem HERRN ein Gelübde gelobt oder einen Eid schwört, um seine Seele mit einer Bindung zu verpflichten, so soll er sein Wort nicht brechen; er soll alles tun, das aus seinem Munde geht.
3Wenn auch eine Frau dem HERRN ein Gelübde gelobt und sich mit einer Bindung verpflichtet, während sie im Hause ihres Vaters ist, in ihrer Jugend,
4und ihr Vater höret ihr Gelübde und die Bindung, womit sie ihre Seele verpflichtet hat, und ihr Vater schweigt dazu; so sollen alle ihre Gelübde gültig sein, und alle Bindungen, womit sie ihre Seele verpflichtet hat, sollen gültig sein.
5Wenn aber ihr Vater sie in dem Tage, da er es höret, verwirft, so sollen keines ihrer Gelübde und keiner ihrer Bindungen, womit sie ihre Seele verpflichtet hat, gültig sein; und der HERR wird ihr vergeben, denn ihr Vater hat sie verworfen.
6Wenn sie aber einem Manne verheiratet wird, während ihre Gelübde auf ihr ruhen, oder die übereilte Rede ihrer Lippen, womit sie ihre Seele verpflichtet hat,
7und ihr Mann höret es und schweigt dazu in dem Tage, da er es höret; so sollen ihre Gelübde gültig sein, und die Bindungen, womit sie ihre Seele verpflichtet hat, sollen gültig sein.
8Wenn aber ihr Mann sie in dem Tage, da er es höret, verwirft, so macht er ihr Gelübde, das auf ihr ruhet, und die übereilte Rede ihrer Lippen, womit sie ihre Seele verpflichtet hat, nichtig; und der HERR wird ihr vergeben.
9Das Gelübde einer Witwe aber und einer Verstoßenen, alles womit sie ihre Seele verpflichtet hat, soll auf ihr gültig sein.
10Und wenn sie in dem Hause ihres Mannes ein Gelübde gelobt oder sich mit einem Eide mit einer Bindung verpflichtet hat,
11und ihr Mann hörete es und schwieg dazu und verwarf sie nicht; so sollen alle ihre Gelübde gültig sein, und alle Bindungen, womit sie ihre Seele verpflichtet hat, sollen gültig sein.
12Wenn aber ihr Mann sie in dem Tage, da er es hörete, nichtig gemacht hat, so soll nichts gültig sein von dem, das aus ihren Lippen geht, betreffs ihrer Gelübde oder betreffs der Bindung ihrer Seele; ihr Mann hat es nichtig gemacht, und der HERR wird ihr vergeben.
13Jedes Gelübde und jeder bindende Eid, um die Seele zu züchtigen, kann ihr Mann gültig machen oder ihr Mann kann es nichtig machen.
14Wenn aber ihr Mann von Tag zu Tag ganz zu ihr schweigt, so bestätigt er alle ihre Gelübde oder alle Bindungen, die auf ihr ruhen; er hat sie bestätigt, denn er schwieg zu ihr in dem Tage, da er es hörete.
15Wenn er sie aber nach dem Tage, da er es hörete, nichtig macht, so trägt er ihre Ungerechtigkeit.
16Dies sind die Satzungen, die der HERR dem Mose geboten hat, zwischen einem Manne und seinem Weibe, zwischen einem Vater und seiner Tochter, während sie in ihrer Jugend im Hause ihres Vaters ist.
Journal this passage
Reflect on Numbers 30 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free