Numbers
Chapter 30
German translation
1Mose sprach zu den Häuptern der Stämme Israels: „Das ist es, was der Herr befiehlt:
2Wenn ein Mann dem Herrn ein Gelübde ablegt oder sich durch einen Eid zu einer Verpflichtung verpflichtet, darf er sein Wort nicht brechen, sondern muss alles tun, was er gesagt hat.
3„Wenn eine junge Frau, die noch im Hause ihres Vaters wohnt, dem Herrn ein Gelübde ablegt oder sich durch eine Verpflichtung bindet
4und ihr Vater erfährt von ihrem Gelübde oder ihrer Verpflichtung, sagt aber nichts zu ihr, dann bleiben alle ihre Gelübde und alle Verpflichtungen, durch die sie sich gebunden hat, gültig.
5Aber wenn ihr Vater sie verbietet, wenn er davon erfährt, dann bleiben keine ihrer Gelübde und keine Verpflichtungen, durch die sie sich gebunden hat, gültig; der Herr wird sie freisprechen, weil ihr Vater sie verboten hat.
6„Wenn sie heiratet, nachdem sie ein Gelübde ablegt hat oder nachdem ihre Lippen ein unbedachtes Versprechen gesprochen haben, durch das sie sich bindet
7und ihr Ehemann davon erfährt, aber nichts zu ihr sagt, dann bleiben ihre Gelübde oder die Verpflichtungen, durch die sie sich gebunden hat, gültig.
8Aber wenn ihr Ehemann sie verbietet, wenn er davon erfährt, hebt er das Gelübde auf, das sie bindet, oder das unbedachte Versprechen, durch das sie sich bindet, und der Herr wird sie freisprechen.
9„Jedes Gelübde oder jede Verpflichtung, die eine Witwe oder eine geschiedene Frau eingeht, wird für sie bindend sein.
10„Wenn eine Frau, die bei ihrem Ehemann lebt, ein Gelübde ablegt oder sich durch einen Eid zu einer Verpflichtung verpflichtet
11und ihr Ehemann erfährt davon, sagt aber nichts zu ihr und verbietet es ihr nicht, dann bleiben alle ihre Gelübde oder die Verpflichtungen, durch die sie sich gebunden hat, gültig.
12Aber wenn ihr Ehemann sie aufhebt, wenn er davon erfährt, dann bleiben keine der Gelübde oder Verpflichtungen, die von ihren Lippen kamen, gültig. Ihr Ehemann hat sie aufgehoben, und der Herr wird sie freisprechen.
13Ihr Ehemann kann jedes Gelübde, das sie ablegt, oder jeden Schwur, durch den sie sich selbst versagt, bestätigen oder aufheben.
14Aber wenn ihr Ehemann von Tag zu Tag nichts zu ihr darüber sagt, dann bestätigt er alle ihre Gelübde oder die Verpflichtungen, die auf ihr lasten. Er bestätigt sie, indem er nichts zu ihr sagt, wenn er davon erfährt.
15Wenn er sie jedoch zu einem späteren Zeitpunkt aufhebt, nachdem er davon erfahren hat, dann muss er die Konsequenzen ihres Fehlverhaltens tragen."
16Dies sind die Bestimmungen, die der Herr Mose bezüglich der Beziehungen zwischen einem Mann und seiner Frau und zwischen einem Vater und seiner jungen Tochter, die noch zu Hause lebt, gab.
Journal this passage
Reflect on Numbers 30 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free