Numbers
Chapter 30
French translation
1Et Moïse parla aux chefs des tribus concernant les enfants d'Israël, disant : Ceci est la chose que l'Éternel a commandée.
2Si un homme fait un vœu à l'Éternel, ou jure un serment pour s'obliger par un engagement, il ne violera point sa parole; il fera selon tout ce qui est sorti de sa bouche.
3Si une femme aussi fait un vœu à l'Éternel, et s'engage par un engagement, étant dans la maison de son père dans sa jeunesse;
4Et son père entend son vœu et l'engagement par lequel elle s'est liée, et son père garde le silence envers elle; alors tous ses vœux subsisteront, et tout engagement par lequel elle s'est liée subsistera.
5Mais si son père le désapprouve le jour où il l'entend; aucun de ses vœux, ni des engagements par lesquels elle s'est liée, ne subsistera; et l'Éternel lui pardonnera, parce que son père l'a désapprouvée.
6Et si elle avait un mari, quand elle fit le vœu, ou prononça quelque parole par laquelle elle s'est liée;
7Et son mari l'entendit, et garda le silence envers elle le jour où il l'entendit; alors ses vœux subsisteront, et ses engagements par lesquels elle s'est liée subsisteront.
8Mais si son mari le désapprouva le jour où il l'entendit; alors il annulera le vœu qu'elle a fait, et la parole qu'elle a prononcée par laquelle elle s'est liée; et l'Éternel lui pardonnera.
9Mais tout vœu d'une veuve, et de celle qui est divorcée, par lequel elles se sont liées, subsistera envers elles.
10Et si elle a fait un vœu dans la maison de son mari, ou s'est engagée par un engagement avec un serment;
11Et son mari l'entendit, et garda le silence envers elle, et ne le désapprouva point; alors tous ses vœux subsisteront, et tout engagement par lequel elle s'est liée subsistera.
12Mais si son mari les a complètement annulés le jour où il les entendit; alors tout ce qui est sorti de ses lèvres concernant ses vœux, ou concernant l'engagement de son âme, ne subsistera point; son mari les a annulés; et l'Éternel lui pardonnera.
13Tout vœu, et tout serment d'engagement pour affliger son âme, son mari peut le maintenir, ou son mari peut l'annuler.
14Mais si son mari garde complètement le silence envers elle de jour en jour; alors il confirme tous ses vœux, ou tous les engagements qui pèsent sur elle; il les ratifie, parce qu'il a gardé le silence envers elle le jour où il les entendit.
15Mais s'il les annule après les avoir entendus; alors il portera son iniquité.
16Telles sont les ordonnances que l'Éternel commanda à Moïse, entre un homme et sa femme, entre le père et sa fille, étant encore dans sa jeunesse dans la maison de son père.
Journal this passage
Reflect on Numbers 30 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free