Numbers
Chapter 30
Portuguese translation
1Moisés falou aos chefes das tribos dos filhos de Israel, dizendo: Esta é a coisa que Yahweh ordenou.
2Quando um homem fizer um voto a Yahweh, ou jurar um juramento para obrigar sua alma com uma obrigação, não quebrará sua palavra; fará conforme tudo o que sair de sua boca.
3Também quando uma mulher fizer um voto a Yahweh, e se obrigar por uma obrigação, estando na casa de seu pai, em sua mocidade,
4e seu pai ouvir seu voto, e a obrigação com a qual se obrigou, e seu pai guardar silêncio com respeito a ela; então todos os seus votos permanecerão de pé, e toda obrigação com a qual se obrigou permanecerá de pé.
5Porém, se seu pai a desaprovar no dia em que ouve, nenhum de seus votos, nem das obrigações com as quais se obrigou, permanecerá de pé; e Yahweh a perdoará, porque seu pai a desaprovou.
6Se ela estiver casada com um marido, enquanto seus votos estão sobre ela, ou o dito precipitado de seus lábios, com o qual se obrigou,
7e seu marido o ouve, e guarda silêncio com respeito a ela no dia em que o ouve; então seus votos permanecerão de pé, e suas obrigações com as quais se obrigou permanecerão de pé.
8Porém, se seu marido a desaprovar no dia em que o ouve, anulará seu voto que está sobre ela, e o dito precipitado de seus lábios, com o qual se obrigou; e Yahweh a perdoará.
9Porém, o voto de uma viúva, ou de uma divorciada, tudo aquilo com o qual se obrigou, permanecerá de pé contra ela.
10Se ela fez um voto na casa de seu marido, ou se obrigou por uma obrigação com um juramento,
11e seu marido o ouve, e guarda silêncio com respeito a ela, e não a desaprova; então todos os seus votos permanecerão de pé, e toda obrigação com a qual se obrigou permanecerá de pé.
12Porém, se seu marido os anulou no dia em que os ouve, então tudo o que saiu de seus lábios concernente a seus votos, ou concernente à obrigação de sua alma, não permanecerá de pé; seu marido os anulou; e Yahweh a perdoará.
13Todo voto, e todo juramento de obrigação para afligir a alma, seu marido pode confirmá-lo, ou seu marido pode anulá-lo.
14Porém, se seu marido absolutamente guardar silêncio com respeito a ela de dia em dia, então confirma todos os seus votos, ou todas as suas obrigações, que estão sobre ela; ele os confirmou, porque guardou silêncio com respeito a ela no dia em que os ouve.
15Porém, se ele os anular depois que os ouve, então ele levará a iniquidade dela.
16Estes são os estatutos que Yahweh ordenou a Moisés, entre um homem e sua mulher, entre um pai e sua filha, estando em sua mocidade, na casa de seu pai.
Journal this passage
Reflect on Numbers 30 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free