Numbers
Chapter 30
Swahili translation
1Musa akasema kwa viongozi wa makabila ya wana wa Israeli, akisema, `Hii ndiyo kitu ambacho Yahwe ameamuru:
2`Wakati mtu akatakapo kumfanya ahadi kwa Yahwe, au akatakapo kuapa kiapo kulifunga muamala juu ya nafsi yake, asitosababishe neno lake kuwa najis; kwa mujibu wa kila kitu kinachokitoka katika kinywa chake akitenda.
3`Na wakati mwanamke akatakapo kumfanya ahadi kwa Yahwe, na akatakapo kulifunga muamala katika nyumba ya baba yake katika ujana wake,
4na baba yake akasikia ahadi yake, na muamala ambao aliyofunga juu ya nafsi yake, na baba yake akakaa kimya kwake, basi ahadi zake zote zimefanywa imara, na kila muamala ambao aliyofunga juu ya nafsi yake umefanywa imara.
5`Na kama baba yake akatakapo kukataa ahadi yake siku ya kusikia, hakuna ahadi yake wala muamala ambao aliyofunga juu ya nafsi yake utakuwa imara, na Yahwe atampa huruma, kwa sababu baba yake akamkataa.
6`Na kama akatakapo kuwa mke, na ahadi zake ziko juu yake, au kauli yenye dhambi juu ya midomo yake, ambayo aliyofunga juu ya nafsi yake,
7na mumewe akasikia, na siku ya kusikia kwake, akakaa kimya kwake, basi ahadi zake zimefanywa imara, na muamala ambao aliyofunga juu ya nafsi yake umefanywa imara.
8`Na kama siku ya kusikia kwa mumewe akatakapo kukataa, basi amekamatia ahadi yake ambayo iko juu yake, na kauli yenye dhambi ya midomo yake ambayo aliyofunga juu ya nafsi yake, na Yahwe atampa huruma.
9`Kuhusu ahadi ya mjane au mwanamke aliyekataliwa, kila kitu alicho chofunga juu ya nafsi yake kiumefanywa imara juu yake.
10`Na kama katika nyumba ya mumewe alipofanya ahadi, au akatakapo kulifunga muamala juu ya nafsi yake kwa kiapo,
11na mumewe akasikia, na akakaa kimya kwake -- hakuna akamkataa -- basi ahadi zake zote zimefanywa imara, na kila muamala ambao aliyofunga juu ya nafsi yake umefanywa imara.
12`Na kama mumewe akatakapo kukamatia sehemu yake siku ya kusikia, hakuna kitu kinachokitoka katika midomo yake kuhusu ahadi yake, au kuhusu muamala wa nafsi yake, kitakuwa imara -- mumewe akamkamatia -- na Yahwe atampa huruma.
13`Kila ahadi na kila kiapo -- muamala wa kunyenyekeza nafsi -- mumewe akitasidikia, au mumewe akitakamatia;
14na kama mumewe akatakapo kukaa kimya kwake, kutoka siku hadi siku, basi amesasidikia ahadi zake zote, au muamala wote ambao uko juu yake; akatasidikia, kwa sababu akakaa kimya kwake siku ya kusikia;
15na kama akatakapo kukamatia baada ya kusikia kwake, basi atabeba dhambi yake.'
16Hizi ndiyo sheria ambazo Yahwe aliamuru Musa katikati ya mtu na mke wake, katikati ya baba na binti yake, katika ujana wake, katika nyumba ya baba yake.
Journal this passage
Reflect on Numbers 30 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free