Numbers
Chapter 30
Tagalog translation
1Si Moisés ay nagsalita sa mga puno ng mga tribo ng mga anak ni Israel, na nagsasabi, Ito ang bagay na iniutos ng Yahweh.
2Kung ang isang lalaki ay magsumpa ng sumpa sa Yahweh, o magkasumpang pangako upang ipagtas ang kanyang kaluluwa sa isang pangako, hindi niya pagsisirain ang kanyang salita; gagawin niya ayon sa lahat ng lumilitaw mula sa kanyang bibig.
3Pati na rin kung ang isang babae ay magsumpa ng sumpa sa Yahweh, at ipagtas ang kanyang sarili sa pamamagitan ng isang pangako, na nasa tahanan ng kanyang ama, sa kanyang kabataan,
4at naririnig ng kanyang ama ang kanyang sumpa, at ang kanyang pangako kung saan niya ipinagtas ang kanyang kaluluwa, at ang kanyang ama ay nanatiling tahimik sa kanya; kung gayon lahat ng kanyang mga sumpa ay magiging matibay, at bawat pangako kung saan niya ipinagtas ang kanyang kaluluwa ay magiging matibay.
5Ngunit kung ang kanyang ama ay tumanggi sa kanya sa araw na maririnig niya, wala sa kanyang mga sumpa, o sa kanyang mga pangako kung saan niya ipinagtas ang kanyang kaluluwa, ay magiging matibay: at magpapatawad ang Yahweh sa kanya, dahil ang kanyang ama ay tumanggi sa kanya.
6Kung siya ay ikasal sa isang asawa, habang ang kanyang mga sumpa ay nasa kanya, o ang magaspang salita ng kanyang mga labi, kung saan niya ipinagtas ang kanyang kaluluwa,
7at naririnig ito ng kanyang asawa, at nanatiling tahimik sa kanya sa araw na maririnig niya ito; kung gayon ang kanyang mga sumpa ay magiging matibay, at ang kanyang mga pangako kung saan niya ipinagtas ang kanyang kaluluwa ay magiging matibay.
8Ngunit kung ang kanyang asawa ay tumanggi sa kanya sa araw na maririnig niya ito, kung gayon kami ay magwawalanghiya sa kanyang sumpa na nasa kanya, at sa magaspang salita ng kanyang mga labi, kung saan niya ipinagtas ang kanyang kaluluwa: at magpapatawad ang Yahweh sa kanya.
9Ngunit ang sumpa ng isang biyuda, o ng isa na hiwalay, lahat kung saan niya ipinagtas ang kanyang kaluluwa, ay magiging matibay laban sa kanya.
10Kung siya ay nagsumpa sa tahanan ng kanyang asawa, o ipinagtas ang kanyang kaluluwa sa pamamagitan ng isang pangako na may sanumpa,
11at naririnig ito ng kanyang asawa, at nanatiling tahimik sa kanya, at hindi siya tumanggi sa kanya; kung gayon lahat ng kanyang mga sumpa ay magiging matibay, at bawat pangako kung saan niya ipinagtas ang kanyang kaluluwa ay magiging matibay.
12Ngunit kung ang kanyang asawa ay ginawa silang walang halaga at bawalan sa araw na maririnig niya ang mga ito, kung gayon kahit anuman ang lumitaw mula sa kanyang mga labi tungkol sa kanyang mga sumpa, o tungkol sa pangako ng kanyang kaluluwa, ay hindi magiging matibay: ang kanyang asawa ay ginawa itong walang halaga; at magpapatawad ang Yahweh sa kanya.
13Bawat sumpa, at bawat pangako na pangako upang ipagdusa ang kaluluwa, ang kanyang asawa ay maaaring itayo ito, o ang kanyang asawa ay maaaring gawing walang halaga ito.
14Ngunit kung ang kanyang asawa ay ganap na nanatiling tahimik sa kanya mula araw hanggang araw, kung gayon kami ay nagtatatag ng lahat ng kanyang mga sumpa, o lahat ng kanyang mga pangako, na nasa kanya: itinayo niya ang mga ito, dahil nanatiling tahimik siya sa kanya sa araw na maririnig niya ang mga ito.
15Ngunit kung kami ay gawing walang halaga at bawalan ang mga ito pagkatapos na maririnig niya ang mga ito, kung gayon kami ay magdadala ng kanyang kalamidad.
16Ito ang mga palatuntunang iniutos ng Yahweh sa Moisés, sa pagitan ng isang lalaki at ng kanyang asawa, sa pagitan ng isang ama at ng kanyang anak na babae, na nasa kanyang kabataan, sa tahanan ng kanyang ama.
Journal this passage
Reflect on Numbers 30 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free