Numbers
Chapter 30
Tagalog translation
1At nagsalita si Moises sa mga puno ng mga tribo ng mga anak ng Israel, na nagsasabi, `Ito ang bagay na iniutos ng Panginoon:
2`Kung ang isang lalaki ay magsumpa ng pangako sa Panginoon, o magluwal ng isang panumpa upang magbuklod ng isang obligasyon sa kanyang kaluluwa, hindi niya dapat palampasin ang kanyang salita; ayon sa lahat ng lumalabas sa kanyang bibig, gayon ang gagawin niya.
3`At kung ang isang babae ay magsumpa ng pangako sa Panginoon, at nagbuklod ng isang obligasyon sa tahanan ng kanyang ama sa kanyang kabataan,
4at narinig ng kanyang ama ang kanyang pangako, at ang obligasyong ito na kanyang inibuklod sa kanyang kaluluwa, at tahimik ang kanyang ama sa kanya, kung gayon ang lahat ng kanyang mga pangako ay matatag, at bawat obligasyon na kanyang inibuklod sa kanyang kaluluwa ay matatag.
5`Ngunit kung hindi aprubahan ng kanyang ama sa araw na narinig niya, wala sa kanyang mga pangako at obligasyon na kanyang inibuklod sa kanyang kaluluwa ang matatag, at ipagpapatawad ka ng Panginoon, dahil hindi ka aprubahan ng iyong ama.
6`At kung siya ay magiging asawa, at ang kanyang mga pangako ay nasa kanya, o isang maling salita sa kanyang mga labi, na kanyang inibuklod sa kanyang kaluluwa,
7at narinig ng kanyang asawa, at tahimik siya sa araw na narinig niya, kung gayon ang kanyang mga pangako ay matatag, at ang kanyang mga obligasyon na kanyang inibuklod sa kanyang kaluluwa ay matatag.
8`Ngunit kung sa araw na narinig ng kanyang asawa ay hindi niya aprubahan, kung gayon ay sisirain niya ang kanyang pangako na nasa kanya, at ang maling salita sa kanyang mga labi na kanyang inibuklod sa kanyang kaluluwa, at ipagpapatawad ka ng Panginoon.
9`Ang pangako ng isang biyuda o isang taong itinayo ay lahat na kanyang inibuklod sa kanyang kaluluwa ay matatag sa kanya.
10`At kung sa tahanan ng kanyang asawa siya ay nagsumpa ng pangako, o nagbuklod ng isang obligasyon sa kanyang kaluluwa na may isang panumpa,
11at narinig ng kanyang asawa, at tahimik siya sa kanya -- hindi niya aprubahan -- kung gayon ang lahat ng kanyang mga pangako ay matatag, at bawat obligasyon na kanyang inibuklod sa kanyang kaluluwa ay matatag.
12`Ngunit kung tiyak na sisirahin ito ng kanyang asawa sa araw na narinig niya, wala sa lahat ng salitang lumalabas sa kanyang mga labi tungkol sa kanyang mga pangako, o tungkol sa obligasyon ng kanyang kaluluwa, ang matatag -- ang kanyang asawa ay sirain ito -- at ipagpapatawad ka ng Panginoon.
13`Bawat pangako at bawat panumpa -- isang obligasyon upang mapahirap ang kaluluwa -- ang kanyang asawa ay itatag ito, o ang kanyang asawa ay sisirahin ito;
14at kung ang kanyang asawa ay tahimik sa kanya, mula sa araw hanggang araw, kung gayon ay itinag niya ang lahat ng kanyang mga pangako, o lahat ng kanyang mga obligasyon na nasa kanya; itinag niya ito, dahil tahimik siya sa kanya sa araw na narinig niya;
15at kung tiyak na sisirahin niya ito pagkatapos ng kanyang pag-rinig, kung gayon ay dinala niya ang kanyang kalagayan.
16Ito ang mga atas na iniutos ng Panginoon sa Moises sa pagitan ng isang lalaki at kanyang asawa, sa pagitan ng isang ama at kanyang anak na babae, sa kanyang kabataan, sa tahanan ng kanyang ama.
Journal this passage
Reflect on Numbers 30 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free