Numbers
Chapter 31
Swahili translation
1Na Yehova akasema kwa Musa, akisema,
2Vengeza watoto wa Israeli kwa Midiani: baadaye utakusanywa kwa watu wako.
3Na Musa akasema kwa watu, akisema, Jitayarisheni wanaume kutoka kati yenu kwa ajili ya vita, ili waende kupinga Midiani, ili kutekeleza mgogoro wa Yehova juu ya Midiani.
4Kutoka kila kabila elfu moja, katika kabila zote za Israeli, mtapeleka vita.
5Kwa hiyo kukakamatwa, kutoka katika maelfu ya Israeli, elfu moja kutoka kila kabila, elfu kumi na mbili zilizojitayarisha kwa vita.
6Na Musa akawazimuza, elfu moja kutoka kila kabila, vita, sisi na Finihasi mwana wa Eleazari kuhani, vita, pamoja na vyombo vya mahali patakatifu na tarumbeta za kengele katika mkono wake.
7Na wakapigania Midiani, kama Yehova alivyomamuri Musa; na wakakamatia kila mume.
8Na wakakamatia wafalme wa Midiani pamoja na waliofakari wao: Evi, na Rekemi, na Zuri, na Huri, na Reba, wafalme watano wa Midiani: Balamu pia mwana wa Beori wakakamatia kwa upanga.
9Na watoto wa Israeli wakatwaa wanawake wa Midiani na watoto wao wageni; na mali yao yote, na kundi zao zote, na mali yao yote, wakatwaa kama nyara.
10Na miji yao yote katika mahali palipokuwa, na kambi zao zote, wakaichoma kwa moto.
11Na wakatwaa nyara zote, na kambi zote, wote wa binadamu na wanyama.
12Na wakaleta wageni, na kambi, na nyara, kwa Musa, na kwa Eleazari kuhani, na kwa kusanyiko la watoto wa Israeli, kwa kambi katika nchi ya Moabu, ambayo iko kando ya Yordani karibu na Yeriko.
13Na Musa, na Eleazari kuhani, na wakuu wote wa kusanyiko, wakatoka nje ili kuwakutana nao nje ya kambi.
14Na Musa akakasirka kwa maofisa wa jeshi, wakapitan wa maelfu na wakapitan wa mamia, waliokuja kutoka kwa huduma ya vita.
15Na Musa akasema kwao, Je, mmeyaacha wanawake wote hai?
16Tazama, hawa ndio walipasisha watoto wa Israeli, kwa kushauri kwa Balamu, kumkosa Yehova katika jambo la Peori, kwa hiyo tauni ikapatikana katika kusanyiko la Yehova.
17Sasa kwa hiyo uawe kila mume miongoni mwa watoto wageni, na uawe kila mwanamke aliyejua mume kwa kulala naye.
18Lakini wasichana wote, wasiojua mume kwa kulala naye, akayaacha hai kwa ajili yako.
19Na kambi nje ya kambi siku saba: yeyote aliyekamatia mtu, na yeyote alingusagusu mtu aliyefakari, akajitakasaje siku ya tatu na siku ya saba, wewe na wageni wako.
20Na kwa kila nguo, na kila kitu kilichotengenezwa kwa ngozi, na kila kazi ya nzi, na kila kitu kilichotengenezwa kwa mbao, mkajitakase.
21Na Eleazari kuhani akasema kwa wanaume wa vita waliokwenda vitani, Hili ndilo amri ya sheria ambalo Yehova alivyomamuri Musa:
22lakini dhahabu, na fedha, shaba, chuma, karatasi, na risasi,
23kila kitu kinachokubali moto, mtakifanya kipitie moto, nao itakuwa safi; hata hivyo itajitakasaje na maji ya kunajisi: na kila kinachokukataa moto mtakifanya kipitie maji.
24Na mtakaosha nguo zenu siku ya saba, na mtakuwa safi; na baadaye mtaingilia kambi.
25Na Yehova akasema kwa Musa, akisema,
26Hesabu jumla ya nyara iliyokamatwa, wote wa binadamu na wanyama, wewe, na Eleazari kuhani, na viongozi wa nyumba za baba za kusanyiko;
27na gawa nyara katika sehemu mbili: kati ya wanaume wenye akili katika vita, waliokwenda kupigania, na kusanyiko lote.
28Na kutoza kodi kwa Yehova kutoka kwa wanaume wa vita waliokwenda kupigania: mtu mmoja kutoka kwa mia tano, pamoja na watu, na ng'ombe, na punda, na mipata:
29twaa kutoka kwa nusu yao, na toa kwa Eleazari kuhani, kwa ajili ya sadaka ya Yehova.
30Na kutoka kwa nusu ya watoto wa Israeli, twaa mtu mmoja aliotolewa kutoka kwa hamsini, kutoka kwa watu, kutoka kwa ng'ombe, kwa punda, na kwa mipata, kutoka kwa mifugo yote, na toa kwa Walawi, wanaotunza wajibu wa hema la Yehova.
31Na Musa na Eleazari kuhani wakafanya kama Yehova alivyomamuri Musa.
32Na nyara, kando ya mateka ambayo wanaume wa vita wakatwaa, ilikuwa elfu mia sita na elfu sabini na elfu tano kwa kondoo,
33na ng'ombe elfu sitini na mbili,
34na punda elfu sitini na moja,
35na watu elfu thelathini na mbili kwa jumla, kutoka kwa wanawake wasiojua mume kwa kulala naye.
36Na nusu, ambayo ilikuwa sehemu ya wale waliokwenda vita, ilikuwa kwa idadi elfu mia tatu na thelathini elfu na saba elfu na mia tano kondoo:
37na kodi ya Yehova kutoka kwa kondoo ilikuwa mia sita na sitini na tano.
38Na ng'ombe ilikuwa thelathini na sita elfu; ambayo kodi ya Yehova ilikuwa sitini na mbili.
39Na punda ilikuwa thelathini elfu na mia tano; ambayo kodi ya Yehova ilikuwa sitini na moja.
40Na watu ilikuwa elfu kumi na sita; ambayo kodi ya Yehova ilikuwa thelathini na mbili watu.
41Na Musa akatoa kodi, ambayo ilikuwa sadaka ya Yehova, kwa Eleazari kuhani, kama Yehova alivyomamuri Musa.
42Na kutoka kwa nusu ya watoto wa Israeli, ambayo Musa aliigawanya kutoka kwa wanaume waliokwenda vita,
43(sasa nusu ya kusanyiko ilikuwa elfu mia tatu na thelathini elfu, saba elfu na mia tano kondoo,
44na ng'ombe thelathini na sita elfu,
45na punda thelathini elfu na mia tano,
46na watu elfu kumi na sita),
47hata kutoka kwa nusu ya watoto wa Israeli, Musa akatwaa mtu mmoja aliotolewa kutoka kwa hamsini, wote wa binadamu na wanyama, na akatoa kwa Walawi, wanatunza wajibu wa hema la Yehova; kama Yehova alivyomamuri Musa.
48Na maofisa waliokuwa juu ya maelfu ya jeshi, wakapitan wa maelfu, na wakapitan wa mamia, wakakaribia Musa;
49na wakasema kwa Musa, Watumishi wako wamehesabu idadi ya wanaume wa vita waliokuwa chini ya uaniri wetu, na hakuna mtu mmoja anayetokea kwa sisi.
50Na tumeleta sadaka ya Yehova, kila mtu anachogundua, vito vya dhahabu, vile vya mguu, bangili, pete, nanga, na mikakamata, ili kutengeneza kafara kwa ajili ya nafsi zetu mbele ya Yehova.
51Na Musa na Eleazari kuhani wakatwaa dhahabu kutoka kwao, hata kila kitu kilichotengenezwa.
52Na dhahabu yote ya sadaka ambayo walitoa kwa Yehova, kutoka kwa wakapitan wa maelfu, na kutoka kwa wakapitan wa mamia, ilikuwa shekeli elfu kumi na sita mia saba na hamsini.
53(Kwani wanaume wa vita walikuwa wamejichukulia mateka, kila mtu kwa ajili yake.)
54Na Musa na Eleazari kuhani wakatwaa dhahabu kutoka kwa wakapitan wa maelfu na mamia, na wakalete kwenye hema la mkutano, kuwa kumbukumbu kwa watoto wa Israeli mbele ya Yehova.
Journal this passage
Reflect on Numbers 31 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free