Numbers 31

Numbers

Chapter 31

Swahili translation

1Na Yehova akasema kwa Musa, akisema,

2`Tekeleza adhabu ya wana wa Israeli kwa Midiani -- baadaye utakuwa umekusanywa kwa watu wako.'

3Na Musa akasema kwa watu, akisema, `Jiyaandalie baadhi yenu kwa jeshi, na watakuwa kinyume cha Midiani, kuweka adhabu ya Yehova juu ya Midiani;

4elfu moja kwa kila kabila -- elfu moja kwa kila kabila, kwa kabila zote za Israeli -- mtumie kwa jeshi.'

5Na kuelezwa kutoka kwa maelfu ya Israeli elfu moja kwa kila kabila, elfu kumi na mbili zilizojiyaandalia za jeshi;

6na Musa akawatuma, elfu moja kwa kila kabila, kwa jeshi, sisi na Fineasi mwana wa Eleazari kuhani, kwa jeshi; na vyombo vitakatifu, na tarumbeta za kelele, mikononi mwake.

7Na wakalalamika kinyume cha Midiani, kama Yehova alivyoamuru Musa, na wakaua kila kiume;

8na wafalme wa Midiani wakauawa, badala ya waliochomwa, Evi, na Rekemu, na Zuri, na Huri, na Reba, wafalme watano wa Midiani; na Balaamu mwana wa Beori, wakauwa kwa upanga.

9Na wana wa Israeli wakachukulia mateka wanawake wa Midiani, na watoto wao wachanga; na nyumbu zao zote, na mali yao yote, na utajiri wao wote waliponda;

10na miji yao yote, pamoja na makazi yao, na minara yao yote, walichoma moto.

11Na wakachukua nyara zote, na mahitaji yote, kati ya binadamu na kati ya mifugo;

12na wakaileta, kwa Musa, na kwa Eleazari kuhani, na kwa mkutano wa wana wa Israeli, mateka, na mahitaji, na nyara, kwa kambi, kwa nchi tambarare ya Moabu, ambayo iko karibu na Yordani, karibu na Yeriko.

13Na Musa, na Eleazari kuhani, na wakuu wote wa mkutano, wakatoka nje kumkamatia, nje ya kambi,

14na Musa akachukia waangalizi wa nguvu, viongozi wa maelfu, na viongozi wa mamia, waliokuja kutoka kwa jeshi la vita.

15Na Musa akawambia, `Je, umeweka hai kila mke?

16tazama, wao -- wamekuwa kwa wana wa Israeli, kwa sababu ya neno la Balaamu, kusababisha kumkosea Yehova katika jambo la Peori, na tauni iko katika mkutano wa Yehova.

17`Na sasa, muueni kila kiume kati ya watoto wachanga, ndiyo, kila mwanamke aliyejua kuwapo cha kiume kwa uzimu wa kiume mmeuaeni;

18na watoto wote wachanga kati ya wanawake, waliokuwa hawajajua kuwapo cha kiume, mmewaacha hai kwa ajili yenu.

19`Na ninyi, kaamuni nje ya kambi kwa siku saba -- yeyote aliyeuawa mtu, na yeyote aliyekuja kinyume cha chomwa, jisafishe katika siku ya tatu, na siku ya saba -- ninyi na mateka wenu;

20na nguo zote, na chombo lote cha ngozi, na kazi yote ya nywele za mbuzi, na chombo lote cha kuni, jisafishe.'

21Na Eleazari kuhani akasema kwa watu wa jeshi waliokwenda kwa vita, `Hii ndiyo kanuni ya sheria ambayo Yehova alivyoamuru Musa:

22tu, dhahabu, na fedha, shaba, chuma, dakika, na risasi,

23kila kitu kinachoweza kuingia moto, kumfanya kupita kwa moto, na itakuwa safi; tu, na maji ya kutengana litakuwa safi, na kila kitu kisichodoweza kuingia moto, kumfanya kupita kwa maji;

24na mtakaosha nguo zenu siku ya saba, na mtakuwa safi, na baadaye mtaingia kambi.'

25Na Yehova akasema kwa Musa, akisema,

26`Chukua jumla ya nyara ya mateka, kati ya kiume na kati ya mifugo, wewe, na Eleazari kuhani, na viongozi wa baba wa mkutano;

27na umegawanya nyara kati ya wale walijihusisha na vita waliotoka kwa jeshi na mkutano mzima;

28na utajitokeza zawadi kwa Yehova kutoka kwa watu wa jeshi, waliokwenda kwa jeshi, mtu mmoja kutoka kwa mia tano, ya kiume, na ya kundi, na ya punda, na ya kundi;

29kutoka kwa nusu yao wewe utachukua, na utampa Eleazari kuhani -- zawadi inayoinuka ya Yehova.

30`Na kutoka kwa nusu ya wana wa Israeli wewe utachukua mali moja kutoka kwa hamsini, ya kiume, ya kundi, ya punda, na ya kundi, ya mifugo yote, na utaimpa Waleviti wanavohifadhi jukumu la ile ya Yehova.'

31Na Musa akafanya -- Eleazari kuhani pia -- kama Yehova alivyoamuru Musa.

32Na nyara, iliyobaki ya nyara ambayo watu wa jeshi walivyoponda, ni ya kundi lisilopimwa lisilokupimwa lisilokupimwa mia sita elfu, na elfu sabini, na elfu tano;

33na ya kundi elfu sabini na mbili;

34na ya punda elfu sitini na moja;

35na ya binadamu -- ya wanawake waliokuwa hawajajua kuwapo cha kiume -- wote ni elfu thelathini na mbili.

36Na nusu -- sehemu ya wale waliokwenda katika jeshi -- idadi ya kundi ni mia tatu elfu, na elfu thelathini, na elfu saba na mia tano.

37Na zawadi kwa Yehova ya kondoo ni mia tano elfu na sabini na tano;

38na kundi ni elfu thelathini na sita, na zawadi yao kwa Yehova ni sabini na mbili;

39na punda ni elfu thelathini na mia tano, na zawadi yao kwa Yehova ni sitini na moja;

40na binadamu ni elfu kumi na sita, na zawadi yao kwa Yehova ni wanadamu thelathini na mbili.

41Na Musa akampa zawadi -- zawadi inayoinuka ya Yehova -- kwa Eleazari kuhani, kama Yehova alivyoamuru Musa.

42Na kutoka kwa nusu ya wana wa Israeli, ambayo Musa aligawanya kutoka kwa watu waliojihusisha na vita --

43na nusu ya mkutano ni, ya kundi mia tatu elfu, na elfu thelathini, elfu saba na mia tano;

44na ya kundi elfu thelathini na sita;

45na ya punda elfu thelathini na mia tano;

46na ya binadamu elfu kumi na sita --

47Musa akachukua kutoka kwa nusu ya wana wa Israeli mali moja kutoka kwa hamsini, ya kiume na ya mifugo, na akaimpa Waleviti wanavohifadhi jukumu la ile ya Yehova, kama Yehova alivyoamuru Musa.

48Na waangalizi ambao maelfu ya jeshi ina, (viongozi wa maelfu na viongozi wa mamia), wakakaribia kwa Musa,

49na wakasema kwa Musa, `Watumishi wako wamechukua jumla ya watu wa jeshi walio na sisi, na si mtu mmoja kutokewa na sisi;

50na tunaleta zawadi ya Yehova, kila mtu aliyoyapata, vyombo vya dhahabu -- mnyororo, na bangili, pete, pete ya sikio, na kupe -- kujipatianisha kwa Yehova.'

51Na Musa akakubali -- Eleazari kuhani pia -- dhahabu kutoka kwa wao, kila chombo kilichofanywa,

52na dhahabu yote ya zawadi inayoinuka ambayo waliyoinua kwa Yehova ni elfu kumi na sita mia saba na hamsini sheqeli, kutoka kwa viongozi wa maelfu, na kutoka kwa viongozi wa mamia;

53(watu wa jeshi walivyoponda kila mmoja kwa ajili yake mwenyewe);

54na Musa akachukua -- Eleazari kuhani pia -- dhahabu kutoka kwa viongozi wa maelfu na ya mamia, na walaileta katika hema la kukutania -- ukumbusho kwa wana wa Israeli mbele ya Yehova.

Journal this passage

Reflect on Numbers 31 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded