Numbers
Chapter 31
Tagalog translation
1At sinabi ng PANGINOON kay Moises, na sinasabi,
2Pamunuan ang mga anak ng Israel laban sa mga Midyanita: pagkatapos ay makakasama ka sa iyong mga tao.
3At sinabi ni Moises sa mga tao, na sinasabi, Maghanda ang ilan sa inyo para sa digma, at sila ay maglalaban laban sa mga Midyanita, at pamunuan ang PANGINOON laban sa Midyan.
4Sa bawat lipi ay isang libong tao, sa lahat ng mga lipi ng Israel, ay inyong ipapadala sa digma.
5Kaya't may naibigay mula sa libu-libong tao ng Israel, isang libong tao sa bawat lipi, labindalawang libong taong handa sa digma.
6At ipinadala sila ni Moises sa digma, isang libong tao sa bawat lipi, sila at si Finehas na anak ni Eleazar ang pari, sa digma, kasama ang mga sagradong kagamitan, at ang mga trumpeta upang patugin sa kanyang kamay.
7At lumaban sila laban sa mga Midyanita, tulad ng iniutos ng PANGINOON kay Moises; at pinatay nila ang lahat ng mga lalaki.
8At pinatay nila ang mga hari ng Midyan, bilang karagdagan sa iba pang mga napatay; katulad ng, Evi, at Rekem, at Zur, at Hur, at Reba, limang hari ng Midyan: pinatay din nila si Balaam na anak ni Beor ng espada.
9At kinuha ng mga anak ng Israel ang lahat ng mga kababaihan ng Midyan na mga bilanggo, at ang kanilang mga bata, at kinuha ang alahas ng lahat ng kanilang mga hayop, at lahat ng kanilang mga kawan, at lahat ng kanilang yaman.
10At sinunog nila ang lahat ng kanilang mga lungsod kung saan sila naninirahan, at lahat ng kanilang magagandang castillo, gamit ang apoy.
11At kinuha nila ang lahat ng alahas, at lahat ng biktima, kapwa ng mga tao at ng mga hayop.
12At dinala nila ang mga bilanggo, at ang biktima, at ang alahas, kay Moises, at sa Eleazar na pari, at sa kapulungan ng mga anak ng Israel, sa kampamento sa mga kaparang ng Moab, na malapit sa Jordan malapit sa Jerico.
13At lumabas si Moises, at si Eleazar na pari, at lahat ng mga prinsipe ng kapulungan, upang salubungin sila sa labas ng kampamento.
14At galit na galit si Moises sa mga opisyal ng hukbo, sa mga kapitan ng libu-libong tao, at sa mga kapitan ng daang tao, na nagmula sa labanan.
15At sinabi ni Moises sa kanila, Nanatili ba ninyo nang buhay ang lahat ng mga kababaihan?
16Tingnan, ang mga ito ang nagdulot sa mga anak ng Israel, sa pamamagitan ng payo ni Balaam, na gumawa ng kalapastanganan laban sa PANGINOON sa usapan ng Peor, at may karamdaman sa kapulungan ng PANGINOON.
17Ngayon kaya naman, paslatin ang bawat lalaki sa pagitan ng mga bata, at paslatin ang bawat kababaihan na nakipasamahan sa lalaki sa pamamagitan ng pakikipagtalik.
18Ngunit ang lahat ng mga batang kababaihan, na hindi nakipasamahan sa lalaki sa pamamagitan ng pakikipagtalik, panatilihin nang buhay para sa inyong sarili.
19At manatili kayo sa labas ng kampamento ng pitong araw: sino man ang pumatay ng sinumang tao, at sino man ang humipo ng patay, ay magpasadya sa inyong sarili at sa inyong mga bilanggo sa ikatlong araw, at sa ikapitong araw.
20At puriso ang lahat ng inyong damit, at lahat ng gawa sa balat, at lahat ng gawa ng balahibo ng kambing, at lahat ng bagay na gawa sa kahoy.
21At sinabi ng Eleazar na pari sa mga lalaking napunta sa labanan, Ito ang ordinansa ng kautusan na iniutos ng PANGINOON kay Moises;
22Lamang ang ginto, at ang pilak, ang tanso, ang bakal, ang lata, at ang tingga,
23Lahat ng bagay na makakayanan ang apoy, hayaan ninyong dumaan sa apoy, at ito ay magiging malinis: gayon man naman ito ay parisuhin ng tubig ng paghihiwalay: at lahat ng hindi nakakayanan ang apoy hayaan ninyong dumaan sa tubig.
24At hugasan ninyo ang inyong damit sa ikapitong araw, at kayo ay magiging malinis, at pagkatapos ay makakapasok kayo sa kampamento.
25At sinabi ng PANGINOON kay Moises, na sinasabi,
26Bilhin ang kabuuan ng alahas na kinuha, kapwa ng tao at ng hayop, ikaw, at Eleazar na pari, at ang mga pangunahing ama ng kapulungan:
27At hatiin ang alajas sa dalawang bahagi; sa pagitan ng mga kumuha ng digma sa kanilang sarili, na lumabas sa labanan, at sa pagitan ng buong kapulungan:
28At magbigay ng tributo sa PANGINOON mula sa mga lalaking napunta sa labanan: isang kaluluwa sa limang daang, kapwa ng mga tao, at ng mga baka, at ng mga asno, at ng mga tupa:
29Kunin ito mula sa kanilang bahagi, at ibigay ito sa Eleazar na pari, bilang alok na iangat sa PANGINOON.
30At mula sa bahagi ng mga anak ng Israel, kunin ninyo ang isang bahagi sa limampung tao, mula sa mga tao, mula sa mga baka, mula sa mga asno, at mula sa mga kawan, mula sa lahat ng uri ng hayop, at ibigay sa mga Levita, na nag-aalaga ng tungkulin ng tabernakulo ng PANGINOON.
31At ginawa ni Moises at ng Eleazar na pari ang ayon sa iniutos ng PANGINOON kay Moises.
32At ang nanatili ng alajas, na ang natitirang biktima na kinuha ng mga lalaking napunta sa labanan, ay anim na daang libong at pitumpung libong at limang libong tupa,
33At pitumpung dalawang libong baka,
34At anim na pulong isang libong asno,
35At tatlumpung dalawang libong mga tao sa lahat, ng mga kababaihan na hindi nakipasamahan sa lalaki sa pamamagitan ng pakikipagtalik.
36At ang bahagi, na ang sangkap ng mga napunta sa labanan, ay tatlong daang libong at tatlumpung pitong libong at limang daang tupa:
37At ang tributo ng PANGINOON sa mga tupa ay anim na daang at anim na pulong at labinlimang tupa.
38At ang mga baka ay tatlumpung anim na libong; kung saan ang tributo ng PANGINOON ay pitumpung dalawa.
39At ang mga asno ay tatlumpung libong at limang daang; kung saan ang tributo ng PANGINOON ay anim na pulong at isa.
40At ang mga tao ay labinasang libong; kung saan ang tributo ng PANGINOON ay tatlumpung dalawang tao.
41At ibinigay ni Moises ang tributo, na ang alok na iangat ng PANGINOON, sa Eleazar na pari, ayon sa iniutos ng PANGINOON kay Moises.
42At mula sa bahagi ng mga anak ng Israel, na ibinahagi ni Moises mula sa mga lalaking lumalaban,
43(Ngayon ang bahagi na kabilang sa kapulungan ay tatlong daang libong at tatlumpung libong at pitong libong at limang daang tupa,
44At tatlumpung anim na libong baka,
45At tatlumpung libong asno at limang daang,
46At labinasang libong mga tao;)
47Kahit mula sa bahagi ng mga anak ng Israel, kunin ni Moises ang isang bahagi sa limampung, kapwa ng tao at ng hayop, at ibigay sa mga Levita, na nag-aalaga ng tungkulin ng tabernakulo ng PANGINOON; ayon sa iniutos ng PANGINOON kay Moises.
48At ang mga opisyal na nangunguna sa libu-libong tao ng hukbo, ang mga kapitan ng libu-libong tao, at ang mga kapitan ng daang tao, ay lumapit kay Moises:
49At sinabi nila kay Moises, Ang iyong mga alipin ay kumuha ng talaan ng mga lalaking napunta sa labanan na nangunguna sa amin, at walang nawawalang kahit isang tao sa amin.
50Kaya naman nagdala kami ng alok sa PANGINOON, ang bawat tao ay kumuha, ng mga hiyas ng ginto, ang mga kadena, at ang mga pulseras, ang mga singsing, ang mga alahas sa tainga, at ang mga tabla, upang gumawa ng kapagsisihan para sa aming mga kaluluwa sa harap ng PANGINOON.
51At kunin ni Moises at ng Eleazar na pari ang ginto sa kanila, kahit lahat ng gawa ng hiyas.
52At ang buong ginto ng alok na inihain nila sa PANGINOON, mula sa mga kapitan ng libu-libong tao, at mula sa mga kapitan ng daang tao, ay labinasang libong pitong daang at limampung shekel.
53(Sapagkat ang mga lalaking napunta sa labanan ay kumuha ng alajas, bawat lalaki para sa kanyang sarili.)
54At kinuha ni Moises at ng Eleazar na pari ang ginto mula sa mga kapitan ng libu-libong tao at mula sa mga kapitan ng daang tao, at dinala ito sa tabernakulo ng kapulungan, bilang alaala para sa mga anak ng Israel sa harap ng PANGINOON.
Journal this passage
Reflect on Numbers 31 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free