Numbers 31

Numbers

Chapter 31

Tagalog translation

1Sinabi ng Panginoon kay Moises,

2"Magbigay ng kaparusahan sa mga Midianita para sa mga Israelita. Pagkatapos noon, ikaw ay pagsasama-samahin sa iyong mga tao."

3Kaya sinabi ni Moises sa mga tao, "Ihanda ang ilan sa inyong mga kalalaki upang sumama sa labanan laban sa mga Midianita, upang matupad nila ang kaparusahan ng Panginoon sa kanila.

4Magpadala ng isang libong mga kalalaki mula sa bawat isa sa mga lipi ng Israel sa labanan."

5Kaya isang daang libong mga kalalaki na handa sa labanan, isang libong mula sa bawat lipí, ay inihanda mula sa mga pamilya ng Israel.

6Ipinadala ni Moises sila sa labanan, isang libong mula sa bawat lipí, kasama si Finees na anak ni Eleazar, ang pari, na dalhin niya ang mga lalagyan mula sa santuwaryo at ang mga trompeta para sa pagbibigay senyas.

7Lumaban sila laban sa Midian, ayon sa iniutos ng Panginoon kay Moises, at pinatay ang bawat kalalaki.

8Sa gitna ng kanilang mga biktima ay ang Evi, Rekem, Zur, Hur, at Reba—ang limang hari ng Midian. Pinatay nila rin si Balaam na anak ni Beor sa pamamagitan ng espada.

9Kinuha ng mga Israelita ang mga kababaihan at mga bata ng Midian at kinuha lahat ng alahas ng Midian, karnero, at ari-arian bilang gantimpala.

10Sinunog nila ang lahat ng mga bayan kung saan ang mga Midianita ay nandoon, pati na rin ang lahat ng kanilang mga kampamento.

11Kinuha nila ang lahat ng gantimpala at spoils, kasama ang mga tao at hayop,

12at dinala ang mga bihag, spoils, at gantimpala kay Moises at kay Eleazar ang pari at sa ng Israel na puno sa kanilang kampamento sa kapatagan ng Moab, sa ibang panig ng Jordan mula sa Jerico.

13Lumabas si Moises, si Eleazar ang pari, at lahat ng mga lider ng komunidad upang makilala sila sa labas ng kampamento.

14Galit si Moises sa mga opisyal ng hukbo—ang mga kumander ng libu-libong soldado at ng isang daang soldado—na bumalik mula sa labanan.

15"Basta ninyong nagpahintulot na mabuhay ang lahat ng mga kababaihan?" tanong niya sa kanila.

16"Sila ang mga sumunod sa payo ni Balaam at nangakit sa mga Israelita na maging hindi tapat sa Panginoon sa insidente sa Peor, upang ang isang plagha ay sumama sa mga tao ng Panginoon.

17Ngayon, patayin ang lahat ng mga lalaking bata. At patayin ang bawat kababaihan na natulog na sa isang kalalaki,

18ngunit ipanatili para sa inyong sarili ang bawat batang babae na hindi pa natulog sa isang kalalaki.

19"Ang sinumang nakapatay ng tao o humipo ng napatay na tao ay dapat manatili sa labas ng kampamento ng pitong araw. Sa ikatlong at ikapitong araw ay dapat kayong pagsisikapan ang inyong sarili at ang inyong mga bihag.

20Pagsisikapan ang bawat damit pati na rin ang lahat ng ginawa sa balat, balahibo ng kambing, o kahoy."

21Sinabi naman ni Eleazar ang pari sa mga soldado na nagsama sa labanan, "Ito ang kinakailangan ng batas na ibinigay ng Panginoon kay Moises:

22Ginto, pilak, tanso, bakal, lata, lead

23at ang iba pang bagay na kayang suportahan ang apoy ay dapat ilagay sa apoy, at magiging malinis. Ngunit ito ay dapat din palipasin sa tubig ng pagsisikap. At ang hindi kayang suportahan ang apoy ay dapat ilagay sa tubig na iyon.

24Sa ikapitong araw ay labhan ang inyong damit at kayo ay magiging malinis. Pagkatapos ay maaari ninyong pumasok sa kampamento."

25Sinabi ng Panginoon kay Moises,

26"Ikaw at si Eleazar ang pari at ang mga ulo ng pamilya ng komunidad ay dapat bilangin ang lahat ng mga tao at hayop na naakay.

27Ibahagi ang mga spoils nang pantay sa pagitan ng mga soldado na kumuha sa labanan at ng natitirang komunidad.

28Mula sa mga soldadong lumaban sa labanan, itakda bilang handog sa Panginoon ang isang sa bawat limang daang, maging mga tao, baka, asno, o tupa.

29Kunin ang handog na ito mula sa kanilang kalahating bahagi at ibigay kay Eleazar ang pari bilang bahagi ng Panginoon.

30Mula sa kalahating bahagi ng mga Israelita, pumili ng isang sa bawat limampung, maging mga tao, baka, asno, tupa, o iba pang hayop. Ibigay sila sa mga Levita, na responsable sa pag-aalaga ng tabernakulo ng Panginoon."

31Kaya ginawa ni Moises at ni Eleazar ang pari ang ginawa ng Panginoon na iniutos kay Moises.

32Ang natitirang gantimpala mula sa spoils na kumuha ang mga soldado ay anim na daang pitumpung libong tupa,

33pitumpung dalawang libong baka,

34animnapu't isang libong asno

35at tatlumpung dalawang libong kababaihan na hindi pa natulog sa isang kalalaki.

36Ang kalahating bahagi ng mga naglabas sa labanan ay: tatlong daang tatlumpung pitong libong tupa,

37kung saan ang handog sa Panginoon ay anim na daang pitampung;

38tatlumpung anim na libong baka, kung saan ang handog sa Panginoon ay pitampung dalawa;

39tatlumpung limang libong asno, kung saan ang handog sa Panginoon ay animnapu't isa;

40sampung anim na libong tao, kung saan ang handog sa Panginoon ay tatlumpung dalawa.

41Ibinigay ni Moises ang handog kay Eleazar ang pari bilang bahagi ng Panginoon, ayon sa iniutos ng Panginoon kay Moises.

42Ang kalahating bahagi na pag-aari ng mga Israelita, na itinakda ni Moises mula sa sa mga kalalaking mamimili—

43ang kalahating bahagi ng komunidad—ay tatlong daang tatlumpung pitong libong tupa,

44tatlumpung anim na libong baka,

45tatlumpung limang libong asno

46at sampung anim na libong tao.

47Mula sa kalahating bahagi ng mga Israelita, pumili si Moises ng isang sa bawat limampung mga tao at hayop, ayon sa iniutos ng Panginoon sa kanya, at ibinigay sila sa mga Levita, na responsable sa pag-aalaga ng tabernakulo ng Panginoon.

48Pagkatapos ay pumunta sa Moises ang mga opisyal na nasa ibabaw ng mga yunit ng hukbo—ang mga kumander ng libu-libong soldado at mga kumander ng isang daang soldado—

49at sinabi sa kanya, "Ang iyong mga lingkod ay binilang ang mga soldado sa ilalim ng aming utos, at hindi kahit isa ang nawawala.

50Kaya naman nagdala kami bilang handog sa Panginoon ang mga ginto na galing sa bawat isa sa amin—mga pulsera, alahas, singsing, orahas, at kuwintas—upang gumawa ng pagbabayad para sa aming mga sarili sa Panginoon."

51Tinanggap ni Moises at ni Eleazar ang pari mula sa kanila ang ginto—lahat ng ginawang lalagyan.

52Ang lahat ng ginto mula sa mga kumander ng libu-libong soldado at mga kumander ng isang daang soldado na ipinresenta ni Moises at ni Eleazar bilang handog sa Panginoon ay umaabot sa labing anim na libong pitong daang shekel.

53Bawat soldado ay kumuha ng gantimpala para sa sarili niya.

54Tinanggap ni Moises at ni Eleazar ang pari ang ginto mula sa mga kumander ng libu-libong soldado at mga kumander ng isang daang soldado at dinala ito sa tolda ng pagtitipon bilang alaala para sa mga Israelita sa Panginoon.

Journal this passage

Reflect on Numbers 31 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded