Numbers 31

¹Nagsalita ang Yahweh sa Moises, na sinasabi,

²Magbigay ng kaparusahan sa mga anak ng Israel laban sa mga Midianita: pagkatapos ay kayo ay magsasama sa inyong mga tao.

³Nagsalita si Moises sa mga tao, na sinasabi, Ihanda ang mga lalaki mula sa inyo para sa digma, upang sila ay maglaban laban sa Midian, upang gawin ang kaparusahan ng Yahweh sa Midian.

⁴Sa bawat lipi isang libong lalaki, sa lahat ng mga lipi ng Israel, ay inyong ipapadala sa digma.

⁵Kaya naman may naglaan mula sa mga libong tao ng Israel, isang libong tao sa bawat lipi, labindalawang libong handa sa digma.

⁶Ipinadala nila sila ng Moises, isang libong tao sa bawat lipi, sa digma, sila at si Finehas na anak ng Eleazar ang pari, sa digma, kasama ang mga kagamitan ng santuwaryo at ang mga trompeta para sa alamat sa kanyang kamay.

⁷Lumaban sila laban sa Midian, kung paano ang Yahweh ay nag-utos sa Moises; at kanilang pinatay ang bawat lalaki.

⁸Kanilang pinatay ang mga hari ng Midian kasama ang iba pa sa kanilang mga patay: si Evi, at Rekem, at Zur, at Hur, at Reba, ang limang hari ng Midian: si Balaam din na anak ng Beor ay kanilang pinatay ng espada.

⁹Kinuha ng mga anak ng Israel bilang mga bilangguan ang mga babae ng Midian at ang kanilang mga munting bata; at lahat ng kanilang ganado, at lahat ng kanilang mga kawan, at lahat ng kanilang kayamanan, ay kanilang kinuha bilang tagapantay.

¹⁰Lahat ng kanilang mga lungsod sa mga lugar kung saan sila nakatira, at lahat ng kanilang mga kampamento, ay kanilang sinunog ng apoy.

¹¹Kinuha nila ang lahat ng alahas, at lahat ng tagapantay, kapwa ng tao at ng hayop.

¹²Dinala nila ang mga bilangguan, at ang tagapantay, at ang alahas, sa Moises, at sa Eleazar ang pari, at sa buong iglesya ng mga anak ng Israel, sa kampamento sa mga kapatagan ng Moab, na malapit sa Jordan sa Jerico.

¹³Si Moises, at si Eleazar ang pari, at lahat ng mga prinsipe ng iglesya, ay lumabas upang makilala sa kanila sa labas ng kampamento.

¹⁴Nagalit si Moises sa mga opisyal ng hukbo, ang mga kapitan ng mga libong tao at ang mga kapitan ng mga isang daang tao, na nagmula sa serbisyo ng digma.

¹⁵Sinabi ni Moises sa kanila, Inatipan ninyo ba ang buhay ng lahat ng mga babae?

¹⁶Tingnan, ang mga ito ay naging dahilan sa mga anak ng Israel, sa pamamagitan ng payo ng Balaam, na gumawa ng kalapastangan laban sa Yahweh sa usapan ng Peor, at ganoon din ay may sakit sa buong iglesya ng Yahweh.

¹⁷Ngayon kaya ay patayan ang bawat lalaki sa pagitan ng mga munting bata, at patayan ang bawat babae na nakilala ng lalaki sa pamamagitan ng pagkakasakyan nito.

¹⁸Ngunit ang lahat ng mga batang babae, na hindi nakilala ng lalaki sa pamamagitan ng pagkakasakyan nito, panatilihin ang buhay para sa inyo.

¹⁹Magtayo ng kampamento kayo sa labas ng kampamento ng pitong araw: sinumang pumatay ng sinumang tao, at sinumang humipo ng sinumang patay, ay magpahigpit sa inyong sarili sa ikatlong araw at sa ikapitong araw, kayo at ang inyong mga bilangguan.

²⁰Tulad sa bawat damit, at lahat ng ginawa mula sa balat, at lahat ng gawa ng kambing na balahibo, at lahat ng bagay na ginawa ng kahoy, ay inyong magpahigpit sa inyong sarili.

²¹Sinabi ni Eleazar ang pari sa mga lalaking mandirigma na pumunta sa labanan, Ito ang batas ng patakaran na iniutos ng Yahweh sa Moises:

²²ngunit ang ginto, at ang pilak, ang tanso, ang bakal, ang lata, at ang tingga,

²³ang lahat na maaaring sumugal sa apoy, ay inyong paaruarin sa apoy, at ito ay magiging malinis; ngunit ito ay maglilinis sa tubig para sa karumaldumal: at ang lahat na hindi kayang sumugal sa apoy ay inyong paaruarin sa tubig.

²⁴Inyong hilhin ang inyong mga damit sa ikapitong araw, at kayo ay magiging malinis; at pagkatapos ay pumasok kayo sa kampamento.

²⁵Nagsalita ang Yahweh sa Moises, na sinasabi,

²⁶Kunin ang kabuuan ng tagapantay na kinuha, kapwa ng tao at ng hayop, kayo, at si Eleazar ang pari, at ang mga ulo ng mga tahanan ng mga pamilya ng iglesya;

²⁷at hatiin ang tagapantay sa dalawang bahagi: sa pagitan ng mga lalaking dalubhasa sa digma, na lumabas sa labanan, at ang buong iglesya.

²⁸Magbigay ng tributo sa Yahweh mula sa mga lalaking mandirigma na lumabas sa labanan: isang kaluluwa sa limang daang, kapwa ng mga tao, at ng mga baka, at ng mga asno, at ng mga kawan:

²⁹kunin ito mula sa kanilang kalahati, at ibigay ito sa Eleazar ang pari, para sa handog na inakyat ng Yahweh.

³⁰Mula sa kalahati ng mga anak ng Israel, kunin ninyo ang isang hiniwalay mula sa bawat limampung, ng mga tao, ng mga baka, ng mga asno, at ng mga kawan, gayon din sa lahat ng mga ganado, at ibigay sa mga Levita, na nag-iingat ng pananagutan ng tindahan ng Yahweh.

³¹Ginawa ni Moises at si Eleazar ang pari kung paano ang Yahweh ay nag-utos sa Moises.

³²Ngayon ang tagapantay, higit pa sa pagtanggal na kinuha ng mga lalaking mandirigma, ay anim na daang pitumpung limang libong tupa,

³³at pitumpung dalawang libong baka,

³⁴at pitumpung isang libong asno,

³⁵at tatlumpung dalawang libong mga tao sa lahat, ng mga babae na hindi nakilala ng lalaki sa pamamagitan ng pagkakasakyan nito.

³⁶Ang kalahati, na ang bahagi ng mga lumabas sa digma, ay bilang numero tatlong daang tatlumpung pitong libong limang daang tupa:

³⁷at ang tributo ng Yahweh ng mga tupa ay anim na daang pitumpung lima.

³⁸Ang mga baka ay tatlumpung anim na libong; kung saan ang tributo ng Yahweh ay pitumpung dalawa.

³⁹Ang mga asno ay tatlumpung libong limang daang; kung saan ang tributo ng Yahweh ay anim na pung isa.

⁴⁰Ang mga tao ay labinlimang libong; kung saan ang tributo ng Yahweh ay tatlumpung dalawang tao.

⁴¹Ibinigay ni Moises ang tributo, na ang handog na inakyat ng Yahweh, sa Eleazar ang pari, kung paano ang Yahweh ay nag-utos sa Moises.

⁴²Mula sa kalahati ng mga anak ng Israel, na hiniwili ng Moises mula sa mga lalaking mandirigma

⁴³(ngayon ang kalahati ng iglesya ay tatlong daang tatlumpung pitong libong limang daang tupa,

⁴⁴at tatlumpung anim na libong baka,

⁴⁵at tatlumpung libong limang daang asno,

⁴⁶at labinlimang libong mga tao),

⁴⁷mula pa sa kalahati ng mga anak ng Israel, kinuha ni Moises ang isang hiniwalay mula sa bawat limampung, kapwa ng tao at ng hayop, at ibinigay sa mga Levita, na nag-ingat ng pananagutan ng tindahan ng Yahweh; kung paano ang Yahweh ay nag-utos sa Moises.

⁴⁸Ang mga opisyal na nasa ibabaw ng mga libong tao ng hukbo, ang mga kapitan ng mga libong tao, at ang mga kapitan ng mga isang daang tao, ay lumapag malapit sa Moises;

⁴⁹at sinabi nila sa Moises, Ang inyong mga lingkod ay kumuha ng kabuuan ng mga lalaking mandirigma na nasa aming pangangalaga, at walang nawawalang isa sa amin.

⁵⁰Nagdala kami ng handog ng Yahweh, kung ano ang nakuha ng bawat tao, ng mga hiyas ng ginto, ng mga karanasan sa paa, at ng mga pulsera, ng mga singsing ng tatak, ng mga alahas sa tenga, at ng mga pulsera, upang gumawa ng pangontal para sa aming mga kaluluwa sa harap ng Yahweh.

⁵¹Kinuha ni Moises at si Eleazar ang pari ang ginto sa kanila, gayon din ang lahat ng gawang hiyas.

⁵²Ang lahat ng ginto ng handog na inakyat nila sa Yahweh, mula sa mga kapitan ng mga libong tao, at mula sa mga kapitan ng mga isang daang tao, ay labinlimang libong pitong daang limampung shekel.

⁵³([Dahil] ang mga lalaking mandirigma ay kumuha ng pagtanggal, bawat tao para sa kanyang sarili.)

⁵⁴Kinuha ni Moises at si Eleazar ang pari ang ginto mula sa mga kapitan ng mga libong tao at mula sa mga daang tao, at dinala ito sa tindahan ng pagpupulong, para sa alaala para sa mga anak ng Israel sa harap ng Yahweh.