Numbers
Chapter 32
Swahili translation
1Warubeni na Wagadi, wenye makundi makubwa sana ya kondoo na mbuzi, wakaona ardhi ya Yaze na Gileadi ilikuwa inafaa kwa wanyama wa kupiga.
2Kwa hiyo wakaja kwa Mose na Eleazari kuhani na kwa viongozi wa jamii, na kusema,
3"Ataroti, Diboni, Yaze, Nimira, Hesiboni, Eleale, Sebamu, Nebo na Beoni—
4ardhi ambayo Bwana akaitawanya mbele ya watu wa Israeli—ni inafaa kwa wanyama wa kupiga, na watumishi wako wana wanyama wa kupiga.
5Ikiwa tumepata kibali machoni pako," wakasema, "ardhi hii na iwe itolewe kwa watumishi wako kama mali yetu. Usitufanye tuvuke Yordani."
6Mose akawambia Wagadi na Warubeni, "Je, ndugu zako wa Israeli wataenda vitani huku nyi mkakaa hapa?
7Kwa nini mnakataka kukataza watu wa Israeli kupita kuingia ndani ya ardhi ambayo Bwana amewapa?
8Hii ndiyo walizofanya mababu zenu nilipowatuma kutoka Kadeshi-Barnea kuangalia ardhi.
9Baada ya kupanda kwao Bonde la Eshkoli na kuangalia ardhi, wakakataза watu wa Israeli kusingia ndani ya ardhi ambayo Bwana aliwapa.
10Hasira ya Bwana ikaingizwa sana siku hiyo, naye akasimama kwa kiapo hiki:
11'Kwa sababu hawajaniita kwa moyo wote, hakuna mmoja miongine yote ambaye alikuwa na umri wa miaka ishirini na zaidi pale alipotoka Misri atakayeona ardhi niliyoapa kwa Abrahamu, Isaki na Yakobo—
12isipokuwa Kalebu mwana wa Yefune mKenizi na Yosua mwana wa Nuni, kwa maana wao waliita Bwana kwa moyo wote.'
13Hasira ya Bwana ikayumba juu ya Israeli, naye akawataka waishi jangwani kwa miaka arobaini, hadi kila kizazi cha wale waliotenda mabaya machoni pake kikaisha.
14"Na sasa hapa ninyi, kizazi cha wenye dhambi, mkikaa mahali pa mababu zenu na kuweza kumfanya Bwana akasirike zaidi juu ya Israeli.
15Kama mtageuka na kumsita kumfuata, atawaacha tena watu hao wote jangwani, na ninyi mtakuwa sababu ya maangamizi yao."
16Ndipo wakamkamata Mose na kusema, "Tunataka kujenga makali ya wanyama hapa kwa ajili ya mifugo yetu na miji kwa ajili ya wanawake na watoto wetu.
17Lakini sisi tutajisindikiza kwa ajili ya vita na tutakwendea mbele ya watu wa Israeli hadi tutakapowaleta mahali pao. Wakati wa kusudi wanawake na watoto wetu watakaa katika miji iliyomingiliwa kuta, kwa ajili ya ulinzi kutokana na wakaaji wa ardhi.
18Hatutarudi nyumbani zetu hadi kila mmoja wa watu wa Israeli atakapokuwa amepokea mali yake ya kurithi.
19Hatutapokea mali yoyote ya kurithi nao upande wa pande lingine la Yordani, kwa sababu mali yetu ya kurithi imekuja kwetu upande wa mashariki wa Yordani."
20Ndipo Mose akawambia, "Ikiwa mtafanya hivi—ikiwa mtajisindikiza kwa ajili ya Bwana kwa vita
21na kama nyinyi sote wenye silaha mtavuka Yordani mbele ya Bwana hadi atakaporukuza adui zake mbele yake—
22basi pale ardhi itakuwa imetawanywa mbele ya Bwana, ninyi mtarudi nyuma na kuwa huru kutokana na wajibu wenu kwa Bwana na kwa Israeli. Na ardhi hii itakuwa mali yenu mbele ya Bwana.
23"Lakini ikiwa mtashindwa kufanya hivi, mtakuwa mkisema dhambi dhidi ya Bwana; na kama hakika dhambi yenu itakukuta.
24Jengeni miji kwa ajili ya wanawake na watoto wenu, na makali ya wanyama kwa ajili ya mifugo yenu, lakini fanyeni kile mllichosema."
25Wagadi na Warubeni wakamwambia Mose, "Watumishi wako tutafanya kile mtakachojaribu.
26Watoto wetu na wake, mbuzi na ng'ombe zetu watakaa hapa katika miji ya Gileadi.
27Lakini watumishi wako, kila mtu mwenye silaha ya vita, tutavuka Yordani kumpigia vita Bwana, kama mtakavyosema."
28Ndipo Mose akawapa agizo kwa Eleazari kuhani na Yosua mwana wa Nuni na viongozi wa nyumba ya kabila za Israeli.
29Akawambia, "Ikiwa Wagadi na Warubeni, kila mtu mwenye silaha ya vita, watavuka Yordani pamoja nanyi mbele ya Bwana, na ardhi itakuwa imetawanywa mbele yenu, ninyi mtawapeni ardhi ya Gileadi kama mali yao ya kurithi.
30Lakini ikiwa hawatavuka nao wenye silaha, watakubali mali yao ya kurithi nanyo katika Kanani."
31Wagadi na Warubeni wakajibu, "Watumishi wako watafanya kile Bwana asemalo.
32Tutavuka Yordani mbele ya Bwana tunajisindikiza, lakini mali yetu ya kurithi itakuwa upande huu wa Yordani."
33Ndipo Mose akawapa Wagadi, Warubeni na nusu ya kabila la Manase mwana wa Yosefu ufalme wa Sihoni mfalme wa Waamori na ufalme wa Ogi mfalme wa Basani—ardhi yote na miji yake na ardhi inayozunguka.
34Wagadi wakajengea Diboni, Ataroti, Aroeri,
35Atroti Shofani, Yaze, Yogbea,
36Biti Nimira na Biti Harani kama miji iliyomingiliwa kuta, na kujenga makali ya mbuzi.
37Na Warubeni wakajengea tena Hesiboni, Eleale na Kiriata imu,
38pamoja na Nebo na Baali Meoni (majina haya yalikuwa yabadilishwa) na Sibuma. Wakatoa majina miji waliyojengea tena.
39Wazao wa Makiri mwana wa Manase wakakwendea Gileadi, wakaikamata na wakafariki Waamori waliokuwa huko.
40Kwa hiyo Mose akampa Gileadi Makiritiw, wazao wa Manase, na wakaishi huko.
41Yara, mzao wa Manase, akakamata mitaa yao na akayoita Havoti Yara.
42Na Noba akakamata Kenati na mitaa inayozunguka kama hiyo akayoita Noba kwa jina lake mwenyewe.
Journal this passage
Reflect on Numbers 32 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free