Numbers 35

Numbers

Chapter 35

Spanish translation

1En las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, el Señor dijo a Moisés,

2"Ordena a los israelitas que den a los levitas ciudades para habitar de la herencia que los israelitas poseerán. Y dadles también tierras de pastos alrededor de las ciudades.

3Entonces tendrán ciudades para habitar y tierras de pastos para el ganado que posean y todos sus demás animales.

4"Las tierras de pastos alrededor de las ciudades que des a los levitas se extenderán mil codos desde la muralla de la ciudad.

5Fuera de la ciudad, medirás dos mil codos hacia el lado oriental, dos mil hacia el lado meridional, dos mil hacia el lado occidental y dos mil hacia el lado septentrional, con la ciudad en el centro. Tendrán esta área como tierra de pastos para las ciudades.

6"Seis de las ciudades que des a los levitas serán ciudades de refugio, a las cuales podrá huir todo el que haya matado a alguien. Además, dadles cuarenta y dos ciudades más.

7En total darás a los levitas cuarenta y ocho ciudades, junto con sus tierras de pastos.

8Las ciudades que des a los levitas de la tierra que poseen los israelitas se darán en proporción a la herencia de cada tribu: Toma muchas ciudades de la tribu que tiene muchas, pero pocas de la que tiene pocas."

9Entonces el Señor dijo a Moisés:

10"Habla a los israelitas y diles: 'Cuando cruces el Jordán hacia Canaán,

11escoged algunas ciudades para que sean vuestras ciudades de refugio, a las cuales podrá huir todo el que haya matado a alguien accidentalmente.

12Serán lugares de refugio del vengador, para que todo acusado de homicidio no muera antes de presentarse ante la asamblea para ser juzgado.

13Estas seis ciudades que des serán vuestras ciudades de refugio.

14Dadlas tres a este lado del Jordán y tres en Canaán como ciudades de refugio.

15Estas seis ciudades serán un lugar de refugio para los israelitas y para los extranjeros que residan entre ellos, para que todo el que haya matado a otro accidentalmente pueda huir allá.

16"'Si alguien hiere a otro con un instrumento de hierro, de modo que le cause la muerte, ese tal es homicida; el homicida ciertamente ha de ser condenado a muerte.

17O si alguien tiene en su mano una piedra y hiere a otro de muerte, ese tal es homicida; el homicida ciertamente ha de ser condenado a muerte.

18O si alguien tiene en su mano un instrumento de madera y hiere a otro de muerte, ese tal es homicida; el homicida ciertamente ha de ser condenado a muerte.

19El vengador de sangre hará morir al homicida; cuando lo encuentre, el vengador de sangre lo hará morir.

20Si alguien, con intención maliciosa, empuja a otro o le arroja algo intencionalmente de modo que muera,

21o si por enemistad lo hiere con su mano de modo que muera, el que lo hirió ha de ser condenado a muerte; ese tal es homicida. El vengador de sangre hará morir al homicida cuando lo encuentre.

22"'Pero si sin intención de enemistad lo empuja, o le arroja alguna cosa sin intención premeditada,

23o sin verlo, deja caer sobre él alguna piedra que puede causar la muerte, y muere, entonces, como ese otro no era su enemigo ni procuraba su mal,

24la asamblea juzgará entre el acusado y el vengador de sangre conforme a estas leyes.

25La asamblea librará al acusado de homicidio de manos del vengador de sangre, y lo devolverá a la ciudad de refugio a la cual había huido. Y permanecerá allí hasta la muerte del sumo sacerdote, que fue ungido con el aceite santo.

26"'Pero si el acusado en algún tiempo sale de los límites de la ciudad de refugio a la cual se había huido,

27y el vengador de sangre lo encuentra fuera de los límites de su ciudad de refugio, el vengador de sangre podrá matar al acusado sin ser culpable de homicidio.

28Porque debe permanecer en la ciudad de refugio hasta la muerte del sumo sacerdote; y después de la muerte del sumo sacerdote, el acusado podrá volver a la tierra de su posesión.

29"'Esto será para vosotros un estatuto de derecho por vuestras generaciones, dondequiera que habitéis.

30"'Cualquiera que mate a una persona, será ejecutado como homicida por testimonio de testigos. Pero nadie será condenado a muerte por el testimonio de un solo testigo.

31"'No tomaréis rescate por la vida del homicida que merece morir; debe ser ejecutado.

32"'No tomaréis rescate por quien haya huido a una ciudad de refugio, para que regrese a vivir en su tierra antes de la muerte del sumo sacerdote.

33"'No contaminaréis la tierra donde estáis. La sangre derramada contamina la tierra, y no hay expiación por la tierra en que ha sido derramada sangre, sino por la sangre del que la derramó.

34No contaminéis la tierra en que habitáis, en la cual también yo habito; porque yo, el Señor, habito en medio de los israelitas.'"

Journal this passage

Reflect on Numbers 35 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded