Numbers
Chapter 35
Polish translation
1Na równinach Moabu, nad Jordanem, naprzeciw Jerycha, Pan mówił do Mojżesza:
2"Rozkaż synom Izraela, aby dali Lewitynom miasta do zamieszkania z dziedzictwa, które będą posiadać. I dajcie im też pastwiska wokół miast.
3Niech więc mają miasta do zamieszkania i pastwiska dla bydła, które posiadają, i dla wszelkich zwierząt ich.
4Pastwiska wokół miast, które dacie Lewitynom, mają się rozciągać na tysiąc łokci od muru miasta.
5Na zewnątrz miasta odmieżcie dwa tysiące łokci na stronie wschodniej, dwa tysiące na południu, dwa tysiące na zachodzie i dwa tysiące na północy, a miasto będzie pośrodku. To będzie dla nich pastwisko do miast.
6Sześć z miast, które dacie Lewitynom, będzie miastami ucieczki, do których uciec może ten, kto zabił człowieka. Oprócz tego dajcie im czterdzieści dwa inne miasta.
7Razem wszystkich miast, które dacie Lewitynom, będzie czterdzieści osiem, wraz z ich pastwiskami.
8Miasta, które dacie Lewitynom z ziemi, którą będą posiadać synowie Izraela, mają być przydzielane proporcjonalnie do dziedzictwa każdego pokolenia: od pokolenia liczniejszego weźcie więcej miast, od pokolenia mniejszego weźcie mniej miast."
9Potem Pan mówił do Mojżesza:
10"Mów do synów Izraela i powiedz im: Gdy przejdziecie Jordan do Kanaanu,
11wybierzcie sobie miasta, aby były wam miastami ucieczki, do których uciec może ten, kto zabił człowieka bez umyślności.
12Będą one dla was miejscami ucieczki przed mścicielem krwi, aby oskarżony o morderstwo nie umarł, zanim nie stanie przed zgromadzeniem na sądzie.
13Te sześć miast będzie wam miastami ucieczki.
14Trzy miasta dajcie po tej stronie Jordanu i trzy miasta w Kanaanie jako miasta ucieczki.
15Te sześć miast będzie dla synów Izraela i dla obcokrajowca przebywającego wśród nich miejscem ucieczki, aby tam mogła uciec każda osoba, która zabiła człowieka przypadkowo.
16Jeśli ktoś uderzy drugiego narzędziem żelaznym i zabije go, to morderca on jest; mordercy należy wydać na śmierć.
17Albo jeśli ktoś trzyma w ręce kamień i uderzy nim człowieka na śmierć, to morderca on jest; mordercy należy wydać na śmierć.
18Albo jeśli ktoś trzyma w ręce narzędzie drewniane i uderzy nim człowieka na śmierć, to morderca on jest; mordercy należy wydać na śmierć.
19Mściciel krwi będzie tym, który uśmierca mordercę; gdy spotka mordercę, mściciel krwi niech go uśmierci.
20Jeśli zaś ktoś w złości popchnął drugiego lub cisnął weń coś umyślnie, tak że ten umarł,
21albo z nienawiści uderzył go pięścią, tak że tamten umarł, to ten, kto uderzył, powinien być skazany na śmierć; mordercy jest. Mściciel krwi, gdy go spotka, niech uśmierci mordercę.
22Lecz jeśli bez złości popchnął go przypadkowo lub bez zamiaru rzucił na niego jakiś przedmiot,
23albo bez widzenia go, puścił weń kamień tak wielki, że ten umarł, a tamten nie był jego wrogiem i nie chciał mu zła,
24to zgromadzenie będzie sędzią między oskarżonym a mścicielem krwi według tych praw.
25Zgromadzenie niech wybawi oskarżonego z rąk mściciela krwi i zawróci go do miasta ucieczki, do którego uciekł. Tam powinien przebywać aż do śmierci arcykapłana, który namaszczony był świętym olejem.
26Jeśli zaś oskarżony wyjdzie poza granice miasta ucieczki, do którego uciekł,
27a mściciel krwi spotka go poza granicami miasta jego ucieczki, może go mściciel krwi zabić, bez przewinienia o morderstwo.
28Bo oskarżony powinien przebywać w mieście ucieczki aż do śmierci arcykapłana; a po śmierci arcykapłana może wrócić do swego mienia.
29To będzie dla was ustawą sądową na wszystkie czasy w każdym miejscu, gdzie będziecie mieszkać.
30Każdego, kto zabił człowieka, należy wydać na śmierć jako mordercę na podstawie zeznania świadków; ale na podstawie zeznania jednego świadka nikt nie powinien być skazany na śmierć.
31Nie przyjmujcie okupa za życie mordercy, który godny jest śmierci; on musi być skazany na śmierć.
32I za tego, który uciekł do miasta ucieczki, nie przyjmujcie okupa, aby wrócił do swej ziemi, zanim nie umrze arcykapłan.
33Nie zanieczyszczajcie ziemi, na której będziecie mieszkać; krew zanieczyszcza ziemię, a w ziemi, na której wylana jest krew, nie może być dokonane zadośćuczynienie oprócz krwi tego, który ją wylał.
34Nie kalajcie ziemi, którą będziecie zamieszkiwać i na której Ja przebywam; albowiem Ja, Pan, przebywam pośród synów Izraela."
Journal this passage
Reflect on Numbers 35 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free