Numbers 35

¹At sinabi ng Panginoon sa Moises sa mga kapatagan ng Moab, sa tabi ng Jordan, sa Jerico,

²Utos sa mga anak ng Israel na magbigay sa mga Levita, mula sa kanilang pamana, ng mga lungsod upang maging tahanan, kasama ang lupa na nakapaligid sa mga lungsod.

³Ang mga lungsod na ito ay magiging tahanan nila, at ang lupang nakapaligid ay para sa kanilang mga hayop, sa kanilang kayamanan, at sa lahat ng kanilang alagang hayop.

⁴Ang lupang nakapaligid sa mga lungsod ay sumasaklaw mula sa pader ng lungsod ng libong kubito sa lahat ng panig.

⁵Ang sukat ng lupang ito ay dalawang libong kubito sa silangang bahagi ng lungsod, dalawang libong kubito sa timugang bahagi, dalawang libong kubito sa kanlurang bahagi, at dalawang libong kubito sa hilagang bahagi, at ang lungsod ay nasa gitna. Ito ang magiging lupang nakapaligid sa kanilang mga lungsod.

⁶At ang mga lungsod na ibibigay ninyo sa mga Levita ay ang anim na libong lungsod kung saan maaaring magtago ang nagpatay ng tao, at bilang karagdagan, magbibigay kayo ng apatnapu't dalawang lungsod.

⁷Apatnapu't walong lungsod ang ibibigay sa mga Levita, lahat kasama ang lupang nakapaligid.

⁸Ang mga lungsod na ito ay ibibigay mula sa pamana ng mga anak ng Israel, pinakarami mula sa mga nagkaroon ng marami, at mas kaunti mula sa mga nagkaroon ng iilan; bawat isa, ayon sa laki ng kanyang pamana, ay magbibigay ng kanyang ari-arian sa mga Levita.

⁹At sinabi ng Panginoon sa Moises,

¹⁰Sabihin sa mga anak ng Israel, pagkatapos ninyong tumawid ang Jordan papunta sa lupang Canaan;

¹¹Pagkatapos, ilaan ang ilang mga lungsod na magiging mga ligtas na lugar kung saan maaaring magtago ang sinumang nagpatay ng tao dahil sa pagkakamali.

¹²Sa mga lungsod na ito kayo ay magiging ligtas mula sa nagpapatupad ng kaparusahan; upang ang kamatayan ay hindi habol ang nagpatay ng tao hanggang siya ay hindi na husgahan ng pagtitipon ng bayan.

¹³Anim ang mga lungsod na ibibigay ninyo ay magiging mga ligtas na lugar;

¹⁴Tatlo sa iba pang panig ng Jordan at tatlo sa lupang Canaan, upang maging mga ligtas na lugar para sa paglikas.

¹⁵Para sa mga anak ng Israel at para sa dayuhan na nagtitira sa gitna nila, ang anim na lungsod na ito ay magiging mga ligtas na lugar, kung saan sinumang dahil sa pagkakamali ay nagdulot ng kamatayan ay maaaring magtago.

¹⁶Ngunit kung ang isang tao ay pumurol sa kapwa nang may pagsisigasig na bakal, at dahil dito ay namatay siya, siya ay nagpatay ng tao at siguradong papatayin.

¹⁷O kung pumurol siya nito ng batong hawak sa kamay, at dahil dito ay namatay siya, siya ay nagpatay ng tao at siguradong papatayin.

¹⁸O kung pumurol siya nito ng kahoy na hawak sa kamay, at dahil dito ay namatay siya, siya ay nagpatay ng tao at siguradong papatayin.

¹⁹Ang may karapatan na magbigay ng kaparusahan para sa dugo, maaari niyang itong ipatay ang nagpatay ng tao kapag nakilala niya ito.

²⁰O kung sa pag-iingit, isinubo niya ito ng espada, o kung pinaghintay niya ito nang lihim at ibinagsak ang sibat o bato, at dahil dito ay namatay ito;

²¹O kung sa pag-iingit, pumurol niya ito ng kamay, at dahil dito ay namatay; siya na nagdulot ng kamatayan ay papatayin; siya ay nagpatay ng tao: ang may karapatan na magbigay ng kaparusahan para sa dugo ay maaaring ipatay ang nagpatay ng tao kapag nakilala niya ito.

²²Ngunit kung ang isang tao ay nagdulot ng sugat sa iba nang biglaan at wala sa pag-iingit, o nang hindi sinasadya ay nagpadala ng kahit ano sa kanya,

²³O nagpadala ng bato sa kanya nang hindi siya nakita, kaya nagdulot ng kamatayan, at wala siyang labuhan sa kanya at walang determinasyon na gumawa ng kasamaan;

²⁴Pagkatapos let ang pagtitipon ng bayan ay husgain sa pagitan ng taong responsable sa kamatayan at ng may karapatan na magbigay ng kapalusahan para sa dugo, ayon sa mga alituntuning ito:

²⁵At panatilihin ang bayan ang taong responsable sa kamatayan na ligtas mula sa mga kamay ng may karapatan na magbigay ng kaparusahan para sa dugo, at ipadala siya pabalik sa kanyang ligtas na lungsod kung saan siya ay nagtago: doon siya manatili hanggang sa kamatayan ng pangulong pari na inurong ng sagradong langis.

²⁶Ngunit kung kailanman ay lumabas siya sa mga pader ng ligtas na lungsod kung saan siya ay nagtago,

²⁷At ang nagbibigay ng kaparusahan, na tumitignang sa kanya sa labas ng mga pader ng lungsod, ay ipapatay siya, siya ay hindi responsable sa kanyang dugo:

²⁸Dahil siya ay iniutan na manatili sa loob ng ligtas na lungsod hanggang sa kamatayan ng pangulong pari: ngunit pagkatapos ng kamatayan ng pangulong pari, ang nagpatay ng tao ay maaaring bumalik sa kanyang lupang pamana.

²⁹Ang mga alintuntuning ito ay magiging gabay sa inyong paghatol sa lahat ng inyong henerasyon saanman kayo naroroon.

³⁰Ang sinumang nagdulot ng kamatayan sa iba ay dapat itong ipatay ayon sa salita ng mga saksi: ngunit ang salita ng isang saksi ay hindi sapat.

³¹Higit pa, walang presyong maaaring ibigay para sa buhay ng isang nagpatay ng tao, na ang karapat-dapatang gantimpala ay kamatayan: siya ay siguradong papatayin.

³²At walang presyong maaaring i-alok para sa isang nagtago sa ligtas na lungsod, upang hayaang siya ay bumalik sa kanyang lugar bago ang kamatayan ng pangulong pari.

³³Kaya huwag gawing marumi ang lupang inyong tinatahanan: dahil ang dugo ay gumagawa ng lupa na marumi: at walang paraan ng paggawa ng lupa na malaya mula sa dugo na dumating sa ito, kundi lamang sa pamamagitan ng kamatayan ng mga nagdulot nito.

³⁴Huwag gawing marumi ang lupang inyong tinatahanan at kung saan nandoon ang aking Tahanan: dahil ako, ang Panginoon, ay nandoon sa gitna ng mga anak ng Israel.