Numbers 35

Numbers

Chapter 35

Tagalog translation

1Si Yahweh ay nagsalita sa Moises sa mga kapatagan ng Moab sa tabi ng Jordan sa Jerico, na nagsasabi,

2Utos sa mga anak ng Israel na magbigay sa mga Levita ng mga lungsod mula sa ari-arian ng kanilang pag-aari upang manatili doon; at mga paliguan para sa mga lungsod na nakapaligid doon ay ibibigay mo sa mga Levita.

3Ang mga lungsod ay magkakaroon sila upang manatili doon; at ang kanilang mga paliguan ay para sa kanilang mga hayop, at para sa kanilang kayamanan, at para sa lahat ng kanilang mga inaasikaso.

4Ang mga paliguan ng mga lungsod, na ibibigay mo sa mga Levita, ay mula sa pader ng lungsod at pataas ng isang libong kubit sa lahat ng panig.

5Susukatin mo sa labas ng lungsod para sa sidlang-silangang gilid ang dalawang libong kubit, at para sa timog na gilid ang dalawang libong kubit, at para sa kanlurang gilid ang dalawang libong kubit, at para sa hilagang gilid ang dalawang libong kubit, ang lungsod na nasa gitna. Ito ang magiging mga paliguan ng mga lungsod para sa kanila.

6Ang mga lungsod na ibibigay mo sa mga Levita ay ang anim na lungsod ng kaligtasan, na ibibigay mo para sa nagpatay upang tumakas doon: at higit pa doon ay ibibigay mo ang apatnapu't dalawang lungsod.

7Lahat ng mga lungsod na ibibigay mo sa mga Levita ay apatnapu't walong lungsod; sila ay ibibigay mo kasama ang kanilang mga paliguan.

8Tungkol sa mga lungsod na ibibigay mo mula sa ari-arian ng mga anak ng Israel, mula sa marami ay kukunin mo ang marami; at mula sa kaunti ay kukunin mo ang kaunti: bawat isa ayon sa kanyang ari-arian na kanyang mana ay magbibigay ng kanyang mga lungsod sa mga Levita.

9Si Yahweh ay nagsalita sa Moises, na nagsasabi,

10Magsalita sa mga anak ng Israel, at sabihin sa kanila, Kapag kayo ay lumipas sa Jordan patungo sa lupain ng Canaan,

11kung gayon ay magtakda kayo ng mga lungsod na magiging mga lungsod ng kaligtasan para sa inyo, upang ang nagpatay na nagpatay ng sinumang tao nang walang kamalayan ay makatulong doon.

12Ang mga lungsod ay magiging inyong kaligtasan mula sa nagbabawi ng dugo, upang ang nagpatay ay hindi mamatay, hanggang siya ay tumayo sa harap ng kapisanan para sa paghuhukom.

13Ang mga lungsod na ibibigay ninyo ay magiging para sa inyo ang anim na lungsod ng kaligtasan.

14Tatlong lungsod ang ibibigay ninyo sa ibang tabi ng Jordan, at tatlong lungsod ang ibibigay ninyo sa lupain ng Canaan; sila ay magiging mga lungsod ng kaligtasan.

15Para sa mga anak ng Israel, at para sa mandirigma at para sa dayuhan na naninirahan sa kanilang gitna, ang anim na lungsod na ito ay magiging mga kaligtasan; upang ang sinumang nagpatay ng sinumang tao nang walang kamalayan ay makatulong doon.

16Ngunit kung siya ay tumama sa kanya gamit ang sandata ng bakal, at siya ay namatay, siya ay isang nagmumuno: ang nagmumuno ay tiyak na pagkakapatayan.

17Kung siya ay tumama sa kanya gamit ang bato sa kamay, na maaaring makamatay sa isang tao, at siya ay namatay, siya ay isang nagmumuno: ang nagmumuno ay tiyak na pagkakapatayan.

18O kung siya ay tumama sa kanya gamit ang sandata ng kahoy sa kamay, na maaaring makamatay sa isang tao, at siya ay namatay, siya ay isang nagmumuno: ang nagmumuno ay tiyak na pagkakapatayan.

19Ang nagbabawi ng dugo ay sarili nitong pagkakapatayan ang nagmumuno: kapag siya ay nakatagpo nito, siya ay pagkakapatayan.

20Kung siya ay itinulak nito dahil sa kamumuhi, o hinagis sa kanya, naghihintay, upang siya ay namatay,

21o sa pagkakasakitan ay tumama sa kanya gamit ang kanyang kamay, upang siya ay namatay; ang siya na tumama ay tiyak na pagkakapatayan; siya ay isang nagmumuno: ang nagbabawi ng dugo ay pagkakapatayan ang nagmumuno, kapag siya ay nakatagpo nito.

22Ngunit kung siya ay itinulak nito ng biglaan nang walang pagkakasakitan, o hinagis sa kanya ng walang naghihintay,

23o gamit ang sinumang bato, na maaaring makamatay sa isang tao, nang hindi niya nakikita, at itapon ito sa kanya, upang siya ay namatay, at siya ay hindi ang kanyang kaaway, o hindi hinabol ang kanyang kasamaan;

24kung gayon ang kapisanan ay magsasagawa ng paghuhukom sa pagitan ng tumama at ng nagbabawi ng dugo ayon sa mga ito na utos;

25at ang kapisanan ay maglalabas ng nagpatay mula sa kamay ng nagbabawi ng dugo, at ang kapisanan ay ibabalik siya sa kanyang lungsod ng kaligtasan, kung saan siya ay tumakas: at siya ay maninirahan doon hanggang sa kamatayan ng pangunahing pari, na linunos ng banal na langis.

26Ngunit kung ang nagpatay ay sa anumang oras ay lalampas sa hangganan ng kanyang lungsod ng kaligtasan, kung saan siya ay tumakas,

27at ang nagbabawi ng dugo ay makita nito sa labas ng hangganan ng kanyang lungsod ng kaligtasan, at ang nagbabawi ng dugo ay patayan ang nagpatay; siya ay hindi makakasala ng dugo,

28sapagkat siya ay dapat na nanatili sa kanyang lungsod ng kaligtasan hanggang sa kamatayan ng pangunahing pari: ngunit pagkatapos ng kamatayan ng pangunahing pari ang nagpatay ay babalik sa lupain ng kanyang ari-arian.

29Ang mga bagay na ito ay magiging isang batas at utos para sa inyo sa buong inyong mga henerasyon sa lahat ng inyong mga tahanan.

30Sinumang nagpatay ng sinumang tao, ang nagmumuno ay pagkakapatayan sa salita ng mga saksi: ngunit ang isang saksi lamang ay hindi magsasalaysay laban sa sinumang tao upang siya ay mamatay.

31Higit pa, kayo ay hindi magsisikap ng bayad para sa buhay ng isang nagmumuno na may hatol ng kamatayan; kundi siya ay tiyak na pagkakapatayan.

32Kayo ay hindi magsisikap ng bayad para sa siya na tumakas sa kanyang lungsod ng kaligtasan, upang siya ay makabalik upang manatili sa lupain, hanggang sa kamatayan ng pari.

33Kaya hindi ninyo polusyuhin ang lupain na kung saan kayo ay naroroon: sapagkat ang dugo ay nagpopulos sa lupain; at walang pagkapakomposo ang makakagawa para sa lupain para sa dugo na ibinagsak doon, kundi sa pamamagitan ng dugo ng siya na nagbagsak nito.

34Hindi ninyo dapat bastusin ang lupain na kung saan kayo ay naninirahan, sa gitna ng kung saan ako ay naninirahan: sapagkat ako, si Yahweh, ay naninirahan sa gitna ng mga anak ng Israel.

Journal this passage

Reflect on Numbers 35 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded