Numbers
Chapter 35
Ukrainian translation
1Господь говорив до Мойсея на рівнинах Моаву при Йордані біля Єрихона, кажучи:
2Наказ дітям Ізраїлю, щоб вони дали левітам із спадщини свого володіння міста для мешкання; і передмістя для міст навколо них ви дасте левітам.
3Міста будуть їм для мешкання; а передмістя їхні будуть для їхної худоби, і для їхнього добра, і для всіх їхніх тварин.
4Передмістя міст, які ви дасте левітам, будуть від стіни міста і вовні на тисячу ліктів навколо.
5Ви виміруєте поза містом для східної сторони дві тисячі ліктів, і для південної сторони дві тисячі ліктів, і для західної сторони дві тисячі ліктів, і для північної сторони дві тисячи ліктів, місто буде в середині. Це буде їм передмістя міст.
6Міста, які ви дасте левітам, будуть шість міст уникнення, які ви дасте для безневинного вбивці, щоб він утік туди: і крім того ви дасте сорок два міста.
7Усі міста, які ви дасте левітам, будуть сорок вісім міст; їх ви дасте з їхніми передмістями.
8Щодо міст, які ви дасте від спадщини дітей Ізраїлю, від багатьох ви візьмете багато; і від малих ви візьмете мало: кожен згідно зі своєю спадщиною, яку він успадковує, дасть своїх міст левітам.
9Господь говорив до Мойсея, кажучи:
10Говори до дітей Ізраїлю і скажи їм: коли ви перейдете Йордань в землю Ханаану,
11то ви назначите собі міста, щоб вони були для вас містами уникнення, щоб безневинний вбивця, який вбив якогось не навмисне, утік туди.
12Міста будуть для вас для уникнення від мстителя крові, щоб безневинний вбивця не помер, поки він не стане перед громадою на суд.
13Міста, які ви дасте, будуть для вас шість міст уникнення.
14Ви дасте три міста за Йорданом, і три міста ви дасте в землі Ханаану; вони будуть містами уникнення.
15Для дітей Ізраїлю, і для чужинця, і для поселенця, що живе серед них, будуть ці шість міст для уникнення; щоб кожен, хто вбив якогось не навмисне, міг утекти туди.
16Але якщо він вдарив його залізним знаряддям, так що він помер, він вбивця: вбивця повинен бути безперечно покараний смертю.
17Якщо він вдарив його каменем у руці, яким людину можна вбити, і він помер, він вбивця: вбивця повинен бути безперечно покараний смертю.
18Або якщо він вдарив його дерев'яною зброєю у руці, якою людину можна вбити, і він помер, він вбивця: вбивця повинен бути безперечно покараний смертю.
19Мститель крові сам покарає вбивцю смертю: коли він зустрінеться з ним, він покарає його смертю.
20Якщо він штовхнув його з ненависті, або кинув на нього, чатуючи, так що він помер,
21або в ворожості вдарив його своєю рукою, так що він помер; той, хто вдарив його, повинен бути безперечно покараний смертю; він вбивця: мститель крові покарає вбивцю смертю, коли він зустрінеться з ним.
22Але якщо він штовхнув його раптово без ворожості, або кинув на нього щось без чатування,
23або яким-небудь каменем, яким людину можна вбити, не бачачи його, і кинув це на нього, так що він помер, і він не був його ворогом, і не шукав його лиха;
24то громада буде судити між ударившим і мстителем крові за цими постановами;
25і громада визволить безневинного вбивцю з руки мстителя крові, і громада повернеться його до міста уникнення його, де він утік: і він буде мешкати там до смерті первосвященика, який був помазаний святим маслом.
26Але якщо безневинний вбивця виходитиме коли-небудь за межі міста свого уникнення, куди він утік,
27і мститель крові знайде його поза межами міста його уникнення, і мститель крові вбиє безневинного вбивцю; він не винен у крові,
28тому що він мав залишатися в місті свого уникнення до смерти первосвященика: але після смерті первосвященика безневинний вбивця повернеться в землю свого володіння.
29Ці речі будуть для вас постановою і законом протягом усіх ваших поколінь у всіх ваших житлах.
30Хто вбиває якогось, той вбивця буде умертвлений на словах свідків: але один свідок не матиме свідчити проти якогось, щоб він помер.
31Крім того, ви не беріть выкупу за життя вбивці, який гідний смерті; але він буде безперечно покараний смертю.
32Ви не беріть выкупу для того, хто утік до міста свого уникнення, щоб він міг повернутися, щоб мешкати в землі, до смерті священика.
33Тому ви не осквернюйте землю, в якій ви перебуваєте: бо кров осквернює землю; і немає спокути для землі за пролиту на ній кров, крім крові того, хто пролив її.
34Ви не порочте землю, яку ви населяєте, в середині якої я мешкаю: бо я, Господь, мешкаю серед дітей Ізраїлю.
Journal this passage
Reflect on Numbers 35 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free