Numbers
Chapter 36
German translation
1Die Familienoberhäupter des Geschlechts von Gilead, dem Sohn Makirs, des Sohnes Manasses, die aus den Geschlechtern der Nachkommen Josephs waren, traten heran und redeten vor Mose und vor den Fürsten, den Obersten der israelitischen Familien.
2Sie sprachen: Der Herr hat meinem Herrn geboten, das Land als Erbteil den Israeliten durchs Los zu geben; und dir hat der Herr befohlen, das Erbteil unseres Bruders Zelophehad seinen Töchtern zu geben.
3Wenn sie nun Männer aus anderen Stämmen der Israeliten heiraten, so wird ihr Erbteil von unserm väterlichen Erbteil genommen und zu dem Erbteil des Stammes hinzugefügt, in den sie heiraten. Also wird von unserem zugeteilten Erbteil etwas genommen.
4Und wenn das Jubeljahr der Israeliten kommt, so wird ihr Erbteil zu dem Erbteil des Stammes hinzugefügt, in den sie geheiratet haben, und ihr Besitz wird von unserem Väter Erbteil genommen.
5Da gebot Mose den Israeliten nach dem Wort des Herrn und sprach: Der Stamm der Josephssöhne redet recht.
6Das ist das Gebot des Herrn über die Töchter Zelopheads: Sie mögen heiraten, wen sie wollen, doch nur in dem Geschlecht des Stammes ihres Vaters sollen sie heiraten.
7Kein Erbteil in Israel soll von einem Stamm zum andern übergehen, sondern jeder Israelit soll beim Erbteil seines Vaters bleiben.
8Und jede Tochter, die ein Erbteil besitzt in irgendeinem Stamm der Israeliten, soll einen aus dem Geschlecht des Stammes ihres Vaters heiraten, auf daß ein jeder Israelit das Erbteil seiner Väter behält.
9Kein Erbteil soll von einem Stamm zum andern übergehen, sondern jeder Stamm der Israeliten soll sein Erbteil behalten.
10So taten die Töchter Zelopheads, wie der Herr dem Mose geboten hatte.
11Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milkah und Noah, die Töchter Zelopheads, heirateten ihre Vettern von väterlicher Seite.
12Sie heirateten in den Geschlechtern der Nachkommen Manasses, des Sohnes Josephs, und ihr Erbteil blieb in dem Stamm und Geschlecht ihres Vaters.
13Das sind die Gebote und Rechte, die der Herr durch Mose den Israeliten auf der Ebene Moabs am Jordan gegenüber von Jericho gegeben hat.
Journal this passage
Reflect on Numbers 36 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free