Numbers 3

Numbers

Chapter 3

Polish translation

1Oto są rodziny Aarona i Mojżesza w dniu, gdy słowo Pańskie przyszło do Mojżesza na górze Synaj.

2To są imiona synów Aarona: Nadab, pierworodny, i Abihu, Eleazar i Itamar.

3To są imiona synów Aarona, kapłanów, na których wylano święte światło, którzy zostali wyznaczeni na kapłanów.

4A Nadab i Abihu zmarli przed Panem, gdy złożyli nieznane światło przed Panem, na pustkowiu Synaju, i nie mieli dzieci: a Eleazar i Itamar pełnili służbę kapłańską przed Aaronem, ich ojcem.

5I Pан powiedział do Mojżesza:

6Przybliż pokolenie Lewiego i postaw je przed Aaronem, kapłanem, aby byli jego pomocnikami,

7Aby czuwali nad nim i nad całym Izraelem nad opieką Namiotu Zgromadzenia, i aby wykonywali pracę Domu;

8I będą czuwać nad wszystkimi naczyniami Namiotu Zgromadzenia, i będą wykonywać dla synów Izraela całą potrzebną pracę Domu.

9Daj Lewitów Aaronowi i jego synom; tak aby byli mu bez zastrzeżeń z pośród synów Izraela.

10I wydaj rozkaz, że Aaron i jego synowie będą czuwać nad swoim miejscem jako kapłani; każdy obcy, który się zbliży, będzie skazany na śmierć.

11I Pан powiedział do Mojżesza:

12Oto wzięłem Lewitów spośród synów Izraela, aby byli moi zamiast pierwszych synów synów Izraela;

13Bo wszystkie pierworodzeni są moje; w dniu, gdy umorziłem wszystkie pierworodzeni w ziemi Egiptu, przydzieliłem sobie każde pierwsze męskie narodziny człowieka i zwierzęcia. Oni są moi; Ja jestem Pан.

14I Pан powiedział do Mojżesza na pustkowiu Synaju:

15Policz wszystkich synów Lewiego według ich rodzin i domów ich ojców; każdego mężczyznę od miesiąca życia wzwyż policz.

16I Mojżesz uczynił jak powiedział Pан, licząc ich zgodnie z tym, co mu rozkażono.

17To były synowie Lewiego imionami: Gerson i Kohat i Merari.

18A to są imiona synów Gersona, według ich rodzin: Libni i Szimei.

19A synowie Kohata, według ich rodzin: Amram i Izhar i Hebron i Uzjel.

20A synowie Meraiego według ich rodzin: Mahli i Muszui. To są rodziny Lewitów w porządku domów ich ojców.

21Z Gersona pochodzą Libnici i Szimejci; to są rodziny Gersonitów.

22Ci, którzy zostali policzeni spośród nich, mężczyźni od miesiąca życia wzwyż, było siedem tysięcy pięćset.

23Namioty Gersonitów będą ustawione za Domem, na zachodzie.

24Przywódcą Gersonitów jest Eliasaf, syn Laela.

25W Namiocie Zgromadzenia Gersonici będą czuwać nad Domem i Namiotem z jego pokryciem, i zasłoną dla drzwi Namiotu Zgromadzenia,

26I zawieszeniami dla otwartej przestrzeni wokół Domu i ołtarza, i zasłoną dla jego drzwi, i wszystkimi potrzebnymi linami do jego użytku.

27Z Kohata pochodzą Amramici i Izharicy i Hebronicy i Uzjeljcy; to są rodziny Kohatytów.

28Ci, którzy zostali policzeni spośród nich, mężczyźni od miesiąca życia wzwyż, było osiem tysięcy sześćset, którzy byli odpowiedzialni za opiekę nad świętym miejscem.

29Namioty Kohatytów będą ustawione na południowej stronie Domu.

30Ich przywódcą jest Elizafan, syn Uzjela.

31W ich opiece są: arka i stół, i światła, i ołtarze, i wszystkie naczynia używane w świętym miejscu, i zasłona, i wszystko, do czego one są używane.

32Eleazar, syn kapłana Aarona, będzie zwierzchnikiem nad wszystkimi Lewitami i nadzorcą tych odpowiedzialnych za opiekę nad świętym miejscem.

33Z Meraiego pochodzą Mahlici i Muszuci; to są rodziny Meraiego.

34Ci, którzy zostali policzeni spośród nich, mężczyźni od miesiąca życia wzwyż, było sześć tysięcy dwieście.

35Przywódcą rodzin Meraiego był Zuriel, syn Abihajla: ich namioty będą ustawione na północnej stronie Domu.

36A w ich opiece będą wszystkie deski Namiotu, z ich kołkami i słupami i podstawami, i wszystkie narzędzia, i wszystko, do czego one są używane,

37I słupy otwartej przestrzeni wokół niego, z ich podstawami i gwoździami i linami.

38A ci, których namioty będą ustawione na wschodniej stronie Domu, przed Namiotem Zgromadzenia, patrzący na wschód, to są Mojżesz i Aaron i jego synowie, którzy będą wykonywać pracę świętego miejsca dla synów Izraela; a każdy obcy, który się zbliży, będzie skazany na śmierć.

39Wszyscy Lewici policzeni przez Mojżesza i Aarona na rozkaz Pana, wszyscy mężczyźni od miesiąca życia wzwyż policzeni według ich rodzin, było dwadzieścia dwa tysiące.

40I Pan powiedział do Mojżesza: Policz wszystkie pierwsze syny, i weź ich liczbę imionami.

41I daj mi Lewitów (Ja jestem Panem) zamiast pierwszych synów synów Izraela; i bydło Lewitów zamiast pierwszych wytworów spośród bydła synów Izraela.

42I Mojżesz policzył wszystkie pierwsze syny spośród synów Izraela, jak powiedział mu Pан.

43Każdy syn pierworodny od miesiąca życia wzwyż był policzony imionami, i ich liczba wyniosła dwadzieścia dwa tysiące dwieście siedemdziesiąt trzy.

44I Pan powiedział do Mojżesza:

45Weź Lewitów zamiast wszystkich pierwszych synów synów Izraela, i bydło Lewitów zamiast ich bydła; Lewici będą moi; Ja jestem Panem.

46A zapłatę, którą musisz dać za dwustu siedemdziesiąt trzech pierwszych synów synów Izraela, którzy są w nadmiarze ponad liczbę Lewitów,

47Będzie pięć syklów za każdego, według miary świętego miejsca (sykl to dwadzieścia grajów);

48A pieniądze, cena tych ponad liczbą Lewitów, będą dane Aaronowi i jego synom.

49I Mojżesz wziął pieniądze, cenę tych, którzy nie zostali zastąpieni przez Lewitów;

50Od pierwszych synów Izraela wziął to, tysiąc trzysta sześćdziesiąt pięć syklów, według miary świętego miejsca;

51I dał pieniądze Aaronowi i jego synom, jak powiedział Pан.

Journal this passage

Reflect on Numbers 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded