Numbers 3

Numbers

Chapter 3

Polish translation

1To jest opis rodziny Aarona i Mojżesza w czasie, gdy Pan mówił do Mojżesza na górze Synaj.

2Nazwiska synów Aarona były: Nadab, pierworodny, Abihu, Eleazar i Itamar.

3To były nazwiska synów Aarona, kapłanów namaszczonych, którzy zostali wyświęceni do służby kapłańskiej.

4Nadab i Abihu jednak zmarli przed Panem, gdy złożyli ofiarę z nieautoryzowanego ognia przed Nim na pustyni Synaju. Nie mieli synów, dlatego Eleazar i Itamar służyli jako kapłani za życia swojego ojca Aarona.

5Pan powiedział do Mojżesza:

6Przynieś pokolenie Lewiego i przedstaw je kapłanowi Aaronowi, aby mu pomagało.

7Będą pełnić obowiązki dla niego i dla całej wspólnoty przy namiocie spotkania, wykonując prace przybytku.

8Będą opiekować się wszystkimi sprzętami namiotu spotkania, wypełniając zobowiązania Izraelitów poprzez wykonywanie prac przybytku.

9Daj Lewitów Aaronowi i jego synom; są to Izraelici, którzy mają być w całości oddani jemu.

10Ustanów Aarona i jego synów do służby kapłańskiej; każdy inny, kto zbliży się do świątyni, będzie skazany na śmierć.

11Pan powiedział również do Mojżesza:

12Wziąłem Lewitów spośród Izraelitów zamiast pierwszego męskiego potomstwa każdej izraelskiej kobiety. Lewici należą do Mnie.

13Wszyscy pierwszorodni należą bowiem do Mnie. Gdy uderzyłem wszystkich pierwszorodzonych w Egipcie, wyodrębniłem dla siebie każdego pierwszorodnego w Izraelu, zarówno człowieka, jak i zwierzęcia. Oni mają należeć do Mnie. Ja jestem Pan.

14Pan powiedział do Mojżesza na pustyni Synaju:

15Policz Lewitów według ich rodzin i rodów. Policz każdego mężczyznę liczącego miesiąc lub więcej.

16Mojżesz policzył ich, jak mu przykazał Pan swoim słowem.

17To były nazwiska synów Lewiego: Gerson, Kehat i Merari.

18To były nazwiska rodów Gerszonitek: Libni i Szimei.

19Rody Kehatytów: Amram, Ichahar, Chebron i Uzjel.

20Rody Meraritów: Machli i Muszji. To były rody Lewitów, według ich rodzin.

21Do Gersona należały rody Libnifów i Szimeitów; to były rody Gerszonitek.

22Liczba wszystkich mężczyzn liczących miesiąc lub więcej, którzy zostali policzeni, wyniosła siedem tysięcy pięćset.

23Rody Gerszonitek miały obozować na zachodzie, za przybytkiem.

24Przywódca rodzin rodów Gerszonitek był Eliasaf, syn Laela.

25Przy namiocie spotkania Gerszonici byli odpowiedzialni za opiekę nad przybytkiem i namiotem, jego pokrywami, zasłoną wejścia do namiotu spotkania,

26zasłonami dziedzińca, zasłoną wejścia do dziedzińca otaczającego przybytek i ołtarz oraz linami — i wszystkim, co się do nich wiąże.

27Do Kehata należały rody Amramitów, Ichaharyłów, Chebronów i Uzjelitów; to były rody Kehatytów.

28Liczba wszystkich mężczyzn liczących miesiąc lub więcej wyniosła osiem tysięcy sześćset. Kehatyci byli odpowiedzialni za opiekę nad świątynią.

29Rody Kehatytów miały obozować po południowej stronie przybytku.

30Przywódca rodzin rodów Kehatytów był Elizafan, syn Uzjela.

31Byli odpowiedzialni za opiekę nad arką, stołem, kandelabrem, ołtarzami, sprzętami świątyni używanymi w służbie, zasłoną i wszystkim, co się do nich wiąże.

32Głównym przywódcą Lewitów był Eleazar, syn kapłana Aarona. Został ustanowiony nad tymi, którzy byli odpowiedzialni za opiekę nad świątynią.

33Do Merarieso należały rody Machlitek i Muszjów; to były rody Meraritów.

34Liczba wszystkich mężczyzn liczących miesiąc lub więcej, którzy zostali policzeni, wyniosła sześć tysięcy dwieście.

35Przywódca rodzin rodów Meraritów był Surjel, syn Abihaila; mieli obozować po północnej stronie przybytku.

36Meraryci zostali wyznaczeni do opieki nad ramami przybytku, jego poprzeczkami, słupami, podstawami, całym jego sprzętem i wszystkim, co się do nich wiąże,

37a także słupami otaczającego dziedzińca z ich podstawami, kołkami namiotu i linami.

38Mojżesz i Aaron oraz jego synowie mieli obozować na wschodzie przybytku, w kierunku wschodu, przed namiotem spotkania. Byli odpowiedzialni za opiekę nad świątynią w imieniu Izraelitów. Każdy inny, kto zbliżyłby się do świątyni, miał być skazany na śmierć.

39Całkowita liczba Lewitów policzona z rozkazu Pana przez Mojżesza i Aarona, według ich rodów, wliczając każdego mężczyznę liczącego miesiąc lub więcej, wyniosła dwadzieścia dwa tysiące.

40Pan powiedział do Mojżesza: Policz wszystkich pierwszorodzonych mężczyzn izraelskich liczących miesiąc lub więcej i sporządź listę ich nazwisk.

41Weź Lewitów dla Mnie zamiast wszystkich pierwszorodzonych Izraelitów, a bydło Lewitów zamiast całego bydła pierwszorodzonych Izraelitów. Ja jestem Pan.

42Mojżesz policzył wszystkich pierwszorodzonych Izraelitów, jak mu Pan przykazał.

43Całkowita liczba pierwszorodzonych mężczyzn liczących miesiąc lub więcej, wymienionych z imienia, wyniosła dwadzieścia dwa tysiące dwieście siedemdziesiąt trzy.

44Pan powiedział również do Mojżesza:

45Weź Lewitów zamiast wszystkich pierwszorodzonych Izraela, a bydło Lewitów zamiast ich bydła. Lewici będą należeć do Mnie. Ja jestem Pan.

46Aby wykupić dwustu siedemdziesiąt trzech pierwszorodzonych Izraelitów, którzy przewyższają liczbę Lewitów,

47zbierz pięć syklów za każdego, według sykla świątyni, który waży dwadzieścia gerahów.

48Oddaj pieniądze za wykup dodatkowych Izraelitów Aaronowi i jego synom.

49Mojżesz zebrał pieniądze za wykup od tych, którzy przewyższali liczbę wykupioną przez Lewitów.

50Od pierwszorodzonych Izraelitów zebrał srebra ważące tysiąc trzysta sześćdziesiąt pięć syklów, według sykla świątyni.

51Mojżesz oddał pieniądze za wykup Aaronowi i jego synom, jak mu przykazał Pan swoim słowem.

Journal this passage

Reflect on Numbers 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded