Numbers 3

¹A oto są narodzenia Aarona i Mojżesza w dniu, kiedy Pan mówił do Mojżesza na górze Synaj.

²A oto są imiona synów Aarona: pierworodny Nadab, i Abihu, Eleazar i Itamar;

³To są imiona synów Aarona, kapłanów namaszczonych, których ręce poświęcił do pełnienia urzędu kapłańskiego.

⁴A Nadab umarł -- oraz Abihu -- przed Panem, gdy wnosili ogień obcy przed Pana na pustyni Synaj, i nie mieli synów; a Eleazar -- oraz Itamar -- pełnili urząd kapłański w obecności swego ojca Aarona.

⁵I Pan mówił do Mojżesza, mówiąc:

⁶Przywiedź pokolenie Lewiego, i postaw je przed kapłanem Aaronem, aby mu służyli,

⁷i pilnowali jego obowiązku, i obowiązku całej wspólnoty przed namiotem zgromadzenia, aby pełnili służbę przybytku;

⁸i pilnowali wszystkich naczyń namiotu zgromadzenia, i obowiązku synów Izraela, aby pełnili służbę przybytku;

⁹i dałeś Lewitów Aaronowi i jego synom; zostali mu dani spośród synów Izraela.

¹⁰A Aarona i jego synów ustanowisz, aby pełnili swoją służbę kapłańską, a obca osoba, która się zbliży, będzie uśmiercona.

¹¹I Pan mówił do Mojżesza, mówiąc:

¹²A ja oto wziąłem Lewitów spośród synów Izraela zamiast każdego pierworodnego, który pierwszy otwiera łono spośród synów Izraela, i Lewici będą Moi;

¹³bo każdy pierworodny jest Mój, w dniu, kiedy pobiłem każdego pierworodnego w ziemi Egiptu, poświęciłem sobie każdego pierworodnego w Izraelu, od człowieka aż do bydła; są Moi; Ja jestem Pan.

¹⁴I Pan mówił do Mojżesza na pustyni Synaj, mówiąc:

¹⁵Policz synów Lewiego według domu ich ojców, według ich rodzin; każdego mężczyznę od syna miesiąca w górę ich polic.

¹⁶I Mojżesz liczył ich zgodnie z rozkazem Pana, jak mu rozkazano.

¹⁷A oto są synowie Lewiego według ich imion: Gerson, Kahat i Merari.

¹⁸A oto są imiona synów Gersona według ich rodzin: Libni i Szimei.

¹⁹A synowie Kahata, według ich rodzin, to Amram i Icar, Hebron i Uzjel.

²⁰A synowie Merari według ich rodzin to Machli i Musi; to są rodziny Lewitów, według domu ich ojców.

²¹Od Gersona jest rodzina Libnitów i rodzina Szimeitów; to są rodziny Gersonitów.

²²Ich liczba, razem, każdego mężczyznę od syna miesiąca w górę, ich liczba wynosi siedem tysięcy pięćset.

²³Rodziny Gersonitów obozują za przybytkiem na zachodzie.

²⁴A księciem domu ojca dla Gersonitów jest Eliasaf syn Laela.

²⁵A obowiązkowi synów Gersona w namiocie zgromadzenia podlega przybytek i namiot, jego pokrycie, i zasłona wejścia do namiotu zgromadzenia,

²⁶i závěsy dziedzińca, i zasłona wejścia na dziedziniec, która jest koło przybytku i koło ołtarza dookoła, i jego sznury, do wszystkiej jego służby.

²⁷A od Kahata są rodzina Amramitów, rodzina Icaritów, rodzina Hebronimitów i rodzina Uzjelitów; to są rodziny Kahatytów.

²⁸Razem, wszyscy mężczyźni od syna miesiąca w górę, są osiem tysięcy sześćset, pilnujący obowiązku świętości.

²⁹Rodziny synów Kahata obozują po południowej stronie przybytku.

³⁰A księciem domu ojca dla rodzin Kahatytów jest Elicafan syn Uzjela.

³¹A ich obowiązkiem jest arka, stół, świecznik, ołtarze i naczynia świętości, którymi służą, zasłona i całą jej służba.

³²A księciu książąt Lewitów, Eleazarowi synowi kapłana Aarona, przypada nadzór nad stróżami obowiązku świętości.

³³Od Merari są rodzina Machliów i rodzina Musiów; to są rodziny Merari.

³⁴A ich liczba, razem, wszyscy mężczyźni od syna miesiąca w górę, są sześć tysięcy dwieście.

³⁵A księciem domu ojca dla rodzin Merari jest Zuriel syn Abichajla; po północnej stronie przybytku obozują.

³⁶A nadzorowi -- obowiązkowi synów Merari -- podlegają deski przybytku, jego drążki, jego słupy, jego podstawy, i wszystkie jego naczynia, i cała jego służba,

³⁷i słupy dziedzińca dookoła, i ich podstawy, i ich szpilki, i ich sznury.

³⁸A ci obozujący przed przybytkiem na wschodzie, przed namiotem zgromadzenia, od wschodu, to Mojżesz i Aaron, i jego synowie, pilnujący obowiązku świętości dla obowiązku synów Izraela, a obca osoba, która się zbliży, będzie uśmiercona.

³⁹Wszyscy liczeni z Lewitów, których liczył Mojżesz -- i Aaron -- na rozkaz Pana, według ich rodzin, każdego mężczyznę od syna miesiąca w górę, są dwadzieścia dwa tysiące.

⁴⁰I Pan powiedział do Mojżesza: Policz każdego pierworodnego mężczyznę spośród synów Izraela od syna miesiąca w górę, i zdobądź liczbę ich imion;

⁴¹i weźmiesz dla Mnie Lewitów (Ja jestem Pan), zamiast każdego pierworodnego spośród synów Izraela, i bydło Lewitów zamiast każdego pierworodnego spośród bydła synów Israela.

⁴²I Mojżesz liczył, jak Pan mu rozkazał, wszystkich pierworodnych spośród synów Izraela.

⁴³A wszyscy pierworodni -- mężczyźni -- według liczby imion, od syna miesiąca w górę, ich liczba, są dwadzieścia dwa tysiące dwieście siedemdziesiąt i trzej.

⁴⁴I Pan mówił do Mojżesza, mówiąc:

⁴⁵Weź Lewitów zamiast każdego pierworodnego spośród synów Izraela, i bydło Lewitów zamiast ich bydła; i Lewici będą Moi; Ja jestem Pan.

⁴⁶A od tych wykupionych z dwustu siedemdziesięciu i trzech (którzy są więcej niż Lewici) pierworodnych synów Israela,

⁴⁷weźmiesz pięć syklów za głowę -- syklem świętości brać będziesz; dwadzieścia gerajów sykel wynosi;

⁴⁸i dasz pieniądze Aaronowi i jego synom, przez które ci nadliczebni będą wykupieni.

⁴⁹I Mojżesz wziął pieniądze ze odkupienia od tych nadliczebnych, którzy byli wykupieni przez Lewitów;

⁵⁰od pierworodnych synów Izraela wziął pieniądze, tysiąc trzysta sześćdziesiąt i pięć -- syklem świętości;

⁵¹i Mojżesz dał pieniądze tych wykupionych Aaronowi i jego synom, zgodnie z rozkazem Pana, jak Pan rozkazał Mojżeszowi.