Numbers
Chapter 3
Portuguese translation
1Esta é a história da família de Arão e Moisés na época em que o Senhor falou a Moisés no Monte Sinai.
2Os nomes dos filhos de Arão eram Nadabe, o primogênito, e Abiú, Eleazar e Itamar.
3Estes eram os nomes dos filhos de Arão, sacerdotes ungidos, que foram ordenados para servir como sacerdotes.
4Nadabe e Abiú, porém, morreram diante do Senhor quando ofereceram fogo não autorizado diante dele no Deserto do Sinai. Como não tinham filhos, Eleazar e Itamar serviram como sacerdotes durante a vida de seu pai Arão.
5O Senhor disse a Moisés:
6"Traz a tribo de Levi e apresenta-a a Arão, o sacerdote, para que o assistam.
7Eles deverão cumprir deveres para ele e para toda a comunidade na tenda da congregação, fazendo o trabalho do tabernáculo.
8Eles deverão cuidar de todos os utensílios da tenda da congregação, cumprindo as obrigações dos israelitas ao fazerem o trabalho do tabernáculo.
9Dá os levitas a Arão e seus filhos; eles são os israelitas que devem ser dados completamente a ele.
10Designa Arão e seus filhos para que sirvam como sacerdotes; qualquer outro que se aproxime do santuário será condenado à morte."
11O Senhor também disse a Moisés:
12"Tomei os levitas dentre os israelitas em lugar de todo o primogênito de toda mulher israelita. Os levitas são meus,
13pois todo primogênito é meu. Quando feri todos os primogênitos no Egito, separei para mim todo primogênito em Israel, quer humano quer animal. Eles hão de ser meus. Eu sou o Senhor."
14O Senhor disse a Moisés no Deserto do Sinai:
15"Faz a contagem dos levitas pelas suas famílias e clãs. Conta todo homem com um mês de idade ou mais."
16Moisés, pois, os contou, conforme a ordem do Senhor.
17Estes eram os nomes dos filhos de Levi: Gérson, Coate e Merari.
18Estes eram os nomes dos clãs gersonitas: Libni e Simei.
19Os clãs coatitas: Anrão, Izar, Hebrom e Uziel.
20Os clãs meraritas: Mali e Musi. Estes eram os clãs levíticos, segundo as suas famílias.
21Pertenciam a Gérson os clãs dos libniitas e simeitas; estes eram os clãs gersonitas.
22O número de todos os homens com um mês de idade ou mais que foram contados era sete mil e quinhentos.
23Os clãs gersonitas deveriam acampar a oeste, atrás do tabernáculo.
24O líder das famílias dos gersonitas era Eliasafe, filho de Lael.
25Na tenda da congregação, os gersonitas eram responsáveis pelo cuidado do tabernáculo e da tenda, seus revestimentos, a cortina na entrada da tenda da congregação,
26as cortinas do pátio, a cortina na entrada do pátio que rodeia o tabernáculo e o altar, e as cordas, bem como tudo o que se relaciona com seu uso.
27Pertenciam a Coate os clãs dos anramitas, izaritas, hebronitas e uzielitas; estes eram os clãs coatitas.
28O número de todos os homens com um mês de idade ou mais era oito mil e seiscentos. Os coatitas eram responsáveis pelo cuidado do santuário.
29Os clãs coatitas deveriam acampar no lado sul do tabernáculo.
30O líder das famílias dos clãs coatitas era Elisafã, filho de Uziel.
31Eram responsáveis pelo cuidado da arca, da mesa, do candelabro, dos altares, dos utensílios do santuário usados no ministério, da cortina, e de tudo o que se relaciona com seu uso.
32O chefe principal dos levitas era Eleazar, filho de Arão, o sacerdote. Ele foi designado sobre aqueles que eram responsáveis pelo cuidado do santuário.
33Pertenciam a Merari os clãs dos maliitas e dos musiitas; estes eram os clãs meraritas.
34O número de todos os homens com um mês de idade ou mais que foram contados era seis mil e duzentos.
35O líder das famílias dos clãs meraritas era Zuriel, filho de Abigail; deveriam acampar no lado norte do tabernáculo.
36Os meraritas foram designados para cuidar das tábuas do tabernáculo, suas vigas transversais, colunas, bases, todos os seus utensílios, e tudo o que se relaciona com seu uso,
37assim como as colunas do pátio circundante com suas bases, estacas de tenda e cordas.
38Moisés, Arão e seus filhos deveriam acampar a leste do tabernáculo, na direção do nascente, em frente à tenda da congregação. Eram responsáveis pelo cuidado do santuário em favor dos israelitas. Qualquer outro que se aproximasse do santuário seria condenado à morte.
39O número total de levitas contados por ordem do Senhor por Moisés e Arão, segundo seus clãs, incluindo todo homem com um mês de idade ou mais, era vinte e dois mil.
40O Senhor disse a Moisés: "Faz a contagem de todos os primogênitos israelitas do sexo masculino com um mês de idade ou mais, e faz uma lista dos seus nomes.
41Toma os levitas para mim em lugar de todos os primogênitos dos israelitas, e o gado dos levitas em lugar de todos os primogênitos do gado dos israelitas. Eu sou o Senhor."
42Moisés, pois, contou todos os primogênitos dos israelitas, conforme o Senhor lhe havia ordenado.
43O número total de primogênitos do sexo masculino com um mês de idade ou mais, listados por nome, era vinte e dois mil e duzentos e setenta e três.
44O Senhor também disse a Moisés:
45"Toma os levitas em lugar de todos os primogênitos de Israel, e o gado dos levitas em lugar do seu gado. Os levitas hão de ser meus. Eu sou o Senhor.
46Para redimir os duzentos e setenta e três primogênitos israelitas que excedem o número dos levitas,
47cobra cinco siclos por cada um, conforme o siclo do santuário, que pesa vinte geras.
48Dá o dinheiro pela redenção dos israelitas adicionais a Arão e seus filhos."
49Moisés, pois, recolheu o dinheiro da redenção daqueles que excediam o número resgatado pelos levitas.
50Dos primogênitos dos israelitas, recolheu prata que pesava mil trezentos e sessenta e cinco siclos, conforme o siclo do santuário.
51Moisés deu o dinheiro da redenção a Arão e seus filhos, conforme lhe havia sido ordenado pela palavra do Senhor.
Journal this passage
Reflect on Numbers 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free