Numbers 3

Numbers

Chapter 3

Swahili translation

1Haya ni kuzaliwa kwa Aaron na Mose, siku ile Neno la Bwana lilipokeleza kwa Mose juu ya Mlima Sinai.

2Haya ni majina ya wanawe wa Aaron: Nadabu mkubwa, na Abihu, Eleazari, na Itamari.

3Haya ni majina ya wanawe wa Aaron, wapadri, ambao mafuta matakatifu yaliyowekwa juu yao, ambao waliteuliwa kuwa wapadri.

4Na Nadabu na Abihu wakafariki mbele ya Bwana walipokuwa wanacheza sadaka ya moto mgeni mbele ya Bwana, katika jangwa la Sinai, na hawakuwa na watoto: na Eleazari na Itamari wakaendelea kufanya kazi za padri mbele ya Aaron baba yao.

5Na Bwana akasema kwa Mose,

6Karibisha kabila la Lawi, na uweke mbele ya Aaron kuhani, kuwa wasaidizi wake,

7Ili wawe na wajibu wa kumuangalia yeye na Israeli yote kuhusu kumhifadhi Hema ya mkutano, na kufanya kazi ya Nyumba;

8Na watakuwa na kumhifadhi vyombo vyote vya Hema ya mkutano, na watafanya kwa ajili ya wana wa Israeli kazi yote ya lazima ya Nyumba.

9Mpe Walawi kwa Aaron na wanawe; ili wawe wake bila kuuliza kutoka kwa wana wa Israeli.

10Na amuru kwamba Aaron na wanawe wanataka kuweka mahali pao kama wapadri; mtu yeyote mgeni ambaye atakuja karibu atakamatia kifo.

11Na Bwana akasema kwa Mose,

12Tazama, nimechukulia Walawi kutoka kwa wana wa Israeli kuwa wangu badala ya wanawe wa kwanza wa wana wa Israeli;

13Kwa sababu wana wote wa kwanza ni wangu; siku ile nilipokufa wana wote wa kwanza katika nchi ya Misri, nilichukua kwa ajili yangu kila watoto wa kwanza wa kiume kwa wanadamu na wanyama. Wao ni wangu; Mimi ni Bwana.

14Na Bwana akasema kwa Mose katika jangwa la Sinai,

15Hesabu wana wote wa Lawi kulingana na familia zao na nyumba za baba zao; kila kiume cha mwezi mmoja na zaidi heshimiwe.

16Kwa hiyo Mose akafanya kama vile Bwana alivyosema, akihesabu wakati alipokuwa ameuagizwa.

17Haya yalikuwa wanawe wa Lawi kwa jina: Gershoni na Kohathi na Merari.

18Na haya ni majina ya wanawe wa Gershoni, kulingana na familia zao: Libni na Shimei.

19Na wanawe wa Kohathi, kulingana na familia zao: Amramu na Izhari na Hebroni na Uzieli.

20Na wanawe wa Merari kulingana na familia zao: Mahli na Mushi. Haya ni familia za Walawi kulingana na nyumba za baba zao.

21Kutoka kwa Gershoni utoka Wailibni na Washmei; haya ni familia za Wagershoni.

22Walio hesabiwa kati yao, wakilume kutoka mwezi mmoja na zaidi, walikuwa elfu saba, mia tano.

23Hema za Wagershoni zinapaswa kuwekwa nyuma ya Nyumba, upande wa magharibi.

24Mkuu wa Wagershoni ni Eliasafu, mwanawe wa Laeli.

25Katika Hema ya mkutano, Wagershoni wanapaswa kuwa na kumhifadhi Nyumba, na Hema na mfuniko wake, na kile kile kile kile kwa mlangoni wa Hema ya mkutano,

26Na pazia la eneo lililokaziliwa karibu na Nyumba na madhabahu, na pazia la mlangoni wake, na kamba zote zinazohitajika kwa matumizi yake.

27Kutoka kwa Kohathi utoka Waamramu na Waizhari na Wahebroni na Wauzieli; haya ni familia za Wakohathi.

28Walio hesabiwa kati yao, wakilume kutoka mwezi mmoja na zaidi, walikuwa elfu nane, mia sita, walio na wajibu wa kumhifadhi mahali patakatifu.

29Hema za Wakohathi zinapaswa kuwekwa upande wa kusini wa Nyumba.

30Mkuu wao ni Elizafani, mwanawe wa Uzieli.

31Katika kumhifadhi kwao ni sanduku, na meza, na taa, na madhabahu, na vyombo vyote vya matumizi katika mahali patakatifu, na kile kile, na kila kitu kile kinachotumika.

32Eleazari, mwanawe wa Aaron kuhani, atakuwa mkuu juu ya Walawi wote na msimamizi wa walio na wajibu wa kumhifadhi mahali patakatifu.

33Kutoka kwa Merari utoka Wamahlite na Wamushite; haya ni familia za Merari.

34Walio hesabiwa kati yao, wakilume wa mwezi mmoja na zaidi, walikuwa elfu sita, mia mbili.

35Mkuu wa familia za Merari alikuwa Zurieli, mwanawe wa Abihali: hema zao zinapaswa kuwekwa upande wa kaskazini wa Nyumba.

36Na katika kumhifadhi kwao wanapaswa kuwa na bao zote za Hema, pamoja na nanga zao na nguzo zao na misingi yao, na vyombo vyote, na kila kitu kinachotumika,

37Na nguzo za eneo lililokaziliwa karibu nayo, na misingi yao na misumari na kamba.

38Na walio hema zao zinapaswa kuwekwa upande wa mashariki wa Nyumba mbele ya Hema ya mkutano, tuelekeza jua jingine, ni Mose na Aaron na wanawe, ambao watafanya kazi za mahali patakatifu kwa ajili ya wana wa Israeli; na mtu yeyote mgeni ambaye atakuja karibu atakamatia kifo.

39Walawi wote walio hesabiwa na Mose na Aaron kwa amri ya Bwana, wakilume wote wa mwezi mmoja na zaidi walio hesabiwa kulingana na familia zao, walikuwa elfu ishirini na mbili.

40Na Bwana akasema kwa Mose, Hesabu watoto wote wa kwanza wa kiume, na kaida ya majina yao.

41Na nipe Walawi (Mimi ni Bwana) badala ya wanawe wa kwanza wa wana wa Israeli; na wanyama wa Walawi badala ya watoto wa kwanza wa wanyama wa wana wa Israeli.

42Kwa hiyo Mose akahesabu wanawe wote wa kwanza kati ya wana wa Israeli, kama vile Bwana alivyomwambia.

43Kila mtoto wa kwanza kutoka mwezi mmoja na zaidi akahesabiwa kwa jina, na hesabu ilifikia elfu ishirini na mbili, mia mbili na sabini na tatu.

44Na Bwana akasema kwa Mose,

45Chukua Walawi badala ya wanawe wote wa kwanza wa wana wa Israeli, na wanyama wa Walawi badala ya wanyama wao; Walawi wanapaswa kuwa wangu; Mimi ni Bwana.

46Na bei itakayolipwa kwa wanawe wa kwanza mia mbili na sabini na tatu wa wana wa Israeli ambao wanazidi idadi ya Walawi,

47Itakuwa sheqeli tano kwa kila mmoja, kulingana na mizani ya mahali patakatifu (sheqeli ni gerah ishirini);

48Na pesa hii, bei ya wale wanazidi idadi ya Walawi, itapeanwa kwa Aaron na wanawe.

49Kwa hiyo Mose akachukua pesa, bei ya wale wasijalichukuliwa mahali pao na Walawi;

50Kutoka kwa wanawe wa kwanza wa Israeli akachukua, elfu, mia tatu na sitini na tano sheqeli, kulingana na mizani ya mahali patakatifu;

51Na akapeana pesa kwa Aaron na wanawe, kama vile Bwana alivyosema.

Journal this passage

Reflect on Numbers 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded