Numbers 3

Numbers

Chapter 3

Swahili translation

1Na hizi ndizo mazazi ya Haruni na Musa, siku ile Yahwe alipozungumza na Musa katika mlima Sinai.

2Na hizi ndizo majina ya wana wa Haruni: mzaliwa wa kwanza Nadabu, na Abihu, Eleazari, na Itamari;

3hizi ndizo majina ya wana wa Haruni, makahuna walioambazwa, walio Haruni akakutania mikono yao ili kutumika kama kahuna.

4Na Nadabu akafa -- Abihu pia -- mbele ya Yahwe, wakati walipokukaribisha moto mgeni mbele ya Yahwe, katika jangwa la Sinai, na hawakuwa na wana; na Eleazari -- Itamari pia -- akakutumika kama kahuna mbele ya Haruni baba yao.

5Na Yahwe akasema na Musa, akisema,

6`Karibisha kabila la Lawi, na utafanya iwe imesimama mbele ya Haruni kahuna, na watakuwa wanamtumikia,

7na wanauhifadhi wajibu wake, na wajibu wa jamii yote mbele ya hema la kukutania, ili kutenda huduma ya Tabernakuli;

8na wanahahifadhi chombo chote cha hema la kukutania, na wajibu wa wana wa Israeli, ili kutenda huduma ya Tabernakuli;

9na utampa Walawi kwa Haruni na kwa wanawe; wanatakwa kumbe walipewa kwake kutoka kwa wana wa Israeli.

10`Na Haruni na wanawe utawatalaka hadharani, na watahifadhi ukahunaji wao, na mgeni yeyote anayekuja karibu atatofautiana na mauti.'

11Na Yahwe akasema na Musa, akisema,

12`Na mimi, tazama, nimechukua Walawi kutoka katikati ya wana wa Israeli badala ya kila mzaliwa wa kwanza anayebomoa tumbo miongoni mwa wana wa Israeli, na Walawi watakuwa Wangu;

13kwa sababu Wangu ndio kila mzaliwa wa kwanza, siku ile nilipopiga kila mzaliwa wa kwanza nchi ya Misri nimejiwekeza kwangu kila mzaliwa wa kwanza Israeli, kutoka kwa mtu hadi nyama; Wangu wao ni; Mimi ni Yahwe.'

14Na Yahwe akasema na Musa katika jangwa la Sinai, akisema,

15`Hesabu wana wa Lawi kwa nyumba ya baba zao, kwa familia zao; kila kiume kutoka kwa mwana wa mwezi na juu utahesabu.'

16Na Musa akawahesabu kulingana na amri ya Yahwe, kama alivyoamriwa.

17Na hawa ndio wana wa Lawi kwa majina yao: Gershoni, na Kohati, na Merari.

18Na hizi ndizo majina ya wana wa Gershoni kwa familia zao: Libni na Shimei.

19Na wana wa Kohati, kwa familia zao, ndio Amrami na Izheri, Hebroni na Uzieli.

20Na wana wa Merari kwa familia zao ndio Mahli na Mushi; hizi ndizo familia za Walawi, kwa nyumba ya baba zao.

21Kwa Gershoni ndilo familia ya Libnai, na familia ya Shimei; hizi ndizo familia za Gershoni.

22Waliohesabiwa wao, kwa idadi, kila kiume kutoka kwa mwana wa mwezi na juu, waliohesabiwa wao ni elfu saba na mia tano.

23Familia za Gershoni, nyuma ya Tabernakuli, wanakaa kama wageni magharibi.

24Na mkubwa wa nyumba ya baba kwa Gershoni ni Eliasafu mwana wa Laeli.

25Na wajibu wa wana wa Gershoni katika hema la kukutania ni Tabernakuli, na hema, na kifuniko chake, na pazia katika mlangoni wa hema la kukutania,

26na mapazia ya uzio, na pazia katika mlangoni wa uzio, ambayo iko karibu na Tabernakuli na karibu na madhabahu kote, na kamba zake, kwa huduma yake yote.

27Na kwa Kohati ndilo familia ya Amrami, na familia ya Izheri, na familia ya Hebroni, na familia ya Uzieli; hizi ndizo familia za Kohati.

28Kwa idadi, wanaume wote, kutoka kwa mwana wa mwezi na juu, ni elfu nane na mia sita, wanahifadhi wajibu wa mahali patakatifu.

29Familia za wana wa Kohati wanakaa kama wageni upande wa kusini wa Tabernakuli.

30Na mkubwa wa nyumba ya baba kwa familia za Kohati ni Elizapani mwana wa Uzieli.

31Na wajibu wao ni sanduku, na meza, na kinara, na madhabahu, na chombo cha mahali patakatifu ambacho wanatumikia, na pazia, na huduma yake yote.

32Na kwa mkubwa wa viongozi vya Walawi, Eleazari mwana wa Haruni kahuna, ni usimamizi wa wanaohifadhi wajibu wa mahali patakatifu.

33Kwa Merari ndilo familia ya Mahlai, na familia ya Mushai; hizi ndizo familia za Merari.

34Na waliohesabiwa wao, kwa idadi, wanaume wote kutoka kwa mwana wa mwezi na juu, ni elfu sita na mia mbili.

35Na mkubwa wa nyumba ya baba kwa familia za Merari ni Zurieli mwana wa Abihaili; upande wa kaskazini wa Tabernakuli wanakaa kama wageni.

36Na usimamizi -- wajibu wa wana wa Merari -- ni bao za Tabernakuli, na kiti chake, na nguzo zake, na dhamana zake, na chombo chake chote, na huduma yake yote,

37na nguzo za uzio kote, na dhamana zake, na pini zake, na kamba zake.

38Na wale wakaokaa kama wageni mbele ya Tabernakuli mashariki, mbele ya hema la kukutania, kwa mashariki, ni Musa na Haruni, na wanawe, wanahifadhi wajibu wa mahali patakatifu kwa ajili ya wajibu wa wana wa Israeli, na mgeni yeyote anayekuja karibu atatofautiana na mauti.

39Wote waliohesabiwa wa Walawi ambao Musa alihesabu -- Haruni pia -- kwa amri ya Yahwe, kwa familia zao, kila kiume kutoka kwa mwana wa mwezi na juu, ni elfu ishirini na mbili.

40Na Yahwe akamwambia Musa, `Hesabu kila mzaliwa wa kwanza wa kiume wa wana wa Israeli kutoka kwa mwana wa mwezi na juu, na chukua idadi ya majina yao;

41na utachukua Walawi kwa ajili yangu (Mimi ni Yahwe), badala ya kila mzaliwa wa kwanza miongoni mwa wana wa Israeli, na nyama za Walawi badala ya kila mzaliwa wa kwanza miongoni mwa nyama za wana wa Israeli.'

42Na Musa akahesabu, kama Yahwe alivyomuamuru, kila mzaliwa wa kwanza miongoni mwa wana wa Israeli.

43Na kila mzaliwa wa kwanza -- kiume -- kwa idadi ya majina, kutoka kwa mwana wa mwezi na juu, ya waliohesabiwa wao, ni elfu ishirini na mbili, mia mbili, sabini na tatu.

44Na Yahwe akasema na Musa, akisema,

45`Chukua Walawi badala ya kila mzaliwa wa kwanza miongoni mwa wana wa Israeli, na nyama za Walawi badala ya nyama zao; na Walawi watakuwa Wangu; Mimi ni Yahwe.

46`Na kutoka kwa wale waliofunuliwa wa mia mbili, sabini na tatu (ambao wanazidi Walawi) wa mzaliwa wa kwanza wa wana wa Israeli,

47utachukua sheqeli tano kwa kila mtu kwa ajili ya usajili -- kwa sheqeli ya mahali patakatifu utachukua; gerah ishirini ndilo sheqeli;

48na utampa fedha kwa Haruni, na kwa wanawe, ambapo wale wengi walijifunua.'

49Na Musa akachukua fedha ya funuo kutoka kwa wale wengi juu ya wale waliotokea kupitia Walawi;

50kutoka kwa mzaliwa wa kwanza wa wana wa Israeli akachukua fedha, elfu na mia tatu, sitini na tano -- kwa sheqeli ya mahali patakatifu;

51na Musa akampa fedha ya wale waliotokea kwa Haruni, na kwa wanawe, kulingana na amri ya Yahwe, kama Yahwe alivyomuamuru Musa.

Journal this passage

Reflect on Numbers 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.

Start journaling free

Faith

HolyJot · Scripture companion

Online
Hi there! I'm Faith, your Scripture companion from HolyJot. 😊

I'm here to explore the Word with you, answer questions about the Bible, or help you figure out where to start on your faith journey.

What's on your heart today?

Powered by HolyJot FaithAI · Scripture-grounded