Numbers
Chapter 3
Tagalog translation
1Ito ang kasaysayan ng pamilya ng Aaron at Moises sa panahon na nagsalita ang Panginoon sa Moises sa Bundok Sinai.
2Ang mga pangalan ng mga anak na lalaki ng Aaron ay Nadab ang panganay at Abihu, Eleazar at Itamar.
3Ito ang mga pangalan ng mga anak na lalaki ng Aaron, ang mga paring pinagana, na itinalaga upang maglingkod bilang mga pari.
4Ngunit ang Nadab at Abihu ay namatay sa harap ng Panginoon nang sila ay nag-alok ng apoy na walang pahintulot sa kanyang presensya sa Disyerto ng Sinai. Dahil wala silang mga anak na lalaki, ang Eleazar at Itamar ay naglingkod bilang mga pari sa panahon ng buhay ng kanilang ama na Aaron.
5Ang Panginoon ay nagsabi sa Moises,
6"Dalhin ang lipi ng Levi at ipresenta sila sa paring Aaron upang tumulong sa kanya.
7Sila ay magsasagawa ng mga tungkulin para sa kanya at para sa buong komunidad sa tolda ng pagtitipon sa pamamagitan ng paggawa ng gawain ng tabernakulo.
8Sila ay alagaan ang lahat ng kagamitan ng tolda ng pagtitipon, natutupad ang mga obligasyon ng mga Israelita sa pamamagitan ng paggawa ng gawain ng tabernakulo.
9Ibigay ang mga Levita sa Aaron at sa kanyang mga anak na lalaki; sila ang mga Israelita na dapat buong ibigay sa kanya.
10Itakda ang Aaron at ang kanyang mga anak na lalaki upang maglingkod bilang mga pari; ang sinumang iba pa na papalapit sa santuwaryo ay dapat ipapatay."
11Ang Panginoon ay nagsabi rin sa Moises,
12"Kinuha ko ang mga Levita mula sa gitna ng mga Israelita bilang kapalit ng unang anak na lalaki ng bawat babae ng Israelita. Ang mga Levita ay akin,
13dahil lahat ng panganay ay akin. Nang aking bumagsak ang lahat ng panganay sa Ehipto, naglaan ako para sa aking sarili ang bawat panganay sa Israel, maging tao man o hayop. Sila ay para sa akin. Ako ang Panginoon."
14Ang Panginoon ay nagsabi sa Moises sa Disyerto ng Sinai,
15"Bilangan ang mga Levita ayon sa kanilang mga pamilya at tribo. Bilangan ang bawat lalaki na isang buwan ang gulang o higit pa."
16Kaya binilang ni Moises sila, tulad ng iniutos sa kanya ng salita ng Panginoon.
17Ito ang mga pangalan ng mga anak na lalaki ng Levi: Gerson, Coat at Merari.
18Ito ang mga pangalan ng mga tribo ng Gersonita: Libni at Simei.
19Ang mga tribo ng Coatita: Amram, Izar, Hebron at Uziel.
20Ang mga tribo ng Merarita: Mahli at Musi. Ito ang mga tribong Levita, ayon sa kanilang mga pamilya.
21Sa Gerson ay kabilang ang mga tribo ng Libmita at Simeita; ito ang mga tribong Gersonita.
22Ang kabuuang bilang ng lahat ng mga lalaki na isang buwan ang gulang o higit pa na binilang ay 7,500.
23Ang mga tribong Gersonita ay dapat magkampo sa kanluran, sa likod ng tabernakulo.
24Ang pinuno ng mga pamilya ng mga Gersonita ay Elisaf na anak ni Lael.
25Sa tolda ng pagtitipon ang mga Gersonita ay responsable sa pag-aalaga ng tabernakulo at tolda, ang kanyang mga takip, ang kurtina sa pasukan ng tolda ng pagtitipon,
26ang mga kurtina ng pook, ang kurtina sa pasukan ng pook na sumasaklaw sa tabernakulo at altar, at ang mga lubid—at lahat ng nauugnay sa kanilang paggamit.
27Sa Coat ay kabilang ang mga tribo ng Amramita, Izarita, Hebronita at Uzielita; ito ang mga tribong Coatita.
28Ang kabuuang bilang ng lahat ng mga lalaki na isang buwan ang gulang o higit pa ay 8,600. Ang mga Coatita ay responsable sa pag-aalaga ng santuwaryo.
29Ang mga tribong Coatita ay dapat magkampo sa timog na panig ng tabernakulo.
30Ang pinuno ng mga pamilya ng mga tribong Coatita ay Elizapan na anak ni Uziel.
31Sila ay responsable sa pag-aalaga ng arca, ng mesa, ng ilawan, ng mga altarya, ng mga gamit ng santuwaryo na ginagamit sa paglilingkod, ang kurtina, at lahat ng nauugnay sa kanilang paggamit.
32Ang pangunahing pinuno ng mga Levita ay Eleazar na anak ni Aaron, ang pari. Siya ay itinalaga sa ibabaw ng mga responsable sa pag-aalaga ng santuwaryo.
33Sa Merari ay kabilang ang mga tribo ng Mahlita at Musita; ito ang mga tribong Merarita.
34Ang kabuuang bilang ng lahat ng mga lalaki na isang buwan ang gulang o higit pa na binilang ay 6,200.
35Ang pinuno ng mga pamilya ng mga tribong Merarita ay Zuriel na anak ni Abihaíl; sila ay dapat magkampo sa hilaga na panig ng tabernakulo.
36Ang mga Merita ay itinalaga upang alagaan ang mga balangkas ng tabernakulo, ang kanyang mga bitbit na troso, mga haligi, mga batayan, ang lahat ng kanyang kagamitan, at lahat ng nauugnay sa kanilang paggamit,
37pati na rin ang mga haligi ng nakapaligid na pook kasama ang kanilang mga batayan, mga pako ng tolda at mga lubid.
38Ang Moises at Aaron at ang kanyang mga anak na lalaki ay dapat magkampo sa silangan ng tabernakulo, tungo sa pagsikat ng araw, sa harap ng tolda ng pagtitipon. Sila ay responsable sa pag-aalaga ng santuwaryo para sa mga Israelita. Ang sinumang iba pa na papalapit sa santuwaryo ay dapat ipapatay.
39Ang kabuuang bilang ng mga Levita na binilang sa utos ng Panginoon ng Moises at Aaron ayon sa kanilang mga tribo, kasama ang bawat lalaki na isang buwan ang gulang o higit pa, ay 22,000.
40Ang Panginoon ay nagsabi sa Moises, "Bilangan ang lahat ng panganay na lalaki ng Israelita na isang buwan ang gulang o higit pa at gumawa ng listahan ng kanilang mga pangalan.
41Kunin ang mga Levita para sa akin bilang kapalit ng lahat ng panganay ng mga Israelita, at ang mga alak ng mga Levita bilang kapalit ng lahat ng panganay ng mga alak ng mga Israelita. Ako ang Panginoon."
42Kaya binilang ni Moises ang lahat ng panganay ng mga Israelita, tulad ng iniutos sa kanya ng Panginoon.
43Ang kabuuang bilang ng mga panganay na lalaki na isang buwan ang gulang o higit pa, nakalista ayon sa pangalan, ay 22,273.
44Ang Panginoon ay nagsabi rin sa Moises,
45"Kunin ang mga Levita bilang kapalit ng lahat ng panganay ng Israel, at ang mga alak ng mga Levita bilang kapalit ng kanilang mga alak. Ang mga Levita ay para sa akin. Ako ang Panginoon.
46Upang tumubos ang 273 panganay ng Israelita na lumalampas sa bilang ng mga Levita,
47kumita ng limang siklo para sa bawat isa, ayon sa siklong ng santuwaryo, na may bigat na dalawampung gerah.
48Ibigay ang pera para sa pagtubo ng mga karagdagang Israelita sa Aaron at sa kanyang mga anak na lalaki."
49Kaya nagtipun si Moises ng pera sa pagtubo mula sa mga lumampas sa bilang na natubo ng mga Levita.
50Mula sa mga panganay ng mga Israelita kinita niya ang pilak na tumitimbang ng 1,365 siklo, ayon sa siklong ng santuwaryo.
51Ibinigay ni Moises ang pera sa pagtubo sa Aaron at sa kanyang mga anak na lalaki, tulad ng iniutos sa kanya ng salita ng Panginoon.
Journal this passage
Reflect on Numbers 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free