Numbers
Chapter 3
Tagalog translation
1Ito na ang kasaysayan ng mga henerasyon ng Aaron at Moises sa araw na nagsalita si Yahweh sa Moises sa Bundok Sinai.
2Ang mga pangalan ng mga anak na lalaki ng Aaron ay: Nadab ang panganay, at Abihu, Eleazar, at Itamar.
3Ang mga pangalan ng mga anak na lalaki ng Aaron, ang mga pari na minana, na inilaan niya upang maglingkod sa tungkulin ng pari.
4Namatay ang Nadab at Abihu sa harap ng Yahweh, nang nag-alok sila ng kakaibang apoy sa harap ng Yahweh, sa ilalim ng Sinai, at sila ay walang mga anak. Ang Eleazar at Itamar ay naglingkod sa tungkulin ng pari sa harap ng Aaron na kanilang ama.
5Nagsalita si Yahweh sa Moises at sinabi:
6"Ilapit ang lipi ng Levi, at ilagay sila sa harap ng Aaron na pari, upang sila ay makapaglingkod sa kanya.
7Sila ay alagaan ang kanyang alaga, at ang alaga ng buong kapisanan sa harap ng Tolda ng Pagpupulong, upang gawin ang serbisyo ng tabernakulo.
8Sila ay alagaan ang lahat ng mga kagamitan ng Tolda ng Pagpupulong, at ang mga tungkulin ng mga anak ng Israel, upang gawin ang serbisyo ng tabernakulo.
9Ibigay mo ang mga Levita sa Aaron at sa kanyang mga anak. Sila ay lubos na ibinigay sa kanya para sa kapakinabangan ng mga anak ng Israel.
10Italagang umangkop ang Aaron at ang kanyang mga anak, at sila ay panatilihin ang kanilang pangangalaga ng pari. Ang ibang tao na lumapit ay dapat palampasin."
11Nagsalita si Yahweh sa Moises at sinabi:
12"Tingnan, kinuha ko ang mga Levita mula sa gitna ng mga anak ng Israel sa halip ng lahat ng panganay na nagbukas ng anak-bayi sa gitna ng mga anak ng Israel; at ang mga Levita ay magiging akin:
13sapagkat ang lahat ng panganay ay akin. Sa araw na hinampas ko ang lahat ng panganay sa lupain ng Ehipto ginawa ko na banal sa akin ang lahat ng panganay sa Israel, kapwa lalaki at hayop. Sila ay magiging akin. Ako ay Yahweh."
14Nagsalita si Yahweh sa Moises sa ilalim ng Sinai at sinabi:
15"Bilangin ang mga anak ng Levi ayon sa mga tahanan ng kanilang mga ama, ayon sa kanilang mga pamilya: bawat lalaki mula sa isang buwan ng edad at pataas ay iyong bilangin."
16Binilang ng Moises sila ayon sa salita ng Yahweh, tulad ng iniutos sa kanya.
17Ang mga ito ay ang mga anak ng Levi ayon sa kanilang mga pangalan: Gerson, at Coat, at Merari.
18Ang mga pangalan ng mga anak ng Gerson ayon sa kanilang mga pamilya: Libni at Simei.
19Ang mga anak ng Coat ayon sa kanilang mga pamilya: Amram, at Isaar, Hebron, at Uziel.
20Ang mga anak ng Merari ayon sa kanilang mga pamilya: Mahli at Musi. Ang mga ito ay ang mga pamilya ng mga Levita ayon sa mga tahanan ng kanilang mga ama.
21Mula sa Gerson ang pamilya ng mga Libnita, at ang pamilya ng mga Simeita: ang mga ito ay ang mga pamilya ng mga Gersonita.
22Ang mga nabilang sa kanila, ayon sa bilang ng lahat ng mga lalaki, mula sa isang buwan ng edad at pataas, kahit ang mga nabiling sa kanila ay pitong libong limang daang.
23Ang mga pamilya ng mga Gersonita ay magtayo ng kampamento sa likuran ng tabernakulo sa kanluran.
24Ang prinsipe ng tahanan ng ama ng mga Gersonita ay magiging Eliasaf ang anak ng Lael.
25Ang alaga ng mga anak ng Gerson sa Tolda ng Pagpupulong ay ang tabernakulo, at ang tolda, ang balot nito, at ang screen para sa pintuan ng Tolda ng Pagpupulong,
26at ang mga tela ng kanlasan, at ang screen para sa pintuan ng kanlasan, na nasa tabernakulo, at sa paligid ng altahe, at ang mga lubid nito para sa lahat ng serbisyo nito.
27Mula sa Coat ang pamilya ng mga Amramita, at ang pamilya ng mga Izharita, at ang pamilya ng mga Hebronita, at ang pamilya ng mga Uzielita: ang mga ito ay ang mga pamilya ng mga Coatita.
28Ayon sa bilang ng lahat ng mga lalaki, mula sa isang buwan ng edad at pataas, may walong libong anim na daang, na nag-aingat ng alaga ng santuwaryo.
29Ang mga pamilya ng mga anak ng Coat ay magtayo ng kampamento sa timog na gilid ng tabernakulo.
30Ang prinsipe ng tahanan ng ama ng mga pamilya ng mga Coatita ay magiging Elizafan ang anak ng Uziel.
31Ang kanilang alaga ay ang arca, ang tabla, ang lampara, ang mga altahe, ang mga sisidlan ng santuwaryo kung saan sila ay naglilingkod, at ang screen, at ang lahat ng serbisyo nito.
32Ang Eleazar na anak ng Aaron na pari ay magiging prinsipe ng mga prinsipe ng mga Levita, na may pagsusuri sa mga nag-aingat ng alaga ng santuwaryo.
33Mula sa Merari ang pamilya ng mga Mahlita, at ang pamilya ng mga Musita. Ang mga ito ay ang mga pamilya ng Merari.
34Ang mga nabilang sa kanila, ayon sa bilang ng lahat ng mga lalaki, mula sa isang buwan ng edad at pataas, ay anim na libong dalawang daang.
35Ang prinsipe ng tahanan ng ama ng mga pamilya ng Merari ay Zuriel ang anak ng Abihail. Sila ay magtayo ng kampamento sa hilaga na gilid ng tabernakulo.
36Ang itinalagang alaga ng mga anak ng Merari ay ang mga tabla ng tabernakulo, ang mga bitag nito, ang mga haligi nito, ang mga pundasyon nito, ang lahat ng mga instrumento nito, ang lahat ng serbisyo nito,
37ang mga haligi ng kanlasan sa paligid nito, ang kanilang mga pundasyon, ang kanilang mga pako, at ang kanilang mga lubid.
38Ang mga nakakaamp sa harap ng tabernakulo sa kanilang, sa harap ng Tolda ng Pagpupulong tungo sa pagsikat ng araw, ay magiging Moises, at Aaron at ang kanyang mga anak, na nag-aingat ng alaga ng santuwaryo para sa alaga ng mga anak ng Israel. Ang ibang tao na lulapit ay dapat palampasin."
39Ang lahat ng nabilang sa mga Levita, na binilang ng Moises at Aaron sa utos ng Yahweh, ayon sa kanilang mga pamilya, ang lahat ng mga lalaki mula sa isang buwan ng edad at pataas, ay dalawampung libong dalawang libong.
40Sinabi ng Yahweh sa Moises: "Bilangin ang lahat ng mga panganay na lalaki ng mga anak ng Israel mula sa isang buwan ng edad at pataas, at kunin ang bilang ng kanilang mga pangalan.
41Kunin mo ang mga Levita para sa akin (Ako ay Yahweh) sa halip ng lahat ng panganay sa mga anak ng Israel; at ang mga baka ng mga Levita sa halip ng lahat ng panganay sa mga hayop ng mga anak ng Israel."
42Binilang ng Moises, tulad ng iniutos ng Yahweh sa kanya, ang lahat ng mga panganay sa mga anak ng Israel.
43Ang lahat ng mga panganay na lalaki ayon sa bilang ng mga pangalan, mula sa isang buwan ng edad at pataas, ng mga nabilang sa kanila, ay dalawampung libong dalawang daang pitumpung tatlo.
44Nagsalita si Yahweh sa Moises at sinabi:
45"Kunin ang mga Levita sa halip ng lahat ng panganay sa mga anak ng Israel, at ang mga baka ng mga Levita sa halip ng kanilang mga baka; at ang mga Levita ay magiging akin. Ako ay Yahweh.
46Para sa pagbili-bili ng dalawang daang pitumpung tatlong mga panganay ng mga anak ng Israel, na lumalampas sa bilang ng mga Levita,
47kukunin mo ang limang siklo para sa bawat isa; ayon sa siklo ng santuwaryo kukunin mo ang mga ito (ang siklo ay dalawampung gerah):
48at ibigay mo ang pera, kung saan ang natitira sa kanila ay binili, sa Aaron at sa kanyang mga anak."
49Kinuha ng Moises ang pera ng pagbili-bili mula sa mga lumalampas sa bilang ng mga nabilang ng mga Levita;
50mula sa mga panganay ng mga anak ng Israel kinuha niya ang pera, isang libong tatlong daang anim na pung limang siklo, ayon sa siklo ng santuwaryo:
51at ibinigay ng Moises ang pera ng pagbili-bili sa Aaron at sa kanyang mga anak, ayon sa salita ng Yahweh, tulad ng iniutos ng Yahweh sa Moises.
Journal this passage
Reflect on Numbers 3 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free