Numbers
Chapter 4
Swahili translation
1Naye BWANA akasema na Musa na Haruni, akisema,
2Hesabu idadi ya wana wa Kohathi kati ya wana wa Lawi, kwa kila familia, kwa nyumba za baba zao,
3Kuanzia umri wa miaka thelathini na juu hata miaka hamsini, kila mtu anayeingia katika jeshi, kufanya kazi katika hema la kukutania.
4Hii ndiyo huduma ya wana wa Kohathi katika hema la kukutania, kuhusu vitu vya takatifu sana:
5Naye Haruni na wanawe watakapoingia kambi, Haruni na wanawe watakuja na kuondoa vile lami ya kutandika, na kuifunika sanduku la ushahidi nayo:
6Naye watayaweka juu yake kile kilo cha ngozi za paka wa mwitu, na kutalii juu yake kitambaa kizuri kabisa cha samawi, na kuiweka fimbo zake.
7Naye juu ya meza ya mkate wa uso watatalii kitambaa cha samawi, na kuweka juu yake vyombo, na kama vile vikapu vya chumvi, na vikombe, na vile vyombo vya kufunika; naye mkate wa sehemu zote utakuwa juu yake:
8Naye watatalii juu yake kitambaa cha nyekundu, na kufunika kile kilo cha ngozi za paka wa mwitu, na kuiweka fimbo zake.
9Naye watachukua kitambaa cha samawi, na kufunika kinara cha taa, na taa zake, na pince zake, na vyombo vya kufukuza majibu, na kila chombo cha mafuta vyote, ambavyo hutumika kwake:
10Naye watakiweka na kila chombo chake kati ya kilo la ngozi za paka wa mwitu, na kuweka juu ya fimbo.
11Naye juu ya madhabahu ya dhahabu watatalii kitambaa cha samawi, na kufunika kile kilo cha ngozi za paka wa mwitu, na kuiweka fimbo zake:
12Naye watachukua kila chombo cha huduma, ambacho hutumika katika mahali pa takatifu, na kuweka katika kitambaa cha samawi, na kufunika kile kilo cha ngozi za paka wa mwitu, na kuweka juu ya fimbo:
13Naye watakuondoa majibu kutoka madhabahu, na kutalii kitambaa cha zambarau juu yake:
14Naye watayaweka juu yake kila chombo chake, ambacho hutumika kuhusu madhabahu, hata vizingi vya malaki, na manyumba ya kupata nyama, na vikapu, na masanamu, kila chombo cha madhabahu; naye watatalii juu yake kilo la ngozi za paka wa mwitu, na kuiweka fimbo zake.
15Naye wakati Haruni na wanawe watakapomalizia kufunika mahali pa takatifu na kila chombo cha mahali pa takatifu, kambi inapoingia, kisha wana wa Kohathi watakauja kubeba; lakini hawatakugusa kitu chochote cha takatifu, ili wasikamate. Hii ndiyo mzigo wa wana wa Kohathi katika hema la kukutania.
16Naye wajibu wa Eleazari mwana wa Haruni kuhani ni zeiti wa taa, na uvumba wa macheni, na sadaka ya kila siku ya kumimina, na mafuta ya kuzaliwa, na kuangalia hema lote, na kila kitu kilicho katika hema lote, katika mahali pa takatifu, na kila chombo chake.
17Naye BWANA akasema na Musa na Haruni, akisema,
18Msifute kabila la familia ya Wakoathi kati ya Walawi:
19Lakini fanyi hivi kwao, ili waishi, wala wsikamate, wakati wanapokaribia vitu vya takatifu sana: Haruni na wanawe wataingia, nao watamweka kila mmoja katika huduma yake na katika mzigo wake:
20Lakini hawasingi kuingia kuona vitu vya takatifu vikiwa vimefunikwa, ili wasikamate.
21Naye BWANA akasema na Musa, akisema,
22Hesabu pia idadi ya wana wa Gershoni, kwa nyumba za baba zao, kwa kila familia;
23Kuanzia umri wa miaka thelathini na juu hata miaka hamsini utahesabu wao; kila mtu anayeingia kufanya huduma, kufanya kazi katika hema la kukutania.
24Hii ndiyo huduma ya familia ya Wagershoni, kusambaza, na kwa ajili ya mizigo:
25Naye watachukua pazia la hema, na hema la kukutania, kile kilo chake, na kilo cha ngozi za paka wa mwitu ambacho kiko juu kwa ajili yake, na pazia la mlango wa hema la kukutania,
26Na pazia la uwanja, na pazia la mlango wa lango la uwanja, linalokaribia hema na madhabahu kote, na kamba zake, naye kila chombo cha huduma yake, naye kila kitu kilicho tengenezwa kwao: kwa hiyo watahudumu.
27Kwa amri ya Haruni na wanawe kutakuwa huduma yote ya wana wa Wagershoni, katika mizigo yao yote, na katika huduma yao yote: naye mtamfanya kila mtu kuwa na wajibu kwa mizigo yake yote.
28Hii ndiyo huduma ya familia ya wana wa Wagershoni katika hema la kukutania: naye wajibu wao utakuwa chini ya mkono wa Ithamari mwana wa Haruni kuhani.
29Kama kwa wana wa Merari, utahesabu wao kwa kila familia, kwa nyumba za baba zao;
30Kuanzia umri wa miaka thelathini na juu hata miaka hamsini utahesabu wao, kila mtu anayeingia katika huduma, kufanya kazi ya hema la kukutania.
31Naye hii ndiyo wajibu wa mizigo yao, kulingana na huduma yao yote katika hema la kukutania; ubao wa hema, naye tangali zake, naye nguzo zake, naye msingi wake,
32Naye nguzo za uwanja kote, naye msingi wake, naye kawaida zake, naye kamba zake, naye kila chombo chake, naye kila huduma yake: naye kwa jina mtahesabu chombo cha wajibu wa mizigo yao.
33Hii ndiyo huduma ya familia ya wana wa Merari, kulingana na huduma yao yote, katika hema la kukutania, chini ya mkono wa Ithamari mwana wa Haruni kuhani.
34Naye Musa na Haruni na viongozi wa kukutania wahesabu wana wa Wakoathi kwa kila familia, naye kwa nyumba za baba zao,
35Kuanzia umri wa miaka thelathini na juu hata miaka hamsini, kila mtu anayeingia katika huduma, kwa ajili ya kazi katika hema la kukutania:
36Naye wale waliohesabika kati yao kwa kila familia walikuwa elfu mbili, mia saba na hamsini.
37Hao ndio walikohesabika wa familia ya Wakoathi, kila mtu anayeweza kufanya huduma katika hema la kukutania, ambapo Musa na Haruni waliwahesabu kulingana na amri ya BWANA kwa mkono wa Musa.
38Naye wale walikohesabika wa wana wa Wagershoni, kwa kila familia, naye kwa nyumba za baba zao,
39Kuanzia umri wa miaka thelathini na juu hata miaka hamsini, kila mtu anayeingia katika huduma, kwa ajili ya kazi katika hema la kukutania,
40Hata wale walikohesabika kati yao, kwa kila familia, kwa nyumba za baba zao, walikuwa elfu mbili na mia sita na thelathini.
41Hao ndio walikohesabika wa familia ya wana wa Wagershoni, kila mtu anayeweza kufanya huduma katika hema la kukutania, ambapo Musa na Haruni waliwahesabu kulingana na amri ya BWANA.
42Naye wale walikohesabika wa familia ya wana wa Merari, kwa kila familia, kwa nyumba za baba zao,
43Kuanzia umri wa miaka thelathini na juu hata miaka hamsini, kila mtu anayeingia katika huduma, kwa ajili ya kazi katika hema la kukutania,
44Hata wale walikohesabika kwa kila familia, walikuwa elfu tatu na mia mbili.
45Hao ndio walikohesabika wa familia ya wana wa Merari, ambapo Musa na Haruni waliwahesabu kulingana na neno la BWANA kwa mkono wa Musa.
46Kila mtu walikohesabika wa Walawi, ambapo Musa na Haruni na viongozi wa Israeli waliwahesabu, kwa kila familia, naye kwa nyumba za baba zao,
47Kuanzia umri wa miaka thelathini na juu hata miaka hamsini, kila mtu aliyekuja kufanya huduma ya huduma, na huduma ya mizigo katika hema la kukutania.
48Hata wale walikohesabika kati yao, walikuwa elfu nane na mia tano na themanini,
49Kulingana na amri ya BWANA waliwahesabu kwa mkono wa Musa, kila mtu kulingana na huduma yake, na kulingana na mizigo yake: kwa hiyo waliwahesabu kwa ajili yake, kama vile BWANA alivyoamuru Musa.
Journal this passage
Reflect on Numbers 4 with HolyJot — free Scripture journaling available in 18 languages.
Start journaling free