Numbers 4

¹Na Yahwe akasema na Musa, na kwa Haruni, akisema,

²Hesabu idadi ya wana wa Kohathi kutoka katikati ya wana wa Lawi, kwa kila jamii, kwa nyumba za baba zao;

³kutoka kwa mwanaume wa miaka thelathini na zaidi, hata kwa mwanaume wa miaka hamsini, kila mmoja anayeingia katika jeshi, kutekeleza kazi katika hema la kukutania.

⁴Hii ni huduma ya wana wa Kohathi katika hema la kukutania, mahali patakatifu sana:

⁵kwamba Haruni na wanawe wataingia, wakati kambi inapokuwa ikisogea, na kuondoa pazia lenye tufuli, wakifunika kwa hilo sanduku la ushuhuda;

⁶na kuweka juu yake kile kigae cha ngozi ya tandala, na kufaranga nguo nyingi ya bluu juu, na kuweka nanga zake.

⁷Na juu ya meza ya uwepo, watafunika kwa nguo ya bluu, na kuweka juu yake vinsha, na vikapu vya kula, na vikombe vya kumimina sadaka, na mkate wa siku zote unaokuwa juu yake,

⁸na watafunika juu yake kigae cha nyekundu, na kufunika kwa kile kigae cha ngozi ya tandala, na kuweka nanga zake,

⁹na kuchukua nguo ya bluu, na kufunika kinara cha taa, na mwanga wake, na mapipaini yake, na vyombo vya mkakati wake, na chombo chote cha mafuta ambacho hutumiwa kuhudumiwa;

¹⁰na kuweka hilo na vyombo vyake vyote katika kigae cha ngozi ya tandala, na kuweka hilo juu ya mti wa kubeba.

¹¹Na juu ya madhabahu ya dhahabu, watafunika kwa nguo ya bluu, na kufunika kwa kile kigae cha ngozi ya tandala, na kuweka nanga zake;

¹²na kuchukua vyombo vyote vya huduma ambacho hutumiwa kuhudumiwa mahali patakatifu, na kuweka hayo katika nguo ya bluu, na kufunika kwa kile kigae cha ngozi ya tandala, na kuweka hayo juu ya mti wa kubeba,

¹³na kuondoa majivu ya madhabahu, na kufaranga juu yake nguo ya zambarau;

¹⁴na kuweka juu yake vyombo vyake vyote ambacho hutumiwa kuhudumiwa karibu nayo, mibakini, hooks, na jembe, na vikombe, vyombo vyote vya madhabahu, na kufaranga juu yake kigae cha ngozi ya tandala, na kuweka nanga zake:

¹⁵Na Haruni akamalizia -- wanawe pia -- kufunika mahali patakatifu, na vyombo vyote vya mahali patakatifu, wakati kambi inapokuwa ikisogea, na baada ya hapo wana wa Kohathi wataingia kubeba hilo, lakini hawataingia karibu na mahali patakatifu, ili wasiwe wanakufa; haya ndio mzigo wa wana wa Kohathi katika hema la kukutania.

¹⁶Na msimamizi wa Eleazari, mwana wa Haruni kuhani, ni mafuta ya kinara, na ubani wa manukato, na zawadi ya siku zote, na mafuta ya kumimina, msimamizi wa hema lote, na la yote lililo katika hilo, mahali patakatifu, na vyombo vyake.

¹⁷Na Yahwe akasema kwa Musa na kwa Haruni, akisema,

¹⁸Msitoke kabila la jamii za Kohathi kutoka katikati ya Walawi;

¹⁹lakini fanyin hivi kwa ajili yao, ili waishi, wala wasikufe wakati wa kukaribiana na mahali patakatifu sana: -- Haruni na wanawe wataingia, na kuweka kila mtu kulingana na huduma yake, na kulingana na mzigo wake,

²⁰na hawataingia kuona mahali patakatifu inapofunikwa haraka, ili wasiwe wanakufa.

²¹Na Yahwe akasema kwa Musa, akisema,

²²Hesabu idadi ya wana wa Gershoni pia kwa nyumba za baba zao, kwa kila jamii;

²³kutoka kwa mwanaume wa miaka thelathini na zaidi, hata kwa mwanaume wa miaka hamsini, utahesabu wao, kila mmoja anayeingia kuhudumiwa jeshi, kutekeleza huduma katika hema la kukutania.

²⁴Hii ndio huduma ya jamii za Gershoni, kuhudumiwa -- na kwa ajili ya kubeba,

²⁵na watakuwa na mithili ya hema, na hema la kukutania, kile kigae chake, na kile kigae cha ngozi ya tandala kile kilichokuwa juu yake juu, na pazia katika mlango wa hema la kukutania,

²⁶na mithili ya uwanja, na pazia katika mlango wa lango la uwanja ambalo liko karibu na hema, na karibu na madhabahu zote, na kamba zake, na vyombo vyote vya huduma yake, na yote ilichotengenezwa kwa ajili yao -- na watakuhudumiwa.

²⁷Kwa amri ya Haruni na wanawe ni huduma yote ya wana wa Gershoni katika mzigo wao wote, na katika huduma yao yote; na mtaweka wajibu juu yao kuhusu ajali ya mzigo wao wote.

²⁸Hii ndio huduma ya jamii za wana wa Gershoni katika hema la kukutania; na wajibu wao ni chini ya mkono wa Ithamari mwana wa Haruni kuhani.

²⁹Wana wa Merari, kwa kila jamii, kwa nyumba za baba zao, utahesabu wao;

³⁰kutoka kwa mwanaume wa miaka thelathini na zaidi hata kwa mwanaume wa miaka hamsini utahesabu wao, kila mmoja anayeingia katika jeshi, kutekeleza huduma ya hema la kukutania.

³¹Na hii ndio wajiba wa mzigo wao, wa huduma yao yote katika hema la kukutania; bodi za hema, na nanga zake, na nguzo zake, na vitako vyake,

³²na nguzo za uwanja zote zote, na vitako vyake, na kanjia zake, na kamba zake, za vyombo vyake vyote, na za huduma yake yote; na kwa jina mtahesabu vyombo vya wajibu wa mzigo wao.

³³Hii ndio huduma ya jamii za wana wa Merari, kwa ajili ya huduma yao yote, katika hema la kukutania, kwa mkono wa Ithamari mwana wa Haruni kuhani.

³⁴Na Musa akahesabu -- Haruni pia, na viongozi wa kundi -- wana wa Kohathi, kwa kila jamii, na kwa nyumba za baba zao,

³⁵kutoka kwa mwanaume wa miaka thelathini na zaidi hata kwa mwanaume wa miaka hamsini, kila mmoja anayeingia katika jeshi, kwa huduma katika hema la kukutania,

³⁶na wale wasiozingatiwa, kwa kila jamii, ni elfu mbili mia saba hamsini.

³⁷Hawa ndio wasiozingatiwa wa jamii za Kohathi, kila mmoja anayehudumiwa katika hema la kukutania, ambao Musa na Haruni walihesabu, kwa amri ya Yahwe, kwa mkono wa Musa.

³⁸Na wale wasiozingatiwa wa wana wa Gershoni, kwa kila jamii, na kwa nyumba za baba zao,

³⁹kutoka kwa mwanaume wa miaka thelathini na zaidi hata kwa mwanaume wa miaka hamsini, kila mmoja anayeingia katika jeshi, kwa huduma katika hema la kukutania,

⁴⁰hata wale wasiozingatiwa, kwa kila jamii, kwa nyumba za baba zao, ni elfu mbili mia sita thelathini.

⁴¹Hawa ndio wasiozingatiwa wa jamii za wana wa Gershoni, kila mmoja anayehudumiwa katika hema la kukutania, ambao Musa na Haruni walihesabu kwa amri ya Yahwe.

⁴²Na wale wasiozingatiwa wa jamii za wana wa Merari, kwa kila jamii, kwa nyumba za baba zao,

⁴³kutoka kwa mwanaume wa miaka thelathini na zaidi hata kwa mwanaume wa miaka hamsini, kila mmoja anayeingia katika jeshi, kwa huduma katika hema la kukutania,

⁴⁴hata wale wasiozingatiwa, kwa kila jamii, ni elfu tatu mia mbili.

⁴⁵Hawa ndio wasiozingatiwa wa jamii za wana wa Merari, ambao Musa na Haruni walihesabu, kwa amri ya Yahwe, kwa mkono wa Musa.

⁴⁶Wote wasiozingatiwa, ambao Musa alihesabu -- Haruni pia, na viongozi wa Israeli -- wa Walawi, kwa kila jamii, na kwa nyumba za baba zao,

⁴⁷kutoka kwa mwanaume wa miaka thelathini na zaidi hata kwa mwanaume wa miaka hamsini, kila mmoja anayeingia kutekeleza kazi ya huduma, hata huduma ya kubeba katika hema la kukutania,

⁴⁸hata wale wasiozingatiwa ni elfu nane mia tano themanini;

⁴⁹kwa amri ya Yahwe alihesabu wao, kwa mkono wa Musa, kila mtu kwa huduma yake, na kwa mzigo wake, kulingana na wale wasiozingatiwa wake, kama vile Yahwe alimuamuru Musa.